approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:21:25 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 07, 2395 (P290162) | 2145579 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
tug2-ba-ke4 only appears a few times in words list
&P290162 = BPOA 7, 2395 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 5(disz) sila3 i3-szah2 2. i3 dag-ga 3. a bala-a du3-a-ku5 4. tug2-ba-ke4 ib2-szesz4 5. ki al-la-ta @reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
BPOA 07, 2396 (P290163) | 2145581 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ur-na-a-ta only appears a few times in words list
&P290163 = BPOA 7, 2396 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. zi3 ma2-a si-ga 3. u4 9(disz)-sze3 4. gesz-a du6 ur-na-a-ta 5. nibru{ki}-sze3 6. ma2 gid2-da 7. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 8. ma2 ba-al-la @reverse 1. ugula gu2-tar 2. kiszib3 lugal-ku3-zu 3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun @seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. dumu lugal-e2-mah-e |
BPOA 07, 2397 (P290164) | 2145583 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
&P290164 = BPOA 7, 2397 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) ur4-sza3-ki-du10 2. iti sze-KIN-ku5-ta 3. iti szu-numun-na-sze3 4. en-nun-ga2 ti 5. ugula ba-sa6 @reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam 2. dingir-ra 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu lu2-ga |
BPOA 07, 2398 (P290165) | 2145585 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290165 = BPOA 7, 2398 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 5(u) 6(disz) engar dumu-ni 2. 3(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4 3. gurusz u4 1(disz)-sze3 4. zar3 tab-ba szu ur3-ra 5. a-sza3 GAN2-mah @reverse 1. ugula ur-e2-nun 2. giri3 gu3-de2-a 3. kiszib3 da-a-ga 4. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. da-a-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-gesz-sza3-ga |
BPOA 07, 2399 (P290166) | 2145587 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
gu2-eden-na does not appear in words list
&P290166 = BPOA 7, 2399 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) ma-na uruda sa10-a 2. 2(disz) ma-na gesz-i3 sa10-a 3. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar 4. 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3 5. ugu2 lugal-ezem ba-a-gar 6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 7. 2(disz) 5/6(disz) ma-na ku3 8. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar 9. kiszib3 da-da-ga 10. 2(disz) ma-na uruda sa10-a 11. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3 @reverse 1. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar 2. kiszib3 lu2-banda3{da} 3. 2/3(disz) ma-na ku3 ku3-sig17 szu-nir ensi2-ka 4. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-eden-na $ (1 line erased, ku3 is still visible) 5. gin2 # erasure before gin2 6. masz-da-ri-a lugal 7. zi-ga-am3 8. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
BPOA 07, 2400 (P290167) | 2145589 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
aka only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P290167 = BPOA 7, 2400 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(u) 2(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4 2. ugula da-du-mu 3. 2(u) la2 1(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4 4. ugula lugal-e2-mah-e 5. 1(u) 7(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4 6. ugula i7-pa-e3 7. 1(u) 8(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4 8. ugula lugal-ku3-zu 9. 1(u) 9(disz) gurusz 2(disz) sipa gu4 10. ugula lugal-nesag2-e 11. [... gurusz 2(disz) sipa gu4] 12. [ugula ...] @reverse 1. [... gurusz 2(disz) sipa gu4] 2. ugula i3-kal-la 3. 6(disz) nu-{gesz}kiri6 ugula ur-{d}[...] 4. 6(disz) nu-{gesz}kiri6 ugula a-gu-du 5. 4(disz) gurusz a2 1/2(disz) ugula ur-sa6 6. 1(u) geme2 ugula lugal-e2-mah-e 7. 1(u) 3(disz) geme2 ugula lu2-bala-sag10 8. 1(gesz2) 4(disz) geme2 4(disz) dumu ugula# 9. ugula ur-{d}nin-tu 10. 3(u) la2 2(disz) iri-ta e3-a 11. gurum2 aka u4 7(disz)-kam 12. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu 13. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba gar @edge 1. mu us2-sa gu-za |
BPOA 07, 2401 (P290168) | 2145591 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
en-munus-us2-sa does not appear in words list
en-munus-us2-sa does not appear in words list
&P290168 = BPOA 7, 2401 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi-da 2. 1(disz) nin-kal-la 3. iti sze-KIN-ku5 mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul-ta 4. geme2 sa2-du11 @reverse 1. e11-e-sze3 2. en-munus-us2-sa i3-dab5 3. ugula ur-{d}nin-tu @seal 1 1. en-munus-us2-sa 2. gudu4 e11-e 3. dumu lu5-u2-lu5 |
BPOA 07, 2403 (P290170) | 2145593 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
gu2-eden-na-ta does not appear in words list
&P290170 = BPOA 7, 2403 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(asz) ziz2 gur lugal 2. 8(disz) gurusz 3. u4 3(disz)-sze3 ki-su7-ra 4. gu2-eden-na-ta 5. ma2-a si-ga 6. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da 7. ma2 diri-ga 8. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la @reverse 1. sza3 umma{ki}-ka 2. giri3 ur-{gesz}gigir 3. iti diri 4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul @seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 |
BPOA 07, 2404 (P290171) | 2145595 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P290171 = BPOA 7, 2404 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 7(gesz2) 2(u) sa gi-zi 2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta 3. ansze-sze3 nu2-a 4. a-sza3 en-du8-du @reverse 1. ugula ur-mes 2. kiszib3 a-du 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. a-du dub-sar 2. dumu lu2-ga 3. aga3-us2 ensi2 |