Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:48:09 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 2129 (P290634) 2146246
&P290634 = BPOA 7, 2129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ga2-nun e2 lugal-ka du3-a
3. {gi}gilim sur-ra
3. {gi}gil sur-ra
4. [ugula nig2]-ul-pa-e3
@reverse
1. [kiszib3 a]-du
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
BPOA 07, 2130 (P290635) 2146248
&P290635 = BPOA 7, 2130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. ur-{gesz}gigir
3. 2(barig) ur-{d}lamma
4. 2(barig) ur2-<ra>-dingir
5. 2(barig) e2-ki
6. 2(barig) ur-{d}[...]
@reverse
1. 2(barig) ku3-{d}szara2
2. 2(barig) ba-zi-ge
3. 2(barig) ur-gu2-de3-na
4. |SZU+LAGAB| 3(asz) 1(barig) sze gur
5. sze-ba sza3-gu4
6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ta
7. ki gu-du-du-ta
8. kiszib3 inim-{d}szara2
9. iti e2 iti-6(disz)
@edge
@left
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
BPOA 07, 2131 (P290636) 2146250
&P290636 = BPOA 7, 2131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 3(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
4. ab-sin2-ta la-ag de5-de5-ga
4. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
@reverse
1. a-sza3 en-du8-du
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 ur-dun
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
BPOA 07, 2132 (P290637) 2146252
&P290637 = BPOA 7, 2132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze-lu2 gur
2. 1(asz) 4(barig) gazi gur libir-a
3. 1(barig) {u2}gamun2 libir-a
4. 3(ban2) szum2-sikil
5. 1(barig) 3(ban2) gu2-gal
6. 4(u) ku6 kun-zi
7. sa2-du11 {d}szara2
8. 1(barig) gazi libir-<a>
@reverse
1. 1(barig) sze-lu2
2. 2(ban2) {u2}gamun2 libir
3. {d}nin-ur4-ra
4. 1(barig) sze-lu2
5. 1(barig) gazi libir
6. {d}szul-gi
7. 1(barig) sze-lu2
8. 1(barig) gazi libir
9. {d}amar-{d}suen
BPOA 07, 2133 (P290638) 2146254
&P290638 = BPOA 7, 2133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 ki-usz2
3. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 {d}nin-hur-sag-ka
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar kab2-ku5 u3-sur tir-ra-ka
@reverse
1. kin e2-ta e3-a
2. 3(disz) 1/3(disz) sar kin szuku-ra
3. kab2-ku5-bi usz2
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]
BPOA 07, 2134 (P290639) 2146256
&P290639 = BPOA 7, 2134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ma-na mangaga
2. 4(u) {gesz}giszimmar
2. 4(u) {gesz}geszimmar
3. {gesz}dusu kesz2-e-de3
@reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu iri-bar-re
BPOA 07, 2135 (P290640) 2146258
&P290640 = BPOA 7, 2135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
1. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. {d}szara2-mu-tum2 engar
4. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
6. lu2-{d}utu engar
7. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
7. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
8. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
9. ba-la engar
10. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
10. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
@reverse
1. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. nimgir-he2-du7 engar
3. 1(esze3) GAN2 gesz ur3-ra
3. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
4. 1(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
5. engar-zi engar
6. a2 u4 1(u) 7(disz)-kam
7. a-sza3 nesag2 me-en-kar2 du!
7. a-sza3 muru13 me-en-kar2 du!
8. iti min-esz3
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
BPOA 07, 2136 (P290641) 2146260
iz-bum2 only appears a few times in words list
lugal-e2-gal-e-si only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P290641 = BPOA 7, 2136
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. pesz2-rum
2. pesz2-asz
3. 1(barig) iz-bum2
4. 1(barig) szesz-kal-la dumu lu2-kal-la
5. 1(barig) lugal-pa-e3
6. 1(barig) szesz-kal-la ugula
7. 1(barig) lugal-e2-gal-<e>-si
8. 1(barig) |PU3.SZA|-i3-li2
9. ki ukkin-ne2-ta
9. ki ukken-ne2-ta
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
# sic
2. sze-ba za3-mu
3. e2 kikken-ta
3. e2-kikken-ta
4. ugula szesz-kal-la nar
5. iti pa4-u2-e
6. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. ARAD2 {d}szara2
BPOA 07, 2137 (P290642) 2146262
gab2-sa2 only appears a few times in words list
lu2-banda3{da}-ka only appears a few times in words list
&P290642 = BPOA 7, 2137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na uruda
2. 1(disz) ma-na sa
3. {gesz}gigir gab2-sa2
4. lu2-banda3{da}-ka
5. ga2-ga2-de3
6. ki na-u2-a-ta
@reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}szara2
4. iti {d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
BPOA 07, 2138 (P290643) 2146264
&P290643 = BPOA 7, 2138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 6(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 2/3(disz) gurusz hun-ga2 {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. nu-banda3 gu4 a-ab-ba
4. nu-banda3-gu4 a-ab-ba
5. kiszib3 inim-{d}szara2
@reverse
1. giri3 da-da szesz [...]
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 07, 2139 (P290644) 2146266
&P290644 = BPOA 7, 2139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) dug sila3 banda3{da} 5(disz) sila3-ta
2. 3(u) 6(disz) dug sila3 banda3{da} 1(disz) sila3-ta
3. ma2-gur8 lugal ba-ra-ab-du8
@reverse
1. ki {d}utu-sag10-ta
1. ki {d}utu-saga-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.