Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:48:54 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 1981 (P291195) 2147114
{u2}sza-ad-su3 only appears a few times in words list
&P291195 = BPOA 7, 1981
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) {u2}sza-ad-su3
2. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
3. ki nin-me-lam2-ta
4. kiszib3 ur-zu
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da
BPOA 07, 1982 (P291196) 2147116
&P291196 = BPOA 7, 1982
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) udu bar su-ga
1. 3(u) 2(disz) udu bar-su-ga
2. 3(u) 6(disz) masz2
3. de5-de5-ga
3. ri-ri-ga
4. udu e2-gal
5. ki kasz4-ta
5. ki kas4-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
BPOA 07, 1983 (P291197) 2147118
&P291197 = BPOA 7, 1983
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum
3. mu-DU
4. ki lugal-nesag2-e-ta
3. mu-kux(DU)
4. ki lugal-nesag-e-ta
5. a-kal-la
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
BPOA 07, 1984 (P291198) 2147120
&P291198 = BPOA 7, 1984
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) udu bar-gal2
2. 2(u) sila4 kin-gi4-a
3. e2-udu-sze3
4. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu bar su-ga
4. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu bar-su-ga
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4 bar-gal2
6. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2
7. 2(disz) sila4 ga
@reverse
1. bala-sze3
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. ba-sa6 i3-dab5
4. iti e2 iti-6(disz)
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
BPOA 07, 1985 (P291199) 2147122
&P291199 = BPOA 7, 1985
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) u8 bar su-ga
2. 1(u) 1(disz) udu nita2 bar su-ga
1. 1(u) 7(disz) u8 bar-su-ga
2. 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. 4(u) 3(disz) ud5
4. 3(disz) masz2 nita2
4. 3(disz) masz2-nita2
5. sze-bi 2(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. la2-ia3 su-ga lu2-gi-na
7. giri3 kasz4
7. giri3 kas4
8. ki ARAD2 ka-guru7-ta
@reverse
1. kasz4 i3-dab5
1. kas4 i3-dab5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
BPOA 07, 1986 (P291200) 2147124
&P291200 = BPOA 7, 1986
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gu4 u2
3. 2(u) udu niga sag10
3. 2(u) udu niga saga
4. 4(u) udu niga us2
5. 1(disz) gukkal niga
6. e2 szu szum2-ma
6. e2 szu-szum2-ma
@reverse
1. giri3 inim-{d}szara2
2. ba-sa6 i3-dab5
3. iti sze-KIN-ku5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
BPOA 07, 1987 (P291201) 2147126
&P291201 = BPOA 7, 1987
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze kunga2 munus mu 3(disz)
1. 1(disz) {ansze}kunga2-munus mu 3(disz)
2. iti dal
3. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
4. iti min-esz3
@reverse
1. mu-DU {d}szara2
1. mu-kux(DU) {d}szara2
2. ki na-u2-a-ta
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu ab-ba
3. sipa ansze
BPOA 07, 1988 (P291202) 2147128
&P291202 = BPOA 7, 1988
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 5/6(disz) gin2 3(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. a de2-a mu {d}nanna kar-zi-da
@reverse
1. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
2. a-kal-la szu ba-ti
CM 26, 041 (P291249) 2147131
&P291249 = bala no. 041
#version: 0.1
&P291249 = CM 26, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gi kaskal ninda
#lem: n; gi[reed]; kaskal[way]; ninda[bread]
1. 2(disz) {gi}kaskal ninda
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
3. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ninda giri3-da sa2-a
#lem: ninda[bread]; jiri[foot]; sa[advice]
5. [...] ga2-ga2-de3
#lem: u; jar[place]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ blank line
$ 1 line blank
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 07, 1574 (P291269) 2147133
&P291269 = BPOA 7, 1574
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. u2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3
4. ma2-ta la2-a
5. ugula LIL-la
5. ugula lil-la
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]
BPOA 07, 1575 (P291271) 2147135
&P291271 = BPOA 7, 1575
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) tug2 usz-bar
2. 1(disz) tug2 u2 kal
3. 2(disz) tug2 u2 muru13
4. 1(disz) tug2 u2 tur
5. dumu-gi7 HI-da szuku su3
6. sze nu-tuku szu ba-ab-ti
7. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
BPOA 07, 1576 (P291273) 2147137
&P291273 = BPOA 7, 1576
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 a-u2-da u3 {d}szul-pa-e3
4. gurusz u4 1(disz)-sze3 {d}szul-pa-e3-<ta>
@reverse
1. gu2-de3-na-[sze3] gen-na
2. ugula lu2-dingir-ra
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 07, 1577 (P291274) 2147139
&P291274 = BPOA 7, 1577
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5-ra2 ki-gam-ma gub-ba
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 07, 1578 (P291275) 2147141
lu2-e2-an-na-ta only appears a few times in words list
&P291275 = BPOA 7, 1578
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gu4 niga
2. ki lu2-e2-an-na-ta
3. 1(disz) gu4 niga
4. ki ab-ba-mu-ta
5. 2(disz) gu4 niga
6. ki lu2-eb-gal-ta
7. 1(disz) gu4 niga
8. ki ur-nigar{gar}-ta
@reverse
1. ur-{d}isztaran
2. lu2 udu niga i3-dab5
BPOA 07, 1579 (P291276) 2147143
&P291276 = BPOA 7, 1579
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) dug gur tul2
2. du10-us2 sza3 e2-masz
3. ki lugal-sza3-la2-ta
4. kiszib3 dingir-ra
@reverse
1. [mu hu]-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.