Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:48:41 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 1671 (P290995) 2146883
HI-la2-sze3 only appears a few times in words list
URUDU-sze3 only appears a few times in words list
&P290995 = BPOA 7, 1671
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na sze-gin2
2. 5(disz) ma-na sa
3. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 HI-la2-sze3
4. 2(u) kusz udu babbar2
5. u4 URUDU-sze3
$ blank
$ 1 line blank
@reverse
1. 1(disz) gurusz aszgab u4 2(u) 5(disz)-sze3
2. {gesz}gigir gu-la szu du11-du11-ga
3. ki a-a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 lugal-nir
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
BPOA 07, 1672 (P290996) 2146885
&P290996 = BPOA 7, 1672
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu mu ku-ba-tum
2. u3 a-ab-ba-ba-asz-ti-sze3
3. 2(u) udu mu kasz4-e-ne-sze3
3. 2(u) udu mu kas4-e-ne-sze3
4. 1(u) udu mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
@reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-KIN-ku5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}ha-ia3
7. ARAD2-zu
BPOA 07, 1673 (P290997) 2146887
&P290997 = BPOA 7, 1673
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-<a>
3. en-du8-du gub-ba
4. ugula ur-{d}suen
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti diri
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 07, 1674 (P290999) 2146889
&P290999 = BPOA 7, 1674
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag10
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. ezem szu-numun-na
3. 2(disz) gu4 niga sag10
3. 2(disz) gu4 niga saga
4. ezem-mah
5. masz2-da-ri6-a lugal
5. masz2-da-re6-a lugal
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 07, 1675 (P291000) 2146891
&P291000 = BPOA 7, 1675
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da gid2 uri5{ki}-sze3
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 nam-sza3-tam
@reverse
1. ku3-ga-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
# mu ki
@seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dumu gu3-de2-a
BPOA 07, 1677 (P291002) 2146895
&P291002 = BPOA 7, 1677
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 la2-a kesz2-a
2. ma2-la2-a kesz2-a
3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta
5. e2-te-na-sze3 ma2 la2-a
5. e2-te-na-sze3 ma2-la2-a
6. gid2-da umma{ki}-sze3
7. ma2 su3 gur-ra
@reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 la2-a ba-al-la
2. ma2-la2-a ba-al-la
3. u3 ga2-nun du3-a
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. ugula gu2-tar
6. iti pa4-u2-e
7. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
BPOA 07, 1678 (P291003) 2146897
&P291003 = BPOA 7, 1678
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 07, 1679 (P291004) 2146899
lu2-nesag-e-sze3 only appears a few times in words list
&P291004 = BPOA 7, 1679
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki-su7 gu-la
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
@reverse
1. mu lu2-nesag2-<e>-sze3
1. mu lu2-nesag-<e>-sze3
2. kiszib3 a-du-mu
3. iti szu-numun
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. a-du-mu
2. dumu u3-ma-ni
$ blank line
$ 1 line blank
BPOA 07, 1680 (P291005) 2146901
sza3-gu4-ke4-ne only appears a few times in words list
&P291005 = BPOA 7, 1680
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sar kin szuku-ra engar sza3-gu4-ke4-ne
2. kiszib3 da-a-gi u3-um-de6
@reverse
1. kiszib3 ur-e2-nun-na zi-re-dam
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal 1
1. ur-e2-nun-na
2. dub-sar
3. dumu na-silim
BPOA 07, 1681 (P291006) 2146903
&P291006 = BPOA 7, 1681
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) kusz udu
2. {gesz}<szu>-dul9 gu4 apin
3. si-ge4-de3
2. {gesz}szudul5 gu4 apin
3. se-ge4-de3
4. engar-e-ne
@reverse
1. szu ba-ti
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
BPOA 07, 1682 (P291007) 2146905
lam-mah-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P291007 = BPOA 7, 1682
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sa gi-szid
1. 3(gesz2) sa gi SZID
2. ga2-nun a-sza3 lam-mah-ta
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
5. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan mu us2-sa-bi
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
@column 2
1. lu2-igi-sa6-sa6
2. dub-sar
3. ARAD2-zu
BPOA 07, 1683 (P291008) 2146907
&P291008 = BPOA 7, 1683
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
@reverse
1. giri3 lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu en ga-esz ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 07, 1684 (P291009) 2146909
&P291009 = BPOA 7, 1684
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 bar-gal2
2. 1(disz) sila4 bar su-ga
3. de5-de5-ga
2. 1(disz) sila4 bar-su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki an-na-hi-li-bi-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}li9-si4
3. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 07, 1685 (P291010) 2146911
&P291010 = BPOA 7, 1685
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. igi-sze3-du
2. palil2
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 a-a-gi-na
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-a-gi-na
2. dumu an-ta-mu-zu
BPOA 07, 1686 (P291011) 2146913
&P291011 = BPOA 7, 1686
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gi}kaskal
2. ki za3-mu <aga3>-us2-ta
3. kiszib3 da-ga-mu
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@reverse
$ blank
$ blank space
@seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.