Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-02 at 13:56:24 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 083 (P000486) 1942180
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000486 = ATU 3, pl. 093, W 20859,6
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , IM~a# [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 084 (P000487) 1942182
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
ENLIL only appears a few times in words list
ENLIL only appears a few times in signs list 
&P000487 = ATU 3, pl. 094, W 20921
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , U2~b DUG~c
2. 1(N01) , TAK4~a KASZ~c
3. 1(N01) , EN~a X U4 BAR?
4. 1(N01) , EN~a ME~a ZATU686~a
5. 1(N01) , ENLIL#
6. 1(N01) , EN~a# SZURUPPAK~a#
7. 1(N01) , EN~a# BAR# DU#
8. 1(N01) , X [...]
@column 2
1. 1(N01) , 3(N57) SU~a E2~a PIRIG~b1
2. 1(N01) , [...] PIRIG~b1#
3. 1(N01) , EN~a# HI#
4. 1(N01) , EN~a# X
5. 1(N01) , X [...]
6. 1(N01) , EN~a# X
7. 1(N01) , EN~a AB~a
@column 3
1. 1(N01) , [...]
ATU 3, pl. 081, W 21002,6 (P000488) 1942184
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000488 = ATU 3, pl. 081, W 21002,6
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# Archaic Vocabulary exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , SIG2~b
2. 1(N01) , SZU2
3. 1(N01) , 1(N57)
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GADA~a [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 085 (P000489) 1942186
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000489 = ATU 3, pl. 094, W 21013,6
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , SANGA~a
2. 1(N01) , A UB
3. 1(N01) , [...]
@column 3
1. 1(N01) , SANGA~a [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , SZE~a X [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 007 (P000490) 1942188
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000490 = ATU 3, pl. 054, W 21015,1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a
>>I 1
2. 1(N01) , DUG~b#
>>I 2
3. 1(N01) , DUG~c#
>>I 3
4. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|#?
>>I 4
@column 2
1. 1(N01) , NE~a IR~a
>>I 13
2. 1(N01) , SU~a# NI~b#
>>I 15
3. 1(N01) , 3(N57)# SU~a NI~b
>>I 16
4. 1(N01) , [...]
>>I 17
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 086 (P000491) 1942190
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000491 = ATU 3, pl. 094, W 21017
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , GESZTU~b X [...]
2. 1(N01) , UKKIN~a NIR~a
3. 1(N01) , GA'AR~a1 [...]
@column 3
1. 1(N01) , AN# [...]
2. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 087 (P000492) 1942192
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000492 = ATU 3, pl. 094, W 21019,5
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , DI [...]
3. 1(N01) , [...] KID~b#?
4. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , U2~b SAG
2. 1(N01) , GISZ3~b
3. 1(N01) , X [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 093 (P000493) 1942194
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
GAN~a only appears a few times in words list
ZATU632~a only appears a few times in words list
SZEN~b only appears a few times in words list
KAK~a only appears a few times in words list
KUSZU2~e only appears a few times in words list
GAN~a only appears a few times in signs list
ZATU632~a only appears a few times in signs list
SZEN~b only appears a few times in signs list
KAK~a only appears a few times in signs list
KUSZU2~e only appears a few times in signs list 
&P000493 = ATU 3, pl. 067, W 21060,5+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a
2. 1(N01) , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
8. 1(N01) , [...]
9. 1(N01) , [...]
10. 1(N01) , SU~a NI~b# X#
11. 1(N01) , GAN~a
12. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
@column 2
1. 1(N01) , [...]
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...] X
3'. 1(N01) , ZATU632~a
4'. 1(N01) , SZEN~b
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , DUG~a
3. 1(N01) , EZEN~a
4. 1(N01) , DU KAK~a
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , NU@g#?
4. 1(N01) , KUSZU2~e
5. 1(N01) , X [...]
@column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , KU3~a [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 092 (P000495) 1942196
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
KISIM~a only appears a few times in words list
KISIM~a only appears a few times in signs list 
&P000495 = ATU 3, pl. 067, W 21060,16
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , KISIM~a#
4. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|#?
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...] TUG2~a#
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
@column 4
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000022, ex. 007 (P000496) 1942198
ATF: Syntax error at line 6 col 2: @obverse 
&P000496 = ATU 3, pl. 039, W 21075,3
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
@column 2
1. 1(N01) , KIN2~d
>>F 3
2. 1(N01) , |SZE~a.KIN2~c|
>>F 5
3. 1(N01) , X [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , IN~b HI
>>F 45
3. 1(N01) , IN~b? HI
>>F 46
4. 1(N01) , X [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>I 10
2. 1(N01) , SU~a NI~b
>>I 11
3. 1(N01) , IR~a#
>>I 12
4. 1(N01) , A#?
5. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GA2~a1#
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , UR~a#?
3. 1(N01) , X [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 014 (P000497) 1942200
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|DUG~bx1(N57)| only appears a few times in words list
|DUG~bx1(N57)| only appears a few times in signs list 
&P000497 = ATU 3, pl. 055, W 21094
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , DUG~c#?
>>I 3
2. 1(N01) , |DUG~bx1(N57)|
>>I 4
3. 1(N01) , SZAKIR~c#?
>>I 5
4. 1(N01) , MUD3~a#
>>I 6
5. 1(N01) , LAHTAN2#
>>I 7
6. 1(N01) , KISIM~b#?
>>I 8
7. 1(N01) , NI~b#
>>I 9
8. 1(N01) , [...] NI~b#
>>I 10
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>I 20
2. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|#
>>I 21
3. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|#?
>>I 22
4. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 23
5. 1(N01) , [...]
>>I 24
6. 1(N01) , [...]
>>I 25
7. 1(N01) , [...]
