Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Brumfield, Sara on 2009-08-18 at 03:52:50 with credits to Brumfield, Sara

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Subartu 12, 150 (P274123) 2143952
ti-'a3-ma only appears a few times in words list
ga-ri2-a only appears a few times in words list
da-ri2-asz-dar only appears a few times in words list
il-PA only appears a few times in words list
UB-x only appears a few times in words list
nir-AN-du only appears a few times in words list
UR.SZU2.SA-LAK277-li does not appear in words list
n+3(ban2@c) does not appear in words list
x-x-na only appears a few times in words list
AMAR-ra-tu only appears a few times in words list
munus-dumu-gal-la only appears a few times in words list
tu-USZ-da only appears a few times in words list
KESZ2.NI does not appear in words list
x-a only appears a few times in words list
zu-bu3-hu only appears a few times in words list
uz-zu2-lum only appears a few times in words list
ti-da only appears a few times in words list
a-ki-da-DI-x only appears a few times in words list
a-UD-ma-ti only appears a few times in words list
a-li-u2-da only appears a few times in words list
za-gin3-tum only appears a few times in words list
dar-am6-en only appears a few times in words list
nir-AN-du only appears a few times in words list
da-sza-na only appears a few times in words list
gi-ri2-li-ir-si only appears a few times in words list
gu-ti only appears a few times in words list
sal4-ma only appears a few times in words list
NI-za-bar only appears a few times in words list
si-um only appears a few times in words list
ASZ-ha-nu only appears a few times in words list
hi-zu-du only appears a few times in words list
NI-la-li only appears a few times in words list
NI-ma-ra only appears a few times in words list
hi-na-ba4 only appears a few times in words list
UB only appears a few times in signs list
UR.SZU2.SA does not appear in signs list
LAK277 only appears a few times in signs list
n+3(ban2@c) does not appear in signs list
KESZ2.NI does not appear in signs list
&P274123 = Subartu 12, 150
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] si#
2. [...]
3. [...]
4. ti-'a3-ma 1(barig)
5. ga-ri2-a 1(barig)
4. ti-'a3-ma 1(barig@c)
5. ga-ri2-a 1(barig@c)
6. da-ri2-asz-dar 5(ban2@c)
7. il-PA 5(ban2@c)
8. UB-x 5(ban2@c)
@column 2
1. a-ha-tum 5(ban2@c)
2. nir-AN#-du# 5(ban2@c)
3. _UR.SZU2.SA_-LAK277-li n+3(ban2@c)
4. x-x-na 5(ban2@c)
5. _AMAR_-ra-tu 5(ban2@c)
6. _munus-dumu-gal-la_ 5(ban2@c)
@column 3
1. tu-USZ-da 5(ban2@c)
2. _KESZ2.NI_ 5(ban2@c)
3. x x-a# 5(ban2@c)
4. si-a-ha# 5(ban2@c)
5. si-a-ha 5(ban2@c)
6. zu-bu3-hu 5(ban2@c)
7. uz-zu2-lum 5(ban2@c)
@column 4
1. ti-da 5(ban2@c)
2. a-ki-da-DI#-x 5(ban2@c)
3. a-UD-ma-ti 5(ban2@c)
4. a#-li#-u2-da 5(ban2@c)
5. a-ha-tum 5(ban2@c)
6. _za-gin3_-tum 5(ban2@c)
@reverse
@column 5
1. dar-am6-_en_ 5(ban2@c)
2. nir-AN-du 5(ban2@c)
3. da-sza-na 5(ban2@c)
4. gi-ri2-li-ir-si 5(ban2@c)
5. gu-ti 5(ban2@c)
6. sal4-ma 5(ban2@c)
@column 6
1. NI-za-bar 5(ban2@c)
2. si-um 5(ban2@c)
3. ASZ-ha-nu 5(ban2@c)
4. hi-zu-du 4(ban2@c)
5. NI-la-li 4(ban2@c)
6. NI-ma-ra 4(ban2@c)
7. hi-na-ba4 4(ban2@c)
8. a-ha#-tum 3(ban2@c)
@column 7
$ (uninscribed)
@column 8
$ (uninscribed)
Subartu 12, 179 (P274154) 2143985
ATF: Parsing failed on line 3 near character 10
si-um-... only appears a few times in words list
&P274154 = Subartu 12, 179
#atf: lang akk
@fragment
@obverse
1'. [...] si#-um-[...]
2'. a-ha-tum 1(barig)
2'. a-ha-tum 1(barig@c)
3'. [...] gu# 2(disz@t)
Subartu 12, 199 (P274175) 2144008
dam-i only appears a few times in words list
n+2(ban2@c) does not appear in words list
n+1(barig@c) does not appear in words list
n+1(asz@c) does not appear in words list
ERIN2 does not appear in words list
n+2(barig@c) does not appear in words list
a-TUM-LUM only appears a few times in words list
n+2(ban2@c) does not appear in signs list
n+1(barig@c) does not appear in signs list
n+1(asz@c) does not appear in signs list
ERIN2 only appears a few times in signs list
n+2(barig@c) does not appear in signs list
&P274175 = Subartu 12, 199
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] SZE
2. _dam_-i 2(asz@c)
3. 3(asz@c) gur#
4. _udu# niga_ 6(asz@c)
# 2-3 cases missing
@column 2
1. [...] n+2(ban2@c)
2. gu4#
3. 1(u) [...]
