Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:23:03 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 1935 (P291148) 2147019
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
nesag2 only appears a few times in words list
i7-sal4-la{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P291148 = BPOA 7, 1935
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 nesag2 a du11-ga
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. ka i7-sal4-la{ki}-sze3
@reverse
1. gi ga6-ga2
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 da-da-ga
4. giri3 lu2-du10-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 07, 1936 (P291149) 2147021
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P291149 = BPOA 7, 1936
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra-sze3
3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. ur-nigar{gar} ugula
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}li9-si4
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. aga3-us2 lugal
3. dumu ur-{d}er3-ra
BPOA 07, 1937 (P291150) 2147023
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
pu2-TE-uz does not appear in words list
&P291150 = BPOA 7, 1937
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(u) 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 pu2-TE-uz
4. ugula ur-{d}nin-tu
@reverse
1. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu a-hu-du10
BPOA 07, 1938 (P291151) 2147025
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P291151 = BPOA 7, 1938
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 5(disz) sila3 esza
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu
4. 1(disz) dug dida 1(ban2)-ta
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. siskur2 a-sza3 uku2-nu-ti
@reverse
1. numun-na
2. kiszib3 ensi2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 1939 (P291152) 2147027
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ukkin-ne2 does not appear in words list
ukkin-ne2 does not appear in words list
ukkin only appears a few times in signs list
ukkin only appears a few times in signs list
&P291152 = BPOA 7, 1939
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ugula ur-{d}nin-tu
@reverse
1. kiszib3 ukkin-ne2
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ukkin-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 07, 1940 (P291153) 2147029
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P291153 = BPOA 7, 1940
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
BPOA 07, 1942 (P291155) 2147034
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
im-tum2 only appears a few times in words list
&P291155 = BPOA 7, 1942
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. in-u im-tum2
@reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 lu2-du10-ga
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
BPOA 07, 1943 (P291157) 2147036
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lu2-er3-ra only appears a few times in words list
iri-ba-re does not appear in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
nin-tur-tur-ta only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P291157 = BPOA 7, 1943
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(barig) sze-ba lu2-er3-<ra>
2. 1(barig) szesz-a-ni
3. 1(barig) iri-ba-re
4. 1(barig) ur-{d}utu
5. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
6. sze-ba za3-mu
7. 5(ban2) ab-ba-sag10
@reverse
1. sze-ba iti-da
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(ban2) sze-ba gur
3. e2-duru5 nin-tur-tur-ta
4. ugula a-a-gi-na
5. iti e2 iti-6(disz)
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
@seal 1
1. a-a-gi-na
2. dumu ur-{d}isztaran
BPOA 07, 1944 (P291158) 2147038
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P291158 = BPOA 7, 1944
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) [masz2]-gal
2. 5(disz) ud5
3. szu-gid2
4. ki tah-sza-tal-ta
@reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti sze-KIN-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda
BPOA 07, 1946 (P291160) 2147043
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P291160 = BPOA 7, 1946
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(disz) {gi}hal gid2-da
2. 8(disz) {gi}hal szu-si
3. ki-su7 gu-la
4. a-sza3 la2-mah-sze3
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 ur-dun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.