Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:40:11 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NBC 10537 (P301465) 2149229
id-ni-li2 only appears a few times in words list
&P301465 = NBC 10537
# BDTNS ID = 072228
@seal
@column 10
$ blank line
#da-da.	x1.	ensi2
x2.	nibru{ki}
x3.	id-ni-li2
x4.	dub-sar
x5.	[...]
x6.	arad2-zu
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal 1
1. da-da
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. nibru{ki}
#lem: GN|FN
4. id-ni-li2
#lem: PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. [...]
#lem: u
7. ARAD2-zu
#lem: PN
NBC 10539 (P301467) 2149232
ATF: Syntax error at line 1 col 7: (lugal-
ATF: Parsing failed on line 11 near character 12
ATF: Syntax error at line 1 col 10: (lugal an-
&P301467 = NBC 10539
# BDTNS ID = 071940
@seal
#.	buchanan, JNES 31, 1972,98 (P), hallo, 1972, 87 (coll)
x1.	{d}amar-{d}suen
x2.	(lugal-kal-ga)
x3.	(lugal uri5{ki}-ma)
x4.	(lugal an-ub-da limmu2-ba)
x5.	[...]
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@seal 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. (lugal-kal-ga)
#lem: X
3. (lugal uri5{ki}-ma)
#lem: X; X
4. (lugal an-ub-da limmu2-ba)
#lem: X; anubda[quarter]; X
5. [...]
#lem: u
BBVO 11, 300, 6N-T884 (P301494) 2149235
hu-bu-u-sza only appears a few times in words list
nin-al-mah only appears a few times in words list
&P301494 = BBVO 11, 300, 6N-T884
# BDTNS ID = 034894
1. 4(ban2) (erasure) geme2-{d}da-da
2. 3(ban2) (erasure) a-li-a-hi
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) geme2-{d}da-da
#lem: n; PN
2. 3(ban2) a-li-a-hi
#lem: n; PN
3. la2 1(disz) sze sza3-igi-kar2
4. 3(ban2) (erasure) nin-zi-[mu]
5. 1(barig) (erasure) nin-[me-lam2]
6. 1(barig) (erasure) nin-[gal-zu]
7. 1(barig) (erasure) nin-he2-gal2#
8. 3(ban2) (erasure) bu-za
9. 1(barig) (erasure) hu-bu-u-sza
10. 4(ban2) (erasure) nin-al-mah
#lem: lal[small]; n; sze[barley]; PN
4. 3(ban2) nin-zi-[mu]
#lem: n; PN
5. 1(barig) nin-[me-lam2]
#lem: n; PN
6. 1(barig) nin-[gal-zu]
#lem: n; DN
7. 1(barig) nin-he2-gal2#
#lem: n; PN|WN
8. 3(ban2) bu-za
#lem: n; bu[perfect]
9. 1(barig) hu-bu-u-sza
#lem: n; bu[flit]|bur[tear]
10. 4(ban2) nin-al-mah
#lem: n; X
11. nin-en3-tar-mu
#lem: PN
@reverse
1. 3(ban2) sze x nin-an-ne2-si nar
2. szu-nigin2 1(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; sze[barley]; u; PN; nar[musician]
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. ga2-nun-ta
#lem: janun[storehouse]
4. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
5. iti sig4-ga
6. u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; MN
6. u4 2(u) 7(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.