Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:49:02 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 1095 (P291590) 2147356
KA-us2-ta only appears a few times in words list
&P291590 = BPOA 6, 1095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. 1(u) {uruda}ha-zi-in
4. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) ma-na 2(disz) gin2
@reverse
1. 5(asz) 3(barig) {uruda}gur10
2. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin dub2-ba KA-[us2]-ta gur-ra
4. ki da-da-ga-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
6. iti pa4-u2-e
@edge
@left
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
BPOA 06, 1096 (P291591) 2147358
&P291591 = BPOA 6, 1096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {gesz}al zu2 si-ga
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6 szu ba-ti
@reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6 dub-sar
4. dumu ur-{d}isztaran ARAD2-zu
BPOA 06, 1097 (P291592) 2147360
&P291592 = BPOA 6, 1097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) ku6 sze6 gur
2. 4(barig) ku6 kun-zi
3. 2(barig) naga si-e3
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. e2 kasz4-sze3
5. e2-kas4-sze3
@reverse
1. hu-wa-wa
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 06, 1098 (P291593) 2147362
szu-nu-kusz2-a only appears a few times in words list
&P291593 = BPOA 6, 1098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ku6 suhur sza3-bar#?
2. 1(barig) ku6 kun-zi
3. mi-na-mu
3. ge6-na-mu
4. u3 ha-la-{d}lamma
5. u3 esz3-e-ki-ag2
6. mu-DU
6. mu-kux(DU)
7. <a-sza3> szu-nu-kusz2-a
@reverse
1. dingir-ra-ke4
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi-da
4. mu 2(disz)-kam us2
BPOA 06, 1099 (P291594) 2147364
&P291594 = BPOA 6, 1099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gu-la
3. a-sza3 la2-mah gub-ba
4. ugula ab-ba-gi-na
5. giri3 ur-zabala3{ki}
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
2. mu en <<UD>> eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 06, 1100 (P291595) 2147366
&P291595 = BPOA 6, 1100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 kusz u2-hab2
2. 4(disz) {kusz}du10-gan kusz sila4
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 1462 (P291598) 2147368
&P291598 = BPOA 6, 1462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {gi}kaskal 1(barig)-<ta> kin {d}inanna-sze3
2. siskur2 ku-ba-tum
3. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. [iti ...]
3. [mu ...]
@seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
BPOA 06, 1463 (P291599) 2147370
&P291599 = BPOA 6, 1463
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(ban2) duh gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. sza3 unu{ki}
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga
BPOA 06, 1464 (P291600) 2147372
&P291600 = BPOA 6, 1464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz u2-hab2
2. ka kesz2 i3 ga
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 06, 1465 (P291601) 2147374
&P291601 = BPOA 6, 1465
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze ur5-ra gur
2. ki na-ba-sa6-ta
3. e2-udu-ka
@reverse
1. i3-dub
2. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
3. iti szu-numun
4. mu hu-hu-nu-ru{ki} ba-hul
BPOA 06, 1466 (P291602) 2147376
{szu2}szu-luh only appears a few times in words list
ak! only appears a few times in words list
&P291602 = BPOA 6, 1466
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 i7-sal4-la-ke4 {szu2}szu-luh aka!
2. i7 i7 sal4-la-ke4 {szu2}szu-luh ak!
3. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5
4. i7 sal4-la-ta sahar
5. szu ti-a
@reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
BPOA 06, 1467 (P291603) 2147378
&P291603 = BPOA 6, 1467
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal ninda gesz-ASZ esir2 su-ba
1. 3(disz) {gi}kaskal ninda gesz-asz esir2 su-ba
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}suen
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kuruszda
BPOA 06, 1468 (P291604) 2147380
du10-ga-ni only appears a few times in words list
&P291604 = BPOA 6, 1468
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 i3-nun
2. 3(ban2) 7(disz) sila3 <ga>-ar3
3. la2-ia3 du10-ga-ni unu3
4. kiszib3 lu2-bi-mu szusz3
@reverse
1. iti diri sze-KIN-ku5
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu bad3 ma-da ba-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.