Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:49:22 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 1370 (P291865) 2147783
&P291865 = BPOA 6, 1370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al aka 3(disz) sar-ta
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 2(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a-sza3 iszib-e-ne
@reverse
1. nu-banda3 gu4 a-gu-gu
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 na-ba-sa6
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2
BPOA 06, 1371 (P291866) 2147785
si-um-mu only appears a few times in words list
&P291866 = BPOA 6, 1371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 hi-a
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. nigar{gar}-ki-du10
4. i3-dab5
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-um#-mu lu-lu-<bu>-um a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 06, 1372 (P291868) 2147787
szu-ti-ru-um-ta only appears a few times in words list
&P291868 = BPOA 6, 1372
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) <ma-na> sza-at-e2-a
2. ki szu-ti-ru-um-ta
@reverse
$ blank
$ blank space
BPOA 06, 1373 (P291869) 2147789
&P291869 = BPOA 6, 1373
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}gur-dub EN
2. 2(disz) {gi}kaskal nig2-ar3-ra EN
3. 2(disz) {gi}gur zi3 il2
3. 2(disz) {gi}gur zi3-IL2
4. ka tab-ba esir2 su-ba
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-igi-husz
3. sza3 bala-a
@seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6
BPOA 06, 1374 (P291870) 2147791
&P291870 = BPOA 6, 1374
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) dabin gur lugal
2. ki da-da-[ga]-ta
3. ukkin-ne2
3. ukken-ne2
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu en eridu{ki} ba hun-ga2
BPOA 06, 1375 (P291871) 2147793
&P291871 = BPOA 6, 1375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2-gal gur
2. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
3. 1(asz) 4(ban2) sze-lu2 gur
4. e2 szu szum2-ma
4. e2 szu-szum2-ma
5. ki lugal-ezem-ta
6. [lugal]-nig2-lagar-e szu ba-ti
@reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 06, 1376 (P291872) 2147795
&P291872 = BPOA 6, 1376
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. kar-sze3 gi ga6
4. gi zix(SIG7)-a ma2-a gi du3-a
4. gi zex(SIG7)-a ma2-a gi du3-a
5. gesz ma2-ta gur-ra
6. ugula inim-{d}szara2
@reverse
1. kiszib3 ukkin-ne2
1. kiszib3 ukken-ne2
2. mu en ga-esz{ki}
@seal 1
1. ukkin-ne2
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 06, 1377 (P291873) 2147797
&P291873 = BPOA 6, 1377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. ki dingir-ra-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
BPOA 06, 1378 (P291874) 2147799
lugal-ur2-ra-ni-sze3 only appears a few times in words list
&P291874 = BPOA 6, 1378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
2. 2(disz) gu4 gesz
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) gu4-gesz
3. sa10 ur-{d}dumu-zi-da lu2-{d}utu
4. u3 lugal-ur2-ra-ni-sze3
5. ARAD2 ur-{d}utu-me
@reverse
1. ki nita-mu-ta
1. ki usz-mu-ta
2. lugal-e2-mah-e i3-dab5
3. mu en eridu{ki} ba-hun
BPOA 06, 1379 (P291875) 2147801
&P291875 = BPOA 6, 1379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar-ta
3. ki ur-sag10-ta
3. ki ur-saga-ta
4. lugal-{gesz}gigir-re
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti dal
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul mu us2-sa-bi
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-{gesz}gigir-re
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
BPOA 06, 1380 (P291876) 2147803
{d}en-lil2-la2-bi2-du11-e only appears a few times in words list
&P291876 = BPOA 6, 1380
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gada gal sag10
1. 1(disz) gada gal saga
2. ki szagina-sze3
3. {d}en-lil2-la2-bi2-du11-e
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti dal
2. mu nig2-ka9 ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi
BPOA 06, 1381 (P291877) 2147805
{gesz}gam-gam-ma only appears a few times in words list
&P291877 = BPOA 6, 1381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gesz}gam-gam-ma
2. 1(disz) ze2-na
3. 1(disz) {gesz}gi-musz
4. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. bi2-du11-ga
2. szu ba-ti
3. sza3 bala mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
BPOA 06, 1382 (P291878) 2147807
&P291878 = BPOA 6, 1382
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 ba-usz2
2. ki ba-sa6-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4?
@reverse
$ blank
$ blank space
BPOA 06, 1383 (P291879) 2147809
&P291879 = BPOA 6, 1383
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(u) 1(disz) udu
3. 1(u) 3(disz) sila4
4. 6(disz) masz2-gal
5. 2(disz) masz2
6. u4 4(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti sze-KIN-ku5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@edge
@left
1. 3(disz) gu4 3(u) 2(disz) udu
BPOA 06, 1384 (P291880) 2147811
&P291880 = BPOA 6, 1384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sahar zi-ga
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an ga6-ga2
5. ka i7-da
6. gurusz-gen7-du-ka
6. gurusz-gin7-du-ka
@reverse
1. ugula LIL-la
1. ugula lil-la
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 06, 1385 (P291881) 2147813
&P291881 = BPOA 6, 1385
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}lugal-banda3{da}
2. kab-us2-sze3
3. iti sze-KIN-ku5-ta
2. gab2-us2-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti min-esz3-sze3
@reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 ur-e11-e
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 06, 1386 (P291882) 2147815
&P291882 = BPOA 6, 1386
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. guru7-a tak4-a
4. sza3 tum-ma-al[{ki}]
5. ki en-dingir-mu-[ta]
6. ugu2 lu2-uru11#[{ki}]
7. ka-guru7-ka
@reverse
1. ba-a-ga2-ar
2. kiszib3 szu-{d}en-lil2-la2 dub-sar
3. ba-an-bala
4. iti ezem-an-na
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
BPOA 06, 1388 (P291883) 2147817
&P291883 = BPOA 6, 1388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7-nun usz2-a
2. i7 nun usz2-a
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. dumu he2-ma-tum2
5. dumu he2-ma-du
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-tum2
3. dumu he2-ma-du
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.