Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:40:12 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NBC 10590 (P301511) 2149238
&P301511 = NBC 10590
# BDTNS ID = 072350
@seal
@column 10
$ blank line
#lugal-engar-du10.	x1.	dub-sar
x2.	dumu ur-me-me
x3.	ugula e2 {d}inanna-ka
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal 1
1. lugal-engar-du10
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-me-me
#lem: dumu[child]; PN
4. ugula e2 {d}inanna-ka
#lem: ugula[overseer]; e[house]; DN|FN
NBC 10735 (P301634) 2149241
&P301634 = NBC 10735
# BDTNS ID = 072197
@seal
@column 10
$ blank line
#ku3-ca6-ga.	x1.	dumu lu2-ga-a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal 1
1. ku3-sa6-ga
#lem: PN
2. dumu lu2-ga-a
#lem: dumu[child]; PN
Fs Pettinato 163, 167 06, 171 (P301714) 2149244
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
&P301714 = Fs Pettinato 163, 167 06, 171
# BDTNS ID = 078153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
2. abzu {d}[en?-ki?]
#lem: abzu[water]; PN|DN|FN
3. sza3 e2-mah?
4. sizkur2 sza3-ge gur7;-a lugal
#lem: szag[heart]; AN|TN|WN|FN
4. siskur2 sza3-ge guru7-a lugal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; guru[store]; AN|FN|lugal[king]
5. sza3 e2 {d}nanna-ka
6. gir3 {d}nin-lil2-zi;-mu zabar-dab5
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
6. giri3 {d}nin-lil2-zi-mu zabar-dab5
#lem: jiri[foot]|u; PN; zabardab[official]
@reverse
1. zi-ga ki puzur4;-{d}en-lil2-ta
1. zi-ga ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: PN|zig[rise]; ki[place]; PN
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-[{d}suen] lugal# ; uri5{[ki}-ma-ke4] ; e2 {d}[szara2 mu-du3]
@seal
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-[{d}suen] lugal# uri5[{ki}-ma-ke4] e2 {d}[szara2 mu-du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. {d}nin-lil2-zi;-mu
#lem: PN
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. {d}nin-lil2-zi-mu
#lem: PN
@column 2
1. zabar-dab5
2. arad2-da-ni;-ir
3. in-na#-[ba]
#lem: zabardab[official]
2. ARAD2-da-ni-ir
#lem: PN
3. in-na#-[ba]
#lem: ba[allot]
NBC 11197 (P301805) 2149247
&P301805 = NBC 11197
# BDTNS ID = 071842
@seal
@column 10
$ blank line
#lugal-a2-zi-da.	x1.	[dub-sar]
x2.	dumu ba-[ni-li2]
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal 1
1. lugal-a2-zi-da
#lem: CN|PN|FN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-[ni-li2]
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.