approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:22:20 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 07, 2208 (P290712) | 2146400 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290712 = BPOA 7, 2208 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 2(u)-kam 3. 1(szar2) 3(gesz'u) sar gi zix(SIG7)-a 4(u) sar-ta 4. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam 5. 2(szar2) sar gi zix(SIG7)-a 1(gesz2) sar-ta 6. a2-bi u4 2(gesz2)-kam 7. 3(gesz'u) sar gi zix(SIG7)-a 3(gesz2) sar-ta 8. a2-bi u4 1(u)-kam 9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 11. ugula da-a-ga @reverse 1. [kiszib3] lu2-{d}[szara2] 2. [mu si-mu]-ru-um{ki} lu-lu-[bu-um{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul @seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dumu al-la sukkal |
BPOA 07, 2209 (P290713) | 2146402 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
du6-{d}nin-hur-sag-ka only appears a few times in words list
&P290713 = BPOA 7, 2209 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) sar kin u2 sahar-ba 2. kab2-ku5 gaba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag-ka 3. 6(disz) sar kin u2 sahar-ba 4. kab2-ku5 a-ga-am gu-la 5. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta @reverse 1. a2 sza3-gu4 2. ugula lugal-{d}isztaran 3. kiszib3 a-gu-gu 4. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. lugal-ezem 2. dub-sar 3. dumu da-da |
BPOA 07, 2210 (P290714) | 2146404 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
aka-a does not appear in words list
nagar-sze3 only appears a few times in words list
&P290714 = BPOA 7, 2210 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz) sze3 2. gu2 idigna-ka ga2-nun du3-a 3. 1(u) gurusz u4 3(disz) sze3 4. ma2 la2 aka-a 5. 1(u) gurusz u4 1(disz) sze3 6. gi du6 ga2-nun lugal-a2-zi-da 7. en-du8-du-ta gu2 idigna-sze3 ga6 @reverse $ 2 lines erased 1. gi a-kal-la ga6-ga2 2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 3. gi didli gu2 kun nagar-sze3 ga6 4. ugula i7-pa-e3 5. giri3 usz-mu 6. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga |
BPOA 07, 2211 (P290715) | 2146406 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P290715 = BPOA 7, 2211 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-e3-a a-ba-gal-ka gub-ba 3. ugula lu2-bala-sag10 4. kiszib3 a-kal-la @reverse 1. mu sza-asz-ru ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
BPOA 07, 2212 (P290716) | 2146408 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ukkin-ne2 does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
ukkin only appears a few times in signs list
&P290716 = BPOA 7, 2212 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) [1(ban2)] sze gur 2. sza3-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la 3. kiszib3 a-a-kal-la dumu u3-ma-ni 4. 2(asz) 2(ban2) gur 5. sza3-gal gu4 niga 6. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ukkin-ne2 @reverse 1. |SZU+LAGAB| 1(u) gur zabar-ta 2. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(ban2) gur sa2-du11-ta 3. kar-ta 4. iti nesag2 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-hul @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
BPOA 07, 2214 (P290718) | 2146413 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
gurusz-gen7-du-na!-sze3 does not appear in words list
gen7 only appears a few times in signs list
&P290718 = BPOA 7, 2214 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. tir ur-ab-ba 3. dur sur-ra {u2}gug4 ma2-da la2 u3 ma2-a ga2-ra 4. u4 5(disz)-sze3 5. ka gurusz-gen7-du-na!?-sze3 $ (blank line?) @reverse 1. ma2 gid2-da u3 ba-al-la 2. ugula szesz-kal-la 3. kiszib3 ur-{d}szara2 4. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la |
BPOA 07, 2216 (P290720) | 2146415 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
i7-sal4-la{ki}-ta only appears a few times in words list
a-asz-ki-pa3{ki}-sze3 does not appear in words list
&P290720 = BPOA 7, 2216 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. i7-sal4-la{ki}-ta 3. a-asz-ki-pa3{ki}-sze3 4. ma2 sze gid2-da ma2 su gur-ra u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 5. sza3 bala-sze3 @reverse 1. [...] im ur4-ra 2. mu en ga-esz{ki} ba-hun @seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu lugal-ma2-gur8-re |
BPOA 07, 2217 (P290721) | 2146417 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
i3-il2 does not appear in words list
&P290721 = BPOA 7, 2217 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. ba-ri2-ga i3-il2 4. ka-ma-ri2-sze3 5. ugula da-da 6. iti min-esz3 @reverse 1. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-[lu-bu-um]{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul] @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
BPOA 07, 2218 (P290722) | 2146419 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290722 = BPOA 7, 2218 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta 3. ugula ku3-ga-ni 4. a-sza3 {d}szul-pa-e3 @reverse 1. kiszib3 ur-am3-ma 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-am3-ma 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e |