approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:22:17 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 07, 2187 (P290690) | 2146360 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{gesz}KA-ga-lum does not appear in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P290690 = BPOA 7, 2187 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) {gesz}KA-ga-lum 2. ki ba-za-ta 3. kiszib3 lu2-sag10 4. lugal-ra us2-sa @reverse 1. sza3 bala-a 2. mu en {d}nanna kar-zi-da @seal 1 1. lu2-sa6-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-ki-ag2-mu |
BPOA 07, 2188 (P290691) | 2146362 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
e2-szu-tum-e only appears a few times in words list
azlag does not appear in words list
kara2-har{ki} only appears a few times in words list
azlag only appears a few times in signs list
kara2 only appears a few times in signs list
&P290691 = BPOA 7, 2188 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 4(gesz2) la2 5(asz) 2(barig) sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-ta 2. e2 kikken e2-szu-tum-e 3. us2-sa si-ga 4. ki ba-sa6-ga 5. giri3 nig2-gur11 lu2 azlag 6. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur sila3 1(gesz2) 2(u)-ta 7. e2 kikken e2-szu-tum @reverse 1. us2-sa si-ga 2. ur-nigar{gar} 3. giri3 szu-{d}suen 4. iti dal 5. mu us2-sa kara2-har{ki} ba-hul |
BPOA 07, 2189 (P290692) | 2146364 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P290692 = BPOA 7, 2189 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 3(disz) 5/6(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar 2. ugu2 lugal-ezem ba-a-gar 3. 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3 4. ugu2 ur-{d}dumu-zi ba-a-gar @reverse 1. 3(disz) 5/6(disz) gin2 sa10 ur-{d}lu2-lal3 2. ki a-kal-la-ta 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi |
BPOA 07, 2190 (P290693) | 2146366 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ba-al-du{ki} only appears a few times in words list
&P290693 = BPOA 7, 2190 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 5(disz) udu 7(disz) sila4 3(disz) masz2 2. sag-da-na-ta 3. 3(disz) sila4 diri 6(disz) masz2 gesz-du3 3(disz) masz2 4. 1(disz) ud5 masz2 nu-a 1(u) sila4 1(disz) udu 5. udu iri ba-al-du{ki} 6. sza3-bi 4(u) la2 1(disz)-ta 2(disz) sila4 {gesz}kiri6-mah 7. u4 2(u) 6(disz)-kam 8. 1(disz) sila4 GAN2-da 1(disz) ud5 masz2 nu-a 9. 1(disz) udu 4(disz) sila4 lugal [ku4-ra] 10. u4 2(u) 8(disz)-kam @reverse 1. 1(disz) sila4 kiszib3 da-a-ti 2. 1(disz) sila4 ba-usz2 kiszib3 sipa ur 3. 1(disz) u8 5(disz) sila4 6(disz) masz2 3(disz) sila4 diri 4. al-la-mu i3-dab5 5. 1(disz) sila4 ma-at-i3-li2 6. 5(disz) sila4 3(disz) masz2 sza3 sila4 gal 7. lu2-sza-lim i3-dab5 8. 3(disz) masz2 gesz-du3 ur-sa6-ga 9. 1(disz) masz2 a-gub-ba 10. ki-bi gi4-a {d}en-lil2-la2 |
BPOA 07, 2191 (P290694) | 2146368 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
mu-DU only appears a few times in words list
&P290694 = BPOA 7, 2191 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(barig) lu2-dingir-ra lu2 i3-gara2 2. 1(barig) 3(ban2) ur-e11-e 3. 1(barig) 3(ban2) ur-ur 4. 4(barig) lugal-ku3-ga-ni 5. 3(ban2) ab-ba sukkal 6. 3(barig) lu2-{d}isztaran 7. [...] @reverse 1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 2. sze ur5-ra mu-DU 3. e2-szu-tum szabra us2-sa si-ga 4. giri3 lu2-dingir-ra dub-sar 5. iti dal mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul |
BPOA 07, 2192 (P290696) | 2146370 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
HA-LUH does not appear in words list
ku3-dingir does not appear in words list
gar-sze3 only appears a few times in words list
ki-masz-ta only appears a few times in words list
LUH only appears a few times in signs list
&P290696 = BPOA 7, 2192 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(u) sa gi e2 HA-LUH 2. 1(u) sa e2-sikil 3. 3(asz) sa kisal 4. 3(asz) sa i3-du8 5. 3(asz) sa ku3-dingir 6. sa2-du11 {d}szara2 @reverse 1. iti {d}dumu-zi-<ta> 2. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba gar-sze3 3. iti 4(disz)!-kam 4. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(asz) sa gi 5. ki ensi2-ta 6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 7. iti {d}dumu-zi mu ki-masz-ta 8. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba gar 9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-sze3 @seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu du10-ga szabra |
BPOA 07, 2193 (P290697) | 2146372 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
aka only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
sag-du5-ka does not appear in words list
&P290697 = BPOA 7, 2193 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 3(gesz2) 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 2. ugula ur-{d}en-lil2-la2 3. 2(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4 4. ugula lu2-du10-ga 5. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4 6. ugula ur-e2-nun-na 7. 3(gesz2) 3(u) gurusz sza3-gu4 8. ugula lugal-ku3-zu @reverse 1. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz 2. ugula gu2-tar 3. gurum2 aka ki-su7-ra 4. i7 lugal-ka gub-ba 5. kiszib3 e2-gal-e-si 6. iti nesag2 mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sag-du5-ka |
BPOA 07, 2195 (P290698) | 2146374 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290698 = BPOA 7, 2195 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 8(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. zar3 tab-ba 5. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. <ki>-su7-ra gub-ba 7. 8(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. kab2-ku5 a-sza3 nun-na gub-ba @reverse 1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3 2. [a]-bur2# {d}szul-pa-e3 <gub-ba> 3. [...] 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. gi ga6-ga2 gi du3-a ki-su7 GAN2-mah 5. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran 6. kiszib3 inim-{d}szara2 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dumu ur-nigar{gar} |
BPOA 07, 2196 (P290699) | 2146376 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
e2-te-na{ki}-ta only appears a few times in words list
e2-te-na{ki} only appears a few times in words list
&P290699 = BPOA 7, 2196 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 2. e2-te-na{ki}-ta 3. kar lugal-sze3 4. ma2 su3 ib2-gid2 5. kar lugal-ta 6. e2-te-na{ki}-sze3 7. ma2 gesz ib2-gid2 8. u4 2(disz)-sze3 gesz ma2-a gar-ra @reverse 1. u3 gesz ma2-ta gar-ra 2. 3(asz) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. e2 szitim gub-ba 4. sza3 e2-te-na{ki} gub#-ba# 5. iti min-esz3 6. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 |
BPOA 07, 2197 (P290700) | 2146378 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
bad3-du3 only appears a few times in words list
iszib-ne only appears a few times in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P290700 = BPOA 7, 2197 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da u3-sur gub-ba 3. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a-da gub-ba a-sza3 bad3-du3 5. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a-da gub-ba a-sza3 iszib-ne 7. u3 u2-du lu2-sag10 8. 3(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a-da gub-ba @reverse 1. a-sza3 gibil 2. u3 a-sza3 gu4-suhub2 3. ugula a-kal-la 4. kiszib3 lu2-du10-ga 5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 |