Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:48:38 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 1619 (P290940) 2146781
&P290940 = BPOA 7, 1619
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sa gi
2. sze-ta sa10
3. siskur2-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
@reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
2. sza3 bala-a
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. szabra
BPOA 07, 1620 (P290941) 2146783
&P290941 = BPOA 7, 1620
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) duh gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki lugal-ezem-ta
4. [lugal]-dub-la2
5. szu ba-ti
@reverse
1. [sza3 unu]{ki}
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-dub-la2
2. unu3 [...]
3. dumu {d}[...]
BPOA 07, 1621 (P290942) 2146785
&P290942 = BPOA 7, 1621
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. sze ma2 si-ga
5. ugula da-du-mu
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-mes
2. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nisaba
BPOA 07, 1622 (P290943) 2146787
&P290943 = BPOA 7, 1622
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-dingir-ra
2. iti sze-KIN-ku5-ta
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
4. en-nu-ga2 ti-la
@reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 dingir-ra
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
BPOA 07, 1623 (P290944) 2146789
&P290944 = BPOA 7, 1623
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kul zi2-a 1(u) sar-ta
2. {u2}kul ze2-a 1(u) sar-ta
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-ta 1(u) sar-ta
@reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. nu-banda3 gu4 a-gu-gu
3. ugula lu2-sag10
2. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
3. ugula lu2-saga
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
BPOA 07, 1624 (P290945) 2146791
&P290945 = BPOA 7, 1624
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz [u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3]
2. ma2-da-ga [gen-na?]
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lugal-iti-da
@reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3 gu4
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
BPOA 07, 1625 (P290946) 2146793
&P290946 = BPOA 7, 1625
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula ab-ba-sag10
4. ugula ab-ba-saga
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 07, 1626 (P290947) 2146795
lu2-bala-saga-ke4 only appears a few times in words list
tum2-mu-dam only appears a few times in words list
&P290947 = BPOA 7, 1626
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) zah3 tur-tur-ra
2. lu2-bala-sag10-ke4
2. lu2-bala-saga-ke4
3. tum2-mu-dam
4. iti e2 iti-6(disz)
@reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-bala-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu ma-ma
BPOA 07, 1627 (P290948) 2146797
&P290948 = BPOA 7, 1627
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. engar-e szu ba-ab-ti
4. e2-kiszib3-ba-ta
@reverse
1. kiszib3 a-ab-ba
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sag-du5
4. sa12-du5
BPOA 07, 1628 (P290949) 2146799
&P290949 = BPOA 7, 1628
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sa gi
1. 4(gesz2) sa gi
2. ur-e2-nun-na
3. 1(asz) sa gi
3. 1(gesz2) sa gi
4. lugal-ma2-gur8-re
5. ugula lu2-{d}szara2
@reverse
1. iti min-esz3
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6
BPOA 07, 1629 (P290950) 2146801
di4-di4-la-me only appears a few times in words list
&P290950 = BPOA 7, 1629
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) 8(disz) sa gi en-du8-du
2. di4-di4-la-me
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 i3-kal-la
@reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
BPOA 07, 1630 (P290951) 2146803
&P290951 = BPOA 7, 1630
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. ugula ukkin-ne2
3. ugula ukken-ne2
4. iti dal
@reverse
1. mu us2-sa an-sza-<an>{ki} ba-hul
1. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu a2-zi-da
BPOA 07, 1631 (P290952) 2146805
durux(U3)-da-ur4-ra{ki} only appears a few times in words list
&P290952 = BPOA 7, 1631
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1(disz) <sar>-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku)-ta
2. a2 erin2-na-bi 3(u) 6(disz)-kam
3. a-sza3 u3-da-ur4-ra{ki}
3. a-sza3 durux(U3)-da-ur4-ra{ki}
4. ugula ur-mes
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-AN
3. dumu bar-ra-an
BPOA 07, 1632 (P290953) 2146807
e-szu-tag-ga only appears a few times in words list
&P290953 = BPOA 7, 1632
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. ki-su7 e-szu-tag-ga
4. a-sza3 GAN2 ur-gu
5. iti sig4 {gesz}i3-szub gar
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
@reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
BPOA 07, 1633 (P290954) 2146809
&P290954 = BPOA 7, 1633
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. 1(u) ug3-ga6 4(ban2)-ta
3. 9(disz) ug3-ga6 3(ban2)-ta
2. 1(u) ug3-IL2 4(ban2)-ta
3. 9(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
4. iti 3(disz) u4 2(u)-sze3
5. e2-gal du6-ku3-sig17
6. si-il6-la
@reverse
1. u3 du3-a
2. ugula za3-mu
3. kiszib3 lugal-dab6-ba-an
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-dab6-ba-an
2. dumu ur-[...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.