# 3-4 cases missing
8'. [mi]-at# n+1(barig)
8'. [mi]-at# n+1(barig@c)
9'. x
@column 3
1. [...] 2(asz@c)
2. _ziz2#_ 3(asz@c)
# 3-4 cases missing
7'. _udu HAR_ 6(asz@c)
8'. _ziz2_ 3(asz@c)
@column 4
# 4-5 cases missing
6'. 4(asz@c) gur 5(barig)
6'. 4(asz@c) gur 5(barig@c)
7'. [...]
8'. _nig2# sze_
9'. [...] n+1(asz@c)
@column 5
1. [...]
2. _udu# niga#_ 5(asz@c)
3. _ziz2_ 5(barig)
3. _ziz2_ 5(barig@c)
4. _udu# HAR#_ 7(asz@c)
5. _ziz2_ 4(barig)
5. _ziz2_ 4(barig@c)
@reverse
@column 6
1. _gu4 apin_
2. 6(asz@c) ERIN2
3. 1(asz@c) _gu4_
4. _ziz2_ n+2(barig) _gur_ 3(asz@c) 3(ban2@c)
4. _ziz2_ n+2(barig@c) _gur_ 3(asz@c) 3(ban2@c)
5. [...]
# 3 cases missing
@column 7
1. _udu niga_ 6(asz@c)
2. [...] 6(barig)
2. [...] 6(barig@c)
3. _udu# HAR_ [...]
# 5 cases missing
@column 8
1. _udu# niga#_
2. a#-TUM-LUM 1(asz@c)
3. x [...]
# 6 cases missing
@column 9
1. [...]
$ blank
Subartu 12, 200 (P274176) 2144011
kalam{ki} only appears a few times in words list
5(asz@t) only appears a few times in words list
n+5(barig@c) does not appear in words list
5(asz@t) only appears a few times in words list
5(asz@t) only appears a few times in words list
a-ba4-la-da{ki} only appears a few times in words list
5(asz@t) only appears a few times in signs list
n+5(barig@c) does not appear in signs list
5(asz@t) only appears a few times in signs list
5(asz@t) only appears a few times in signs list
&P274176 = Subartu 12, 200
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. _en_
2. in
3. _kalam{ki}_
4. 7(barig) 3(ban2@c) 5(asz@t) _sila3_
4. 7(barig@c) 3(ban2@c) 5(asz@t) _sila3_
5. in 2(asz@c) _u4_
@column 2
1. n+5(barig) 3(ban2@c) 5(asz@t) _sila3_
1. n+5(barig@c) 3(ban2@c) 5(asz@t) _sila3_
2. in 3(asz@t) _u4_
3. 7(barig) 3(ban2@c) 5(asz@t) _sila3_
3. 7(barig@c) 3(ban2@c) 5(asz@t) _sila3_
@reverse
@column 3
1. in 4(asz@t) _u4_
2. a-ba4-la-da{ki} 1(gesz2@c) 4(ban2@c)
@column 4
$ (uninscribed)
Subartu 12, 204 (P274180) 2144017
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1'.
&P274180 = Subartu 12, 204
#atf: lang akk
@fragment bulla
1'. [mi]-at#
2'. la2 4(barig)
2'. la2 4(barig@c)
Subartu 12, 207 (P274183) 2144022
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
iti/ud.sar only appears a few times in words list
...-ha only appears a few times in words list
iti/ud.sar only appears a few times in signs list
&P274183 = Subartu 12, 207
@fragment a
1. [_iti/ud.sar_] {d#}be#-li2-ZI
2. 7(asz@c) _gur_
3. _kur_-i3-lum
@fragment b
1. 4(asz@c) 5(barig) _gur_
1. 4(asz@c) 5(barig@c) _gur_
2. [...] x [...]
@fragment c
1. [...]-ha# 2(disz@t)
@fragment d
1'. [...] x
2'. 1(u) 2(asz@c)
Subartu 12, 209 (P274185) 2144026
ATF: Parsing failed on line 3 near character 10
&P274185 = Subartu 12, 209
#atf: lang akk
@fragment
@obverse
@column 1
1'. _ugula lu2-gesz-DU_ 3(asz@c) 3(barig)
1'. _ugula lu2-gesz-DU_ 3(asz@c) 3(barig@c)
@column 2
1'. _nu-kiri6#_ 1(u) 1(asz@c)
2'. _nig2_ 1(asz@c) _gur#_
@reverse
1. [...]
