approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:23:07 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BPOA 07, 1958 (P291172) | 2147067 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
aka-bi does not appear in words list
ba-ab-DU does not appear in words list
&P291172 = BPOA 7, 1958
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(asz) 3(iku) GAN2 a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz)
3. kin aka-bi ba-UD
4. szuku-re ba-ab-DU
@reverse
1. ugula ur-mes
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10
|
| BPOA 07, 1959 (P291173) | 2147069 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{gesz}kiszi17-sze3 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag-du5-ka does not appear in words list
&P291173 = BPOA 7, 1959
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) ug3 {d}utu-[bar]-ra sza3-gu4
2. u3 a-sza3 amar {gesz}kiszi17-sze3
$ (modern erasure)
@reverse
1. ugula
# followed by erasure
2. ki gu2-tar-ta
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. iti sze-KIN-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sag-du5-ka
|
| BPOA 07, 1960 (P291174) | 2147071 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
nig2-diri-ga only appears a few times in words list
hal-de3 only appears a few times in words list
&P291174 = BPOA 7, 1960
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim dabin u3
2. zi3 nig2-diri-ga hal-de3
3. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. sza3 bala-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
|
| BPOA 07, 1961 (P291175) | 2147073 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
la2-ta only appears a few times in words list
ur-sag10 does not appear in words list
ur-{d}EN-{d}suen only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P291175 = BPOA 7, 1961
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gesz {kusz}ummu3 <la2?>-ta
3. sze ma2 si-ga
4. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
5. ka i7-da umma{ki}-sze3
6. ugula ur-sag10
7. kiszib3 nam-sza3-tam ur-<<{d}EN>>-{d}suen
@reverse
1. sza3 bala su-ga-sze3
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
|
| BPOA 07, 1962 (P291176) | 2147075 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
e2-zi-da-da only appears a few times in words list
&P291176 = BPOA 7, 1962
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. e2-zi-da-da tusz-a
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 lugal-he2-gal2
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
|
| BPOA 07, 1963 (P291177) | 2147077 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P291177 = BPOA 7, 1963
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 la2-mah
4. ugula da-du-mu
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
|
| BPOA 07, 1964 (P291178) | 2147079 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
aka only appears a few times in words list
kasz4 only appears a few times in words list
en-kasz4 does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P291178 = BPOA 7, 1964
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 2(disz) [gurusz] u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. gu2 idigna szu-luh [aka]
3. ugula lugal-e2-mah-e
@reverse
1. kiszib3 kasz4
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. en-kasz4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
|
| BPOA 07, 1965 (P291179) | 2147081 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ma-al-ku-um only appears a few times in words list
ur-{d}namma-ka-sze3 only appears a few times in words list
&P291179 = BPOA 7, 1965
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ma-al-ku-um
3. ur-{d}namma-ka-sze3
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
|
| BPOA 07, 1966 (P291180) | 2147083 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
de5-de5-ga does not appear in words list
&P291180 = BPOA 7, 1966
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 u4-de3 de6-a de5-de5-ga
4. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. en-du8-du-ta gi il2-la
2. u3 dub-la2-{d}utu gub-ba
3. kiszib3 a-du-mu
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
|
| BPOA 07, 1967 (P291181) | 2147085 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|PU3.SZA|-{d}iszkur does not appear in words list
ur-{d}nin-ildum3 does not appear in words list
ISZ-ha-u3 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
ildum3 only appears a few times in signs list
&P291181 = BPOA 7, 1967
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. |PU3.SZA|-{d}iszkur
3. 1(disz) sila4 [...]
4. 1(disz) sila4 {d}nanna-ki-ag2
5. 1(disz) masz-da3 szesz-sa6-ga
6. 1(disz) masz2 bur-{d}iszkur nu-banda3
7. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-ildum3 nu-banda3
8. 1(disz) masz2 nu-ur2-i3-li2
9. 1(disz) masz2 ba-lu5-lu5
10. 1(disz) ab2 SIG7-a ISZ-ha-u3
11. 1(disz) ab2 SIG7-a 1(disz) ab2 amar [ga?]
@reverse
$ (badly preserved and almost illegible)
|