Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:24:46 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 1276 (P292480) 2148500
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P292480 = BPOA 6, 1276
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
2. 8(disz) {gi}kid szer7-ru-um ki-la2-bi 3(disz) sar
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
@reverse
1. nam-sza3-tam
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
BPOA 06, 1278 (P292481) 2148502
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
GAZI-ga does not appear in words list
i3-lal3-lum-ma only appears a few times in words list
GAZI does not appear in signs list
&P292481 = BPOA 6, 1278
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal gal
2. 1(disz) {gi}pisan GAZI-ga su-ba
$ 1 line erased
3. igi-kar2 lu2-dingir-ra
4. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
5. 7(disz) {gi}kaskal {gesz}haszhur
6. 3(ban2)-ta giri3 du3-a
@reverse
1. igi-kar2 i3-lal3-lum-ma
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti sze kar ga2-ra
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 06, 1279 (P292482) 2148504
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P292482 = BPOA 6, 1279
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu
2. 2(u) masz2
3. kiszib3 ba-sa6
4. 1(u) 4(disz) udu
5. 5(disz) masz2
6. kiszib3 inim-{d}szara2 kuruszda
7. 7(disz) udu
8. 2(disz) masz2
9. kiszib3 usz-mu
@reverse
1. 1(disz) udu
2. kiszib3 ur-{d}isztaran
3. 5(disz) udu 2(disz) masz2 kiszib3 nam-ha-ni
4. udu gu2-na
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
6. ba-sa6 i3-dab5
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
8. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) masz2
9. iti sze-KIN-ku5
10. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-ku4
BPOA 06, 1280 (P292483) 2148507
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
aka only appears a few times in words list
kin-DA does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P292483 = BPOA 6, 1280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 6(disz) sar-ta
2. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al 5(disz) sar-ta
3. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {gesz}nig2-gul aka 1(u) sar-ta
4. a2 <lu2> hun-ga2 sze 6(disz) sila3-ta
@reverse
1. a-sza3-ge kin-DA a-sza3 nesag2
2. ugula ur-e2-nun-na
3. kiszib3 da-a-gi
4. iti e2 iti-6(disz)
5. mu ku3 <gu>-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
BPOA 06, 1281 (P292484) 2148509
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
szum2-ma-ka only appears a few times in words list
{u2}er2 only appears a few times in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
na-ka3-ab-tum-ma only appears a few times in words list
&P292484 = BPOA 6, 1281
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) ug3-ga6 4(ban2)
2. 7(disz) ug3-ga6 1(barig)
3. bar-la2 i7 si-sa2 gub-ba
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ug3-ga6 4(ban2)
5. 1(disz) ug3-ga6 1(barig)
6. ki szum2-ma-ka
7. {u2}er2 bu3-ra
8. 2(u) 3(disz) ug3-ga6 4(ban2)
9. 1(disz) ug3-ga6 1(barig)
10. bar-la2 u3-dag-ga gub-ba
@reverse
1. 5(u) 4(disz) ug3-ga6 4(ban2)
2. 3(disz) ug3-ga6 1(barig)
3. {u2}har-an na-ka3-ab-tum-ma ga2-ra
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 06, 1282 (P292485) 2148511
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{uruda}GIR3 does not appear in words list
{uruda}nig2-{u2}nin9-gam-gam only appears a few times in words list
&P292485 = BPOA 6, 1282
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/3(disz) ma-na-ta
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 7(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. 2(u) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2-ta
4. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 1(u) 2(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
6. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
@reverse
1. 3(disz) {uruda}GIR3#? gal
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
3. 5(disz) {uruda}nig2-{u2}nin9-gam-gam
4. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
5. kin dub2-ba
6. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
7. lu2-kal-la in-la2
8. [mu hu-uh2-nu]-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 06, 1283 (P292486) 2148513
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P292486 = BPOA 6, 1283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 dub-la2-{d}utu gub-ba
2. 3(disz) 5/6(disz) sar kin sahar
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. i7 en-du8-du ba-al-la
@reverse
1. ugula lugal-iti-da
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
BPOA 06, 1284 (P292487) 2148515
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
a2-ki-ag2 only appears a few times in words list
&P292487 = BPOA 6, 1284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-ga-am3 a2-ki-ag2
4. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. a-ga-am3 ensi2
@reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 ur-mes
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-lu5
BPOA 06, 1286 (P292489) 2148520
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{d}nin-a-ra-li only appears a few times in words list
&P292489 = BPOA 6, 1286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 gibil gaba u2-du {d}nin-<a>-ra-li
4. 2(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 gu4-suhub2
6. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
7. a-da gub-ba a-sza3 ur-{d}nin-ti
@reverse
1. a-sza3 e2 {d}asznan
2. 2(u) 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. gaba a-sza3 iszib-e-ne
5. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. kun-zi-da i7 ensi2-ka gub-ba
7. ugula lu2-dingir-ra
8. kiszib3 ur-mes
9. mu en-mah-gal-an-na en <{d}nanna> ba-hun
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-lu5
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.