Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:24:09 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 1017 (P292004) 2147950
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
de5-de5-ga-am3 does not appear in words list
&P292004 = BPOA 6, 1017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) udu nita2
3. de5-de5-ga-am3
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. giri3 a-kal-la
@reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. sza3 bala-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-unu6-gal {d}inanna
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 06, 1018 (P292005) 2147952
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ad-kub4 only appears a few times in words list
ha-ra-ka only appears a few times in words list
igi-su4 does not appear in words list
kub4 only appears a few times in signs list
&P292005 = BPOA 6, 1018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kub4 u4 3(u)-sze3
2. gu2 ha-ra-ka gub-ba
3. sza3 e2-te-na-[ka]
4. giri3 igi-su4
@reverse
1. [ugula] a-gu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-uszur3 sza3 bala-a
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-uszur3
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru
BPOA 06, 1019 (P292006) 2147954
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
U-RU does not appear in words list
szesz-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P292006 = BPOA 6, 1019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) ug3-ga6 4(ban2)
2. 1(u) 3(disz) ug3-ga6 3(ban2)
3. u4 5(disz)-sze3 sig4 ga6-ga2
4. 2(disz) ug3-ga6 4(ban2)
5. 1(u) 3(disz) ug3-ga6 3(ban2)
@reverse
1. u4 2(disz)-sze3 im lu-a
2. 2(disz) ug3-ga6 4(ban2)
3. 1(u) 3(disz) ug3-ga6 3(ban2)
4. u4 1(disz)-sze3 szitim gub-ba
5. e2 usz-bar U-RU us2-sa-a
6. ugula ku3-ga-ni
7. kiszib3 szesz-sag10
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba hun-ga2
@seal 1
1. szesz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu3-de2
BPOA 06, 1020 (P292008) 2147956
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P292008 = BPOA 6, 1020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 4(disz) ad6 gu4
2. sze-bi 4(asz) gur
3. ur-{d}dumu-zi-da
4. 2(disz) ad6 gu4 apin
5. sze-bi 2(asz) gur
6. ur-nigar{gar} engar
7. 5(disz) ad6 gu4
8. sze-bi 5(asz) gur
@reverse
1. ur-{d}iszkur engar
2. 4(disz) ad6 gu4
3. sze-bi 4(asz) gur
4. da-da engar
5. mu engar-e-ne-sze3
6. kiszib3 lugal-{d}isztaran
7. iti min-esz3
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}
BPOA 06, 1461 (P292042) 2147958
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
tuku-sze3!(TUG2) only appears a few times in words list
tug2-ba-ka only appears a few times in words list
&P292042 = BPOA 6, 1461
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal
2. lu2-{d}nin-szubur
3. kasz gub-ba-ta
4. mu sze nu-tuku sza3-gar tuku-sze3!(TUG2)
5. szu ba-ti
6. ki i3-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. im tug2-ba-ka gi-ne2-dam
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 1309 (P292044) 2147960
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P292044 = BPOA 6, 1309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
@reverse
1. 3(u) 5(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 3(u) 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za du
3. ki ensi2-ka-ta
4. ur-{d}nin-tu szu ba-ti
5. iti sze-KIN-ku5 mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba hun-ga2
BPOA 06, 1310 (P292045) 2147962
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P292045 = BPOA 6, 1310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sza3-ki-bi
2. dumu lugal-iti-da
@reverse
1. szu nu-ti-a
2. iti szu-numun
BPOA 06, 1311 (P292047) 2147964
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
de5-de5-ga does not appear in words list
&P292047 = BPOA 6, 1311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu nita2 bar-gal2
3. de5-de5-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 06, 1312 (P292048) 2147966
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
kasz4 only appears a few times in words list
en-kasz4 does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P292048 = BPOA 6, 1312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz en unu{ki}
2. ba-an-de2
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 kasz4
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. en-kasz4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
BPOA 06, 1313 (P292049) 2147968
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P292049 = BPOA 6, 1313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. 4(u) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. ki ARAD2 ugula-ta
6. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
@reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.