Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:48:55 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 1580 (P291277) 2147145
lu2-da-ka only appears a few times in words list
a-u3-da only appears a few times in words list
&P291277 = BPOA 7, 1580
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zix(SIG7)-a
2. gi zex(SIG7)-a
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ga6-ga2
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. lu2-da-ka gub-ba
@reverse
1. 1(disz) gurusz tu-ra u4 1(u)-sze3
2. 2(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. a-u3-da gub-ba
4. a2 sza3-gu4
5. a-sza3 GAN2-mah
6. ugula a-gu-gu
7. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes
BPOA 07, 1581 (P291278) 2147147
&P291278 = BPOA 7, 1581
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. gurusz-e gu-nigin2 1(disz) 1/2(disz)-ta
4. ga2-nun du6-ku3-sig17 ku4-ra
4. ga2-nun du6-ku3-sig17 ku4?-ra
5. kun e2 {d}szara2-ta
6. ga2-nun du6-ku3-sig17 [...]
@reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 lugal-he2-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 07, 1582 (P291279) 2147149
&P291279 = BPOA 7, 1582
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) sar kin sahar-ra
2. i7 tum-malx(TUR3){ki}
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}
BPOA 06, 1119 (P291303) 2147151
&P291303 = BPOA 6, 1119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. 2(disz) {gesz}gi-musz
3. 1(disz) {gesz}ad szu-du7-a
4. 1(disz) esz2 ma2 gid2
5. ki na-u2-a-ta
6. lugal-e-ba-an-sa6
7. szu ba-ti
@reverse
1. iti pa5-u2-e
2. mu bad3 ba-du3-a
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu
BPOA 06, 1120 (P291304) 2147153
&P291304 = BPOA 6, 1120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze
2. a2 ma2 hun-ga2
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-dab5
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-nir-gal2
BPOA 06, 1121 (P291305) 2147155
&P291305 = BPOA 6, 1121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 guz-za du
4. igi-kar2 nin
5. ki i3-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
BPOA 06, 1122 (P291306) 2147157
&P291306 = BPOA 6, 1122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz
3. gen-na u3 ma2-da-ga-ta
4. gur-ra ma2 ba-al-la
5. ugula ur-mes
@reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3 gu4
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
BPOA 06, 1123 (P291307) 2147159
lugal-mar-ur5-ri! only appears a few times in words list
&P291307 = BPOA 6, 1123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula lugal-mar-ur5-ri!
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. iti diri
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
BPOA 06, 1124 (P291308) 2147161
{gesz}gaba-sze3 only appears a few times in words list
&P291308 = BPOA 6, 1124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3 lugal-me-na
2. gesz gaba-sze3
2. {gesz}gaba-sze3
3. ba-zi
4. iti szu-numun-ta
5. mu en ga-esz{ki} ba hun-ga2
@reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 lu2-kal-la
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 06, 1125 (P291309) 2147163
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P291309 = BPOA 6, 1125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 6(disz) suhur{ku6} gu4!
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 6(disz) suhur ku6 gu4!
2. ki ensi2-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-<gan> ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. dub-sar ARAD2-zu
BPOA 06, 1126 (P291310) 2147165
e3-a-ka-sze3 only appears a few times in words list
bi2-in-gul only appears a few times in words list
&P291310 = BPOA 6, 1126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gesz gal
2. ad ma2 a e3-a-ka-sze3
3. ba-gul
4. 3(disz) gesz gal bar-da ig-sze3
@reverse
1. ba-zi-ge bi2-in-gul
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. zi-ga-am3
4. iti diri
5. mu us2-sa lu-lu-bu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
BPOA 06, 1127 (P291311) 2147167
bad3-li-li only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P291311 = BPOA 6, 1127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-hur-sag-ka a usz2-a
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. gi [sig4?]-ansze
2. 1(disz) BAD3-li-li
2. 1(disz) bad3-li-li
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
BPOA 06, 1128 (P291312) 2147169
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P291312 = BPOA 6, 1128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 1(barig) gu2 gi-zi
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. a2 dumu dab5-ba
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-DU
5. mu-kux(DU)
@reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. szu ba-an-ti
3. giri3 u3-ma-ni
4. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
5. iti sze-KIN-ku5
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
BPOA 06, 1129 (P291313) 2147171
&P291313 = BPOA 6, 1129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu bar su-ga
1. 6(disz) udu bar-su-ga
2. 1(disz) masz2
3. siskur2 u4-da gaba ri-a
4. 1(disz) udu bar su-ga
3. siskur2 u4-da gaba-ri-a
4. 1(disz) udu bar-su-ga
5. siskur2 ga2-nun-na sza3 bala-a
@reverse
1. 1(disz) masz2 siskur2 ma2 bala-a kar-ta ri-a
2. 1(disz) masz2 siskur2 ma2 ma2-da-ga-ta gen-na
3. ki nita-mu-ta
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
BPOA 06, 1130 (P291314) 2147173
&P291314 = BPOA 6, 1130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 zi3 munu4 ensi2-ka
3. nibru{ki}-sze3 gid2-da
4. ugula ur-mes
@reverse
1. giri3 ur-{d}isztaran
2. kiszib3 lu2-du10-ga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag2-e
3. dumu lugal-nesag-e
BPOA 06, 1131 (P291315) 2147175
&P291315 = BPOA 6, 1131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur esir2 su-ba
2. 3(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3 gu du
3. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu du
4. 1(disz) {gi}ma-an-sim dabin
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2-dingir-ra
4. dub-sar ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.