Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:21:40 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 2263 (P290413) 2145837
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
a-ba-{d}szara2-gen7 does not appear in words list
lu2-ba-sze3-ki-iri-ki only appears a few times in words list
a-ba-dingir-mu-gen7 does not appear in words list
gen7 only appears a few times in signs list
gen7 only appears a few times in signs list
&P290413 = BPOA 7, 2263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) dabin lugal
2. masz-szu-gid2-gid2
3. a-ba-{d}szara2-gen7 maszkim
4. 2(u) dug dida du
5. 2(barig) dabin
6. lu2-ba-sze3-ki-iri-ki maszkim
7. 1(asz) 1(barig) dabin aga3-[us2] lugal#
8. la-qi3-[pu-um]
@reverse
1. zi-ga [lugal]
2. 3(ban2) i3-nun
3. 1(asz) 4(barig) ku6 [...]
4. 1(barig) zu2-lum
5. a-ba-dingir-mu-gen7
6. szu ba-ti
BPOA 07, 2264 (P290414) 2145839
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290414 = BPOA 7, 2264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. 2(disz) gu4 ba-usz2
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
@reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2?-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}ha-ia3
7. ARAD2-zu
BPOA 07, 2265 (P290415) 2145841
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
nesag2 only appears a few times in words list
&P290415 = BPOA 7, 2265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(asz) sze ur5-ra gur
2. i3-kal-la dub-sar
3. 1(asz) 4(barig) gur ur-{d}suen ninda-du8-du8
4. 1(asz) 2(barig) gur lu2-{d}szara2 gudu4
5. 4(barig) lugal-he2-gal2 musz-lah5
6. 1(asz) gur lugal-ma2-gur8-re
7. 2(asz) 3(barig) gur i3-bu3-ul
8. 3(asz) 1(barig) gur ur-{gesz}gigir
9. 4(barig) sza3-bi
@reverse
1. 2(asz) 4(barig) gur ab-ba
2. 2(asz) gur lu2-du10-ga
3. 1(asz) 1(barig) gur ma2-gur8-re
4. ki lugal-{d}isztaran-ta
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(asz) 3(barig) sze ur5-ra gur
6. guru7-a ku4-ra
7. giri3 lu2-dingir-ra
8. iti nesag2
9. mu us2-sa en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
BPOA 07, 2266 (P290416) 2145843
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
bar-ra-AN only appears a few times in words list
&P290416 = BPOA 7, 2266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. ur-{d}nin-a-zu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3
4. ugula ba-sa6
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-AN
BPOA 07, 2267 (P290417) 2145845
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290417 = BPOA 7, 2267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga lugal
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz du10-ga gur
3. 1(asz) 2(barig) i3-gesz du10-ga us2 <gur>
4. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun ku6
6. 1(asz) gur la2 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-szah2
7. 1(barig) ga gazi
@reverse
1. 2(barig) 3(ban2) ga gal-gal
2. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 i3 hi-a gur lugal
3. |SZU+LAGAB| 1(barig) ga gazi
4. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) ga gal-gal
5. zi-ga dingir-ra-ka
6. e2 szu szum2-ma
7. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
8. ab-ba-mu i3-dab5!
@edge
1. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
BPOA 07, 2268 (P290419) 2145847
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290419 = BPOA 7, 2268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 07, 2269 (P290420) 2145849
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
a-kun-kum2-ka only appears a few times in words list
&P290420 = BPOA 7, 2269
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-kun-kum2-ka gub-ba
3. giri3 a-du
@reverse
1. ugula ba-sa6
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
BPOA 07, 2270 (P290421) 2145851
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P290421 = BPOA 7, 2270
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. a2 u4 6(gesz2) 2(u) 3(disz)-kam
2. e2 {d}szul-gi-ra
3. ugula i3-kal-la
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
BPOA 07, 2272 (P290423) 2145856
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ti-um-sze3 only appears a few times in words list
&P290423 = BPOA 7, 2272
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 5(gesz2) 2(u) sa gi
2. gi ti-um-sze3
3. gi ba-sa6-ta
4. ki a-tu-ta
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 07, 2273 (P290424) 2145858
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290424 = BPOA 7, 2273
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.