Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:50:01 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CM 26, 060 (P292500) 2148534
&P292500 = bala no. 060
#version: 0.1
&P292500 = CM 26, 060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
2. 4(u) 2(asz) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
3. bi2-gu7-sze3 bala-sze3 du-a
#lem: gu[eat]; bala[turn]; du[go]
3. bi2-gu7-sze3 bala-sze3 de6-a
4. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank line
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; X; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
$ 1 line blank
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
BPOA 06, 1294 (P292501) 2148536
&P292501 = BPOA 6, 1294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz
2. u4 4(disz)-sze3
3. a2-bi 2(gesz2) 8(disz)-kam
4. bala-sze3 gen-na
5. bala-ta gur-ra
@reverse
1. inim ensi2-ka-ta
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
BPOA 06, 1295 (P292502) 2148538
&P292502 = BPOA 6, 1295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) la2 1(disz) u8
2. 3(u) 5(disz) udu nita2
2. 3(u) 5(disz) udu-nita2
3. 1(u) 4(disz) kir11
4. 1(u) 3(disz) sila4 nita2
4. 1(u) 3(disz) sila4-nita2
5. ur-{d}hal-mu-sza4 na-gada
@reverse
1. udu si-il6-la
2. e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
BPOA 06, 1296 (P292503) 2148540
lu2-tu-ra only appears a few times in words list
&P292503 = BPOA 6, 1296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi
2. 1(u) KISZ-lam
2. 1(u) giri3-lam
3. zu2-lum-bi 5(disz) sila3-ta
4. 1(disz) saman4 {kusz}du10-gan
@reverse
1. i3-nun du10-ga-bi 1/2(disz) sila3
2. ki si-de3-e-ta
2. ki si-NE-e-ta
3. lu2-tu-ra
4. szu ba-ti
5. sza3 dub-ba ku4-ra
5. sza3 dub-ba ku4?-ra
BPOA 06, 1297 (P292504) 2148542
|UR2xA| only appears a few times in words list
&P292504 = BPOA 6, 1297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. 1(asz) |UR2xA|-HA-nun gur
2. 1(asz) |UR2xA| ku6 nun gur
3. {gesz}kiri6 ki-sur-ra
4. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
@reverse
1. giri3 a-tu gu-za-la2
2. gaba-ri
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
BPOA 06, 1298 (P292505) 2148544
&P292505 = BPOA 6, 1298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. pu2-ta
3. tul2-ta
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti gan-gan-e3 u4 3(disz) ba-zal
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
BPOA 06, 1300 (P292506) 2148546
sze-sag only appears a few times in words list
&P292506 = BPOA 6, 1300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. sza3 nibru{ki}
4. 1(disz) udu ba-usz2
@reverse
1. e2-muhaldim
2. sza3 unu{ki}
3. lugal-dalla maszkim
4. zi-ga nin-ga2
5. iti sze-sag ku5
BPOA 06, 1301 (P292507) 2148548
&P292507 = BPOA 6, 1301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. a2 u4-da
4. 1(disz) udu niga
5. siskur2 sza3 e2-a
@reverse
1. giri3 du-u2-du11 igi-du8
2. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua{a}
3. ki-an{ki}-sze3 gen-na
3. |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. iti {d}li9-si4
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
BPOA 06, 1302 (P292508) 2148550
&P292508 = BPOA 6, 1302
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze-ba za3-mu
2. lu2-{d}nagar-pa-e3
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna
BPOA 06, 1303 (P292509) 2148552
&P292509 = BPOA 6, 1303
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
2. la2-ia3-ta su-ga
3. a-tu dumu lugal-sag10
3. a-tu dumu lugal-saga
4. giri3 ur-{d}suen
@reverse
1. ki-su7 uku2-nu-ti
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
BPOA 06, 1304 (P292511) 2148554
&P292511 = BPOA 6, 1304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ad-tab siki gi
1. 1(disz) ad-tab siki GI
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 5(disz) gin2
3. ad-tab lugal-da du
@reverse
1. zi-ga ki szesz-kal-la-ta
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 ba-du3
BPOA 06, 1305 (P292512) 2148556
&P292512 = BPOA 6, 1305
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 giri3 du-u2-du11
3. ki a-lu5-lu5-ta
@reverse
1. iti sig4 {gesz}u3-szub-ba gar
1. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar
2. mu en eridu{ki} ba-hun
BPOA 06, 1306 (P292513) 2148558
&P292513 = BPOA 6, 1306
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) tu-gur4{muszen}
2. szar-ru-um-i3-li2 szagina
3. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
@reverse
1. mu-DU
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-ti
3. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul
BPOA 06, 0908 (P292519) 2148564
lu2-umma{ki} only appears a few times in words list
a-lu2-du10 only appears a few times in words list
&P292519 = BPOA 6, 0908
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> 4(disz) <ma-na> a-hu-szu-ni
2. 1(disz) ARAD2-mu
3. 1(disz) ur4-sza3-ki-du10
4. 1(disz) ur-{d}a-szar2
5. 1(disz) lu2-umma{ki}
6. dumu-ni-me
7. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> 4(disz) {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) ARAD2-mu dumu-ni
9. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> 4(disz) ur2-ra-ni-sze3
10. 1(disz) ab-ba-gi-na
@reverse
1. 1(disz) lugal-sza3-la2
2. dumu-ni-me
3. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> 4(disz) ur-{gesz}gigir
4. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ur-am3-ma
5. ugula ur-mes
6. 3(ban2) 2(disz) a-lu2-du10 du3-a-ku5 sza3 nibru{ki}
BPOA 06, 0909 (P292520) 2148566
sagi-ne-sze3 only appears a few times in words list
i7-de3-na-ta only appears a few times in words list
nam-ha-ni-ka only appears a few times in words list
&P292520 = BPOA 6, 0909
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) usz
1. 6(gesz2) 4(u) USZ
2. an-za-gar3-ta
3. e {gesz}ma-nu-sze3
4. u3 uku2-nu-ti gu-la
5. 1(gesz2) 2(u) usz
5. 1(gesz2) 2(u) USZ
@reverse
1. u3 sagi-ne
2. 4(gesz2) usz
2. 4(gesz2) USZ
3. {d}en-ki-ta
4. u3 sagi-ne-sze3
5. a2 i7-de3-na-ta
6. 6(gesz2) 2(u) usz
6. 6(gesz2) 2(u) USZ
7. gu2 a2 2(disz)-a-ba i7 nam-ha-ni-ka
8. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
@edge
@left
1. ur-ge6-par4 dub-sar dumu {d}lamma-mu in-gid2
BPOA 06, 0910 (P292521) 2148568
bahar3-ta only appears a few times in words list
kasz!-de2-a only appears a few times in words list
a-asz-an-ne2 does not appear in words list
&P292521 = BPOA 6, 0910
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6 bahar3-ta u3 e2-gal-ta
3. dug sila3 ma2-a ga2-ra
4. sza3 umma{ki}
5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
6. umma{ki}-ta
7. nibru{ki}-sze3
@reverse
1. ma2 dug sila3 ib2-gid2
2. ma2 ba-al-la ma2 gur-ra
3. ma2-bi 3(disz)-am3
4. kiszib3 nam-sza3-tam du10-ga-mu
5. ugula ur-ama-na
6. giri3 kasz!-de2-a
7. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ne2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.