Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:47:59 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 2087 (P290596) 2146169
ba-an-szub only appears a few times in words list
&P290596 = BPOA 7, 2087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 x
2. KU x x kab#-la2
3. {d}nin-ur4-ra ba-an-RU
2. KU x x gab2#-la2
3. {d}nin-ur4-ra ba-an-szub
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. lu2-kal-la in-la2
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 07, 2088 (P290597) 2146171
&P290597 = BPOA 7, 2088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}giszimmar sumun
1. 2(disz) {gesz}geszimmar sumun
2. 5(disz) pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta
3. e2-masz-a ku4-ra
3. e2-masz-a ku4?-ra
4. ki lu2-{d}nin-szubur-<ta>
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
BPOA 07, 2090 (P290598) 2146173
e-zi-du-da only appears a few times in words list
&P290598 = BPOA 7, 2090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e-zi-DU-da gub-ba
2. e-zi-du-da gub-ba
3. giri3 ARAD2
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. ugula a-gu-gu
6. kiszib3 da-a-ga
@reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
BPOA 07, 2091 (P290599) 2146175
&P290599 = BPOA 7, 2091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sag-du5-ka
4. sa12-du5-ka
BPOA 07, 2092 (P290600) 2146177
&P290600 = BPOA 7, 2092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {kusz}a-ga2-la2
2. 1(u) 5(disz) {kusz}du10-gan#?
3. ki a-kal-la-ta
4. {d}szara2-za-me
5. szu ba-ti
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-za-me
BPOA 07, 2093 (P290601) 2146179
&P290601 = BPOA 7, 2093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}gur esir2 su-ba 1(barig)-ta
2. e2 kikken-ta
2. e2-kikken-ta
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
@reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-si-de3-e
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na
BPOA 07, 2094 (P290602) 2146181
&P290602 = BPOA 7, 2094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6 gesz-i3-ka gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
BPOA 07, 2095 (P290603) 2146183
&P290603 = BPOA 7, 2095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra szu ur3-ra
3. ugula LIL-la
3. ugula lil-la
@reverse
1. kiszib3 a-du-mu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam
BPOA 07, 2097 (P290604) 2146185
&P290604 = BPOA 7, 2097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 nig2-lagar-e
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
BPOA 07, 2096 (P290605) 2146187
&P290605 = BPOA 7, 2096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. 1(u) 2(disz) {gi}gur 3(ban2)-ta esir2 su-ba
4. ki ba-za-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-bala-sag10
1. kiszib3 lu2-bala-saga
2. iti szu-numun
3. mu en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-bala-sa6-[ga]
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra
BPOA 07, 2098 (P290606) 2146189
&P290606 = BPOA 7, 2098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) nigin2 szum2 gaz
2. ki lugal-sa6-ga-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@reverse
$ blank
$ blank space
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 07, 2099 (P290607) 2146191
&P290607 = BPOA 7, 2099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) geme2 usz-bar
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 07, 2100 (P290608) 2146193
&P290608 = BPOA 7, 2100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal ninda giri3 du3-a
2. 7(disz) {gi}kaskal
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6
@reverse
1. sza3 bala-a
@seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11-mu
BPOA 07, 2101 (P290609) 2146195
&P290609 = BPOA 7, 2101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti {d}dumu-zi
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@reverse
$ blank
$ blank space
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
BPOA 07, 2102 (P290610) 2146197
&P290610 = BPOA 7, 2102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ki-su7 GAN2 ur-gu gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 i3-kal-la
@reverse
1. iti nesag2
1. iti nesag
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
BPOA 07, 2103 (P290611) 2146199
&P290611 = BPOA 7, 2103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
2. mu szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
3. dumu {d}szara2-ga2-[la2]
BPOA 07, 2104 (P290612) 2146201
&P290612 = BPOA 7, 2104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-<kam> us2
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na
3. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 aka
3. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
4. 1(u) 4(disz) tug2 gu2 ansze
5. ki-la2-bi 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na
6. 1(u) tug2 mug muru13
7. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na
@reverse
1. 1(u) 2(disz) gada du
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. lu2-kal-la in-la2
5. i3-kal-la szu ba-ti
6. iti sze-kar-ra-gal2-la u3 iti nesag2
6. iti sze-kar-ra-gal2-la u3 iti nesag
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.