Subartu 12, 211 (P274187) 2144030
ATF: Syntax error at line 47 col 7: $ rest of
si-ma-dingir only appears a few times in words list
e2-lu2-al only appears a few times in words list
e2-sag only appears a few times in words list
AN.AD.MU does not appear in words list
ERIN2 does not appear in words list
ERIN2 does not appear in words list
n+3(barig@c) does not appear in words list
n+4(asz@c) does not appear in words list
n+1(asz@c) does not appear in words list
n+3(barig@c) does not appear in words list
n+1(asz@c) does not appear in words list
n+2(barig@c) does not appear in words list
mar-NUMUN only appears a few times in words list
AN.AD.MU does not appear in signs list
ERIN2 only appears a few times in signs list
ERIN2 only appears a few times in signs list
n+3(barig@c) does not appear in signs list
n+4(asz@c) does not appear in signs list
n+1(asz@c) does not appear in signs list
n+3(barig@c) does not appear in signs list
n+1(asz@c) does not appear in signs list
n+2(barig@c) does not appear in signs list
&P274187 = Subartu 12, 211
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. si-ma-_dingir_
3. 1(asz@c) _gur_ 5(barig)
3. 1(asz@c) _gur_ 5(barig@c)
4. _udu# niga nita_ 7(asz@c)
5. _ziz2#_ 7(barig)
5. _ziz2#_ 7(barig@c)
6. _udu HAR nita_ 1(u) [...]
7. _ziz2_ 7(barig)
8. _muszen#-muszen_ 1(barig)
7. _ziz2_ 7(barig@c)
8. _muszen#-muszen_ 1(barig@c)
@column 2
1. _e2#-lu2#-al_ 1(barig)
2. _e2-sag_ 2(barig) ASZ
1. _e2#-lu2#-al_ 1(barig@c)
2. _e2-sag_ 2(barig@c) ASZ
3. AN.AD.MU
4. 1(asz@c) _gur_
5. _gu4 apin_ 7(asz@c) ERIN2
6. _gu4_ 1(asz@c)
7. _ziz2_ 3(asz@c) _gur_
8. [...]
9. 6(asz@c)# _gur#_ 2(barig) 2(ban2@c)
9. 6(asz@c)# _gur#_ 2(barig@c) 2(ban2@c)
@column 3
1. [...]
2. 1(asz@c) _gur#_
3. _udu niga_ 3(asz@c)
4. _ziz2_ 3(barig)
4. _ziz2_ 3(barig@c)
5. _udu HAR nita_ 1(u) 4(asz@c)
6. _ziz2_ 7(barig)
6. _ziz2_ 7(barig@c)
7. _gu4 [apin]_ 8(asz@c) [ERIN2]
8. _ziz2#_ [...]
@column 4
$ (broken)
@column 5
$ (broken)
@column 6
$ (broken)
@column 7
$ (broken)
@reverse
@column 8
1. [...]
2. _ziz2_ n+3(barig)
2. _ziz2_ n+3(barig@c)
3. _gu4_ [...] n+4(asz@c) [...]
4. [...]
$ rest of column broken
@column 9
1. _ziz2_ n+1(asz@c) [...] n+3(barig) [...]
1. _ziz2_ n+1(asz@c) [...] n+3(barig@c) [...]
2. _udu# HAR nita_ 1(u)
3. _ziz2_ 5(barig) 3(ban2@c)
3. _ziz2_ 5(barig@c) 3(ban2@c)
4. ma#-ti#
5. _ziz2_ n+1(asz@c) [...] n+2(barig)
6. _muszen-muszen#_ 2(barig) 3(ban2@c)#
5. _ziz2_ n+1(asz@c) [...] n+2(barig@c)
6. _muszen-muszen#_ 2(barig@c) 3(ban2@c)#
7. AN 1(asz@c)# _gur#_
8. _mar-NUMUN ansze_ 6(barig)
8. _mar-NUMUN ansze_ 6(barig@c)
@column 10
1. _szu-nigin2_
2. 3(asz@c) mi-at
3. la2 1(barig) 3(ban2@c)
3. la2 1(barig@c) 3(ban2@c)
Subartu 12, 216 (P274192) 2144037
ATF: Parsing failed on line 3 near character 10
szu-bu3-da/ir3-tum only appears a few times in words list
n+2(asz@c) does not appear in words list
eme3 only appears a few times in words list
n+3(barig@c) does not appear in words list
da/ir3 only appears a few times in signs list
n+2(asz@c) does not appear in signs list
eme3 only appears a few times in signs list
n+3(barig@c) does not appear in signs list
&P274192 = Subartu 12, 216
#atf: lang akk
@fragment
@column 1
1'. [...] x 1(asz@c)
2'. _nig2#_ 8(barig)#
2'. _nig2#_ 8(barig@c)#
3'. szu#-bu3-da/ir3#-tum# n+2(asz@c)
@column 2
1'. _sipa eme3#_ 6(asz@c)#
2'. _nig2_ 8(barig) 3(ban2@c)
2'. _nig2_ 8(barig@c) 3(ban2@c)
3'. _sipa ansze tur_ 3(asz@c)
@column 3
1'. szu [...]
2'. _aslag4#_ 5(asz@c)
3'. [_nig2_] n+3(barig)
3'. [_nig2_] n+3(barig@c)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.