Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:49:35 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 1316 (P292053) 2147975
&P292053 = BPOA 6, 1316
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
@reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
BPOA 06, 1317 (P292054) 2147977
ka-ku3-ta only appears a few times in words list
gesz! only appears a few times in words list
&P292054 = BPOA 6, 1317
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gur duh lugal
2. ki lugal-bad3-ta
3. 2(asz) 4(barig) gur duh
4. ki a-ba-ne-gen7
4. ki a-ba-ne-gin7
5. 4(asz) 4(barig) gur duh lugal
6. ki lugal-e-ba-sa6
7. 2(asz) 1(barig) gur duh lugal
8. ki ka-ku3-ta
@reverse
1. 4(asz) 3(barig) gur duh lugal
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur duh
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. sza3 unu{ki}
6. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
7. kiszib3 i3-gal2 gesz!
@edge
1. iti sze-KIN-ku5
@left
1. iti sze-sag11-ku5
BPOA 06, 1318 (P292055) 2147979
ATF: Syntax error at line 13 col 7: $ seal
a-gu-gu-sze3 only appears a few times in words list
&P292055 = BPOA 6, 1318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze zi3-da-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
@reverse
1. mu a-gu-gu-sze3
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa an-sza-an{ki}
$ seal illegible
BPOA 06, 1319 (P292056) 2147981
&P292056 = BPOA 6, 1319
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sza3 umma{ki}
3. 2(disz) geme2 u4 6(disz)-sze3
4. sza3 i7 lugal-ka
5. giri3 ur-e11-e
6. udu kur-ra ur4-ra
@reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 1320 (P292057) 2147983
ur-{d}nam2-nun-ka-ta only appears a few times in words list
&P292057 = BPOA 6, 1320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 3(disz) 2/3(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga da umma{ki}
2. masz a-sza3-ga da-umma{ki}
3. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz a-sza3-ga esz3 didli
@reverse
1. ki ur-{d}nam2-nun-ka-ta
2. da-da-ga
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 06, 1321 (P292058) 2147985
&P292058 = BPOA 6, 1321
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sar sze ba-al-la da kam-sal4-la
2. a2 sza3-gu4
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. da-a-gi
@reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
BPOA 06, 1322 (P292059) 2147987
&P292059 = BPOA 6, 1322
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sa gi
1. 5(gesz2) sa gi
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 3(asz) sa gi
3. 3(gesz2) sa gi
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(disz) pesz murgu2
6. {d}szara2-ba-zi-ge
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag2 mu us2-sa
2. iti nesag
# some text moved to next line
3. mu us2-sa
BPOA 06, 1323 (P292060) 2147989
sal{al}-mah-ta only appears a few times in words list
&P292060 = BPOA 6, 1323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gal
2. ku3-bi 3(disz) gin2
3. ki pa3-da dam-gar3-ta
4. 2(disz) {gesz}u3-suh5
5. ku3-bi 2/3(disz) gin2
6. ki ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3-ta
@reverse
1. 6(disz) {gesz}u3-suh5 gal
2. ku3-bi 2(disz) gin2
3. ki dam szal{al}-mah-ta
4. {gesz}ig e2 {d}amar-{d}suen-ka e2-masz-a ku4-ra
3. ki dam sal{al}-mah-ta
4. {gesz}ig e2 {d}amar-{d}suen-ka e2-masz-a ku4?-ra
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
CM 26, 017 (P292061) 2147992
ga-UD@g! only appears a few times in words list
masz2-da3-a only appears a few times in words list
UD@g! only appears a few times in signs list
&P292061 = bala no. 017
#version: 0.1
&P292061 = CM 26, 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ga-sig7
#lem: n; n; n; sila[unit]; X
2. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g!
# edition has ga sig7
3. i3 ud5 masz2-da3-a bala-a zi-ga
#lem: i[oil]; uzud[goat]; X; bala[turn]; PN|zig[rise]
4. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@reverse
1. inim e2-kiszib3-ba-ta
#lem: inim[word]; ekiszibak[storeroom]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
BPOA 06, 1325 (P292062) 2147994
&P292062 = BPOA 6, 1325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) <sze> ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga me-en-kar2
3. a de2-a mu {d}nanna kar-zi-da
@reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. a-kal-la szu ba-ti
BPOA 06, 1326 (P292063) 2147996
&P292063 = BPOA 6, 1326
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a2 sza3-gu4-ka
4. a-sza3 gu2-eden-na
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 nam-sza3-tam lum-ma
@reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lum-ma
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur
BPOA 06, 1327 (P292064) 2147998
&P292064 = BPOA 6, 1327
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. ki lugal-ezem-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes
@reverse
1. iti diri sze-KIN-ku5
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen [lugal]
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
BPOA 06, 1328 (P292065) 2148000
&P292065 = BPOA 6, 1328
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(szar2) 4(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. lugal-ezem i3-dab5
@reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
BPOA 06, 1329 (P292066) 2148002
ga2-gi4-ta only appears a few times in words list
&P292066 = BPOA 6, 1329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 1(u) 2(disz) sila3 sze lugal
# sic
2. e2 gu4-ta
2. e2-gu4-ta
3. giri3 a-ga-[...]
4. 4(barig) sze lugal
5. sza3 e2-ta
6. 2(barig) sze lugal
7. ga2-gi4-ta
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. 3(barig) sze lugal
3. 4(barig) 3(ban2) sze ur-[...]
4. 1(barig) nig2-ar3-ra
5. 2(barig) sze
6. e2 ga2 gal2
7. iti diri
BPOA 06, 1330 (P292067) 2148004
&P292067 = BPOA 6, 1330
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
3. ma2-da-ga-sze3 gen-na
4. ugula gu2-tar
@reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3 gu4
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.