Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:22:29 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 2004 (P290798) 2146530
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
aga3:us2 only appears a few times in words list
aga3:us2 only appears a few times in signs list
&P290798 = BPOA 7, 2004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(disz) szah2 gesz-gi
2. 1(u) uz-tur
3. 1(disz) szeg9-bar
4. sag-da-na-sze3
@reverse
1. giri3 ur-sukkal aga3:us2
2. iti ur
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
BPOA 07, 2005 (P290799) 2146532
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290799 = BPOA 7, 2005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
2. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta EN
3. sze gu2-de3-na zi-zi-de3
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11-mu
BPOA 07, 2006 (P290800) 2146534
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290800 = BPOA 7, 2006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(disz) gurusz
2. iti szu-numun u4 1(u)-am3 zal-la-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. sza3-gu4 gu4 diri-sze3
@reverse
1. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
2. ur-{gesz}gigir-ke4 i3-dab5
3. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu-na
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
BPOA 07, 2007 (P290801) 2146536
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
mu-DU only appears a few times in words list
i-ti-er3-ra does not appear in words list
&P290801 = BPOA 7, 2007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
2. mu-DU lugal
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
@reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. iti ki siki {d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@edge
1. 1(disz) udu
@seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-ti-er3-ra
BPOA 07, 2008 (P290802) 2146538
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290802 = BPOA 7, 2008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 07, 2009 (P290803) 2146540
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290803 = BPOA 7, 2009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
2. a-sza3 gu4-suhub2
3. gurusz-bi 1(gesz2) 1(u)-am3
4. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2
BPOA 07, 2010 (P290804) 2146542
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290804 = BPOA 7, 2010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. [...] 8(disz) gurusz
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula szu-{d}nin-szubur
@reverse
1. 4(u) ugula gu3-de2-a
2. sze a-ta du8-a
3. e du6 ma2 gibil-la
BPOA 07, 2011 (P290805) 2146544
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P290805 = BPOA 7, 2011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 2(disz)-sze3
3. a-e3-a <a>-gesztin-na gub-ba
4. ugula lu2-bala-sag10
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 07, 2012 (P290806) 2146546
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290806 = BPOA 7, 2012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
2. gu4 {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. aga3-us2 ensi2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.