Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:49:03 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 1469 (P291605) 2147382
&P291605 = BPOA 6, 1469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
2. ma2 la2-a in-u-da kesz2-ra2 ma2-a si-ga
2. ma2-la2-a in-u-da kesz2-ra2 ma2-a si-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4
4. ugula ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga szabra
BPOA 06, 1470 (P291606) 2147384
&P291606 = BPOA 6, 1470
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) [...] ma-na siki gi
2. bar udu mu-DU-ra
1. 1(u) [...] ma-na siki GI
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-ti-er3-ra
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 1471 (P291607) 2147386
{d}szara2-ba-zi-ge-sze3 only appears a few times in words list
&P291607 = BPOA 6, 1471
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}gur 3(ban2)
2. {d}nin-ur4-ra-sze3
3. ki {d}szara2-ba-zi-ge-sze3
4. giri3 ur-{gesz}gigir sza3-gu4
@reverse
1. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4
1. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
2. iti szu-numun
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu!-hul
BPOA 06, 1472 (P291608) 2147388
&P291608 = BPOA 6, 1472
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar ARAD2 aszgab
2. ur-{d}suen lu2 szum2-ma
3. ki nita lu2 szum2-ma
@reverse
1. tug2-ba iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
BPOA 06, 1473 (P291609) 2147390
&P291609 = BPOA 6, 1473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) [szah2] gesz-gi
2. 1(u) uz-tur
3. 1(disz) szeg9-bar nita2
3. 1(disz) szeg9-bar-nita2
4. 4(barig) zi3 sig15 lugal
5. 4(barig) 4(ban2) zi3 gu du
5. 4(barig) 4(ban2) zi3-gu du
@reverse
1. giri3 ur-sukkal aga3-us2
BPOA 06, 1474 (P291610) 2147392
&P291610 = BPOA 6, 1474
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 3(disz) {kusz}<du10>-gan 2(disz) sila3-ta
3. zi3 mun gazi kasz4-e-ne si-ge4-de3
3. zi3 mun gazi kas4-e-ne se-ge4-de3
4. ki a-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. sza3 bala-a
3. iti e2 iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni
BPOA 06, 1475 (P291611) 2147394
&P291611 = BPOA 6, 1475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. zi3 gu ma2-a si-ga
2. zi3-gu ma2-a si-ga
3. ugula u3-dag-ga
4. kiszib3 hu-wa-wa
5. a2 szesz-a-ni
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. hu-wa-wa
2. dub-sar
3. dumu en-u2-a
BPOA 06, 1476 (P291612) 2147396
dingir-er3-e-eb-ta only appears a few times in words list
&P291612 = BPOA 6, 1476
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sa gi
1. 5(gesz2) sa gi
2. gi a-tu
3. ki dingir-er3-e-eb-ta
4. a-tu szu ba-ti
@reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
BPOA 06, 1477 (P291613) 2147398
&P291613 = BPOA 6, 1477
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. u2 zix(SIG7)-a
2. u2 zex(SIG7)-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula lugal-nesag2-e
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 ku3-ga-ni
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
BPOA 06, 1478 (P291614) 2147400
{d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-sze3 only appears a few times in words list
&P291614 = BPOA 6, 1478
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6 gesz-i3-ta
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-sze3
4. sze la2-a
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
@reverse
1. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
2. sze bala-a ma2 si-ga
3. u3 SUH-bil2-du3-a-sze3
3. u3 suh-gibil-du3-a-sze3
4. ma2 gid2-da
5. ugula i-szar-ru-um
6. kiszib3 da-da-ga
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 06, 1479 (P291615) 2147402
&P291615 = BPOA 6, 1479
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu nita2
3. de5-de5-ga-am3
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta
5. giri3 ur-{d}suen
@reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 06, 1480 (P291616) 2147404
&P291616 = BPOA 6, 1480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) sa gi
2. ma2-a du3-a u3
3. ma2-da la2-a
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-me
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
3. ugula kikken2
BPOA 06, 1481 (P291617) 2147406
gur10-gur10-da only appears a few times in words list
ugula-gesz2-da-ke4 only appears a few times in words list
&P291617 = BPOA 6, 1481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. masz2-bi sze 2(ban2) GAN2-ta
3. gur10-gur10-da
4. ib2-du11
@reverse
1. e2 kikken-ta
1. e2-kikken-ta
2. ki ARAD2-ta
3. lu2-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. iti {d}dumu-zi
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@edge
1. ugula gesz2-da-ke4
@left
1. ugula-gesz2-da-ke4
2. HI-da nu-banda3
BPOA 06, 1482 (P291618) 2147408
&P291618 = BPOA 6, 1482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. amusz gub-ba
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ur-lugal
@reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
BPOA 06, 1483 (P291619) 2147410
&P291619 = BPOA 6, 1483
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 3(gesz2) 2(disz) ug3-ga6
2. 3(gesz2) 2(disz) ug3-IL2
3. u4 1(disz)-sze3
4. [... a]-e3-a a-sza3
5. [igi-e2]-mah-sze3 gub-ba
6. [ugula] ARAD2
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-si-de3-e
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
BPOA 06, 1484 (P291620) 2147412
&P291620 = BPOA 6, 1484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) ansze
3. de5-de5-ga
3. ri-ri-ga
4. gu4-lah5 {gesz}apin-sze3
5. zu2 kesz2-ra2
@reverse
1. ki nita-mu-ta
1. ki usz-mu-ta
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
BPOA 06, 1485 (P291621) 2147414
KA-mug only appears a few times in words list
&P291621 = BPOA 6, 1485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz) ma-na
2. KA#-MUG#? kusz gu4 niga geme2-sze3
2. KA#-mug#? kusz gu4 niga geme2-sze3
3. ki nin-me-lam2-ta
4. ad-da aszgab
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. ad-da
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. aszgab
BPOA 06, 1486 (P291622) 2147416
mar-tu-kur-ba only appears a few times in words list
&P291622 = BPOA 6, 1486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) u8
2. 2(u) udu nita2
2. 2(u) udu-nita2
3. 4(u) ud5
4. 2(u) masz2 nita2
4. 2(u) masz2-nita2
5. 2(u) {munus}asz2-gar3
6. giri3 mar-tu-kur-ba
@reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. ba-sa6 i3-dab5
3. iti sze-KIN-ku5
4. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.