approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:22:41 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 07, 1696 (P290878) | 2146688 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290878 = BPOA 7, 1696 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) sa gi 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. lu2-sa6-i3-zu 4. szu ba-ti @reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul |
BPOA 07, 1697 (P290880) | 2146690 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290880 = BPOA 7, 1697 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) ba-ri2-ga 2. 1(u) 6(disz) {gi}gur kaskal 1(barig)-ta 3. ki ARAD2-ta 4. a-sza3 <me>-en-kar2-sze3 @reverse 1. giri3 lu2-he2-gal2 u3 szesz-kal-la 2. iti dal |
BPOA 07, 1699 (P290882) | 2146695 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290882 = BPOA 7, 1699 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(u) {gi}ma-sa2-ab 2. ki szesz-kal-la-ta 3. [lu2]-he2-gal2 4. [szu]-ba-ti @reverse 1. sza3 bala-<a> @seal 1 1. lu2-he2-gal2 2. dumu ur-{gesz}gigir 3. mu-sar {d}szara2 |
BPOA 07, 1700 (P290883) | 2146697 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
de5-de5-ga does not appear in words list
&P290883 = BPOA 7, 1700 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) u8 bar-gal2 2. 1(disz) sila4 u3-tu-da 3. nig2-du10-ga-mu 4. de5-de5-ga 5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta @reverse 1. kiszib3 ad-da 2. iti {d}li9-si4 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. ad-da 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
BPOA 07, 1701 (P290884) | 2146699 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290884 = BPOA 7, 1701 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu bar-gal2 2. 5(gesz2) 4(disz) udu bar su-ga 3. 5(u) 3(disz) sila4 4. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2 @reverse 1. ki lu2-{d}suen kuruszda-ta 2. hu-wa-wa i3-dab5 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul |
BPOA 07, 1583 (P290902) | 2146707 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sag-du5-ka does not appear in words list
&P290902 = BPOA 7, 1583 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 sahar-u2-u2-ta 3. [kun] idigna-sze3 sze ga6-ga2 4. [ugula lu2]-dingir-ra 5. [kiszib3 lu2]-{d}nam2-nun-ka @reverse 1. iti diri 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sag-du5-ka |
BPOA 07, 1584 (P290903) | 2146709 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lugal-ku3-ge only appears a few times in words list
&P290903 = BPOA 7, 1584 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(u) la2 1(disz) uz-tur 2. ki ur-nigar{gar} dumu ensi2-ka-ta 3. 1(u)# 2(disz)#? muszen amar-sag 4. ki ur-nigar{gar} a-pi4-sal4{ki}-ta 5. 2(u) muszen amar-sag @reverse 1. lugal-ku3-ge 2. 1(disz) dug ha-ba-zi-in 3. 2(u) dug ga 4. 5(asz) ku6 kun-zi 5. [...] nig2-bun2#-na 6. [...] bar igi bu3 7. [...] ur-nigar{gar}-ka 8. giri3 sze-er-ha-an |
BPOA 07, 1585 (P290904) | 2146711 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lu2-{d}nin-ildum3-ma does not appear in words list
ildum3 only appears a few times in signs list
&P290904 = BPOA 7, 1585 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. [...] 4(disz) ma-na siki gi 2. szu-du7-a {gesz}gigir-ra 3. ki lu2-kal-la-ta 4. a-kal-la szu ba-ti 5. giri3 lu2-{d}<nin>-ildum3-[ma] @reverse 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dumu lu2-bulug3-ga2 3. aszgab gal |
BPOA 07, 1586 (P290905) | 2146713 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sag10 only appears a few times in words list
masz2-da-ri6-a does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
ri6 does not appear in signs list
&P290905 = BPOA 7, 1586 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) gu4 niga sag10 2. masz2-da-ri6-a lugal 3. a2-ki-ti 4. ezem sze-KIN-ku5 5. sza3 nibru{ki} @reverse 1. ki an-na-hi-li-bi-ta 2. kiszib3 ensi2-ka 3. mu en-nun-e-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
BPOA 07, 1587 (P290906) | 2146715 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ku5-da-a-ka only appears a few times in words list
&P290906 = BPOA 7, 1587 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 2. 1(u) 2(disz) dumu engar u4 1(disz)-sze3 3. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a-ka [gub]-ba 4. 8(disz) gurusz sza3-gu4 5. 5(disz) gurusz dumu engar u4 1(disz)-sze3 6. ka u3-bad-da gub-ba @reverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba a-sza3 {gesz}ma-nu 3. u3 a-sza3 {d}szara2-gu2-gal 4. ugula lugal-ku3-ga-ni 5. kiszib3 a-gu-gu 6. mu ki#-masz#{ki#} <ha-ar>-szi{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu da-da |