>>I 26
CDLI Lexical 000002, ex. 147 (P000498) 1942202
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000498 = ATU 3, pl. 020, W 21095
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 69
2. 1(N01) , DUB~a SANGA~a
>>A 70
3. 1(N01) , SUHUR [...]
>>A 71
CDLI Lexical 000002, ex. 097 (P000499) 1942204
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000499 = ATU 3, pl. 014, W 21104,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , NAM2# SZAB~a#
>>A 26A
2. 1(N01) , NAM2 PA~a# GIR3~c
>>A 26B
@column 3
1. 1(N01) , UB SAG#
>>A 50
2. 1(N01) , ZATU725
>>A 51
CDLI Lexical 000022, ex. 008 (P000500) 1942206
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
KUR@g~a only appears a few times in words list
KUR@g~a only appears a few times in signs list 
&P000500 = ATU 3, pl. 039, W 21108,1a
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , ALIM# GISZ
>>F 12
2. 1(N01) , GISZ# KUR@g~a#
>>F 14
3. 1(N01) , GISZ# KUR~a#
>>F 15
4. 1(N01) , DUR2 GISZ NUNUZ~a1
>>F 16
5. 1(N01) , GISZ# KAR2~a#?
>>F 17
6. 1(N01) , X SAR~a# GISZ#
>>F 18
7. 1(N01) , GISZ DIN
>>F 19
8. 1(N01) , [...] MA#
>>F 20
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>F 31
2. 1(N01) , [...]
>>F 32
3. 1(N01) , [...]
>>F 33
4. 1(N01) , 3(N57) GISZ [...]
>>F 34
5. 1(N01) , 3(N57) GISZ |KU6~a+KU6~a|#
>>F 35
6. 1(N01) , GISZ ANSZE~b
>>F 36
7. 1(N01) , LUM# ANSZE~b#
>>F 37
@column 3
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000023, ex. 008 (P000501) 1942208
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000501 = ATU 3, pl. 054, W 21108,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a#
>>I 1
2. 1(N01) , DUG~b
>>I 2
3. 1(N01) , DUG~c
>>I 3
4. 1(N01) , [...]
>>I 4
@column 2
1. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 088 (P000502) 1942210
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000502 = ATU 3, pl. 094, W 21108,3
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , SZU# [...]
3. 1(N01) , GAL~a X [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 089 (P000503) 1942212
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000503 = ATU 3, pl. 094, W 21116,4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , [...] X
@column 2
1. 1(N01) , EN~a# GU4# [...]
2. 1(N01) , EN~a# GU4# [...]
CDLI Lexical 000026, ex. 005 (P000504) 1942214
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000504 = ATU 3, pl. 068, W 21118,1+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
#link: def J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>J 4
2. 1(N01) , MIR~b#
>>J 5
3. 1(N01) , ZATU732#
>>J 6
4. 1(N01) , SZAKIR~b
>>J 7
5. 1(N01) , SIG2~a3
>>J 8
6. 1(N01) , GIR2~a
>>J 9
7. 1(N01) , [...] GIR2~a#
>>J 10
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>J 23
2. 1(N01) , SZU# [...]
>>J 24
3. 1(N01) , SZU# [...]
>>J 25
4. 1(N01) , X [...]
>>J 26
CDLI Lexical 000023, ex. 056 (P000506) 1942216
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|DUG~bxZATU781| only appears a few times in words list
|DUG~bxZATU781| only appears a few times in signs list 
&P000506 = ATU 3, pl. 061, W 21119,4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 43
2. 1(N01) , |DUG~bxGISZ|
>>I 44
3. 1(N01) , |DUG~bxZATU781|?
>>I 45
4. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 46
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>I 54
2. 1(N01) , X [...]
>>I 55
3. 1(N01) , GI U2~a NI~b
>>I 56
4. 1(N01) , X [...]
>>I 57
CDLI Lexical 000002, ex. 035 (P000507) 1942218
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000507 = ATU 3, pl. 006, W 21121,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>A 3
2. 1(N01) , NAM2# NAM2
>>A 4
3. 1(N01) , NAM2# URU~a1
>>A 5
4. 1(N01) , NAM2# ERIN#
>>A 6
5. 1(N01) , GAL~a# SZUBUR#
>>A 7
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>A 19
2. 1(N01) , GAL~a [...]
>>A 20
3. 1(N01) , SIG2~b# [...]
>>A 21
4. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 22
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N01) , HAL PAP~a [...]
CDLI Lexical 000034, ex. 005 (P000508) 1942220
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
ENLIL only appears a few times in words list
ENLIL only appears a few times in signs list 
&P000508 = ATU 3, pl. 076, W 21126
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext L = Q000034 = Archaic Cities
#link: def L = Q000034 = Archaic Cities
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , URI5
>>L 1
2. 1(N01) , ENLIL#
>>L 2
3. 1(N01) , ARARMA2~a#
>>L 3
4. 1(N01) , UNUG~a#
>>L 4
CDLI Lexical 000026, ex. 008 (P000509) 1942222
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000509 = ATU 3, pl. 069, W 21145,1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
#link: def J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , SZAKIR~b#
>>J 7
2. 1(N01) , SIG2~a3#
>>J 8
@column 2
1. 1(N01) , X [...]
>>J 20
2. 1(N01) , SZU2 GU#
>>J 21
3. 1(N01) , SZU2 GU# [...]
>>J 22
4. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>J 23
@reverse
@column 1
1. 1(N34)# 1(N14) 1(N01) , [...]
CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 090 (P000510) 1942224
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000510 = ATU 3, pl. 095, W 21152,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
# unidentified Archaic lexical text exemplar
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] SZU#?
2. 1(N01) , [...] SZU#
3. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , [...] DU#?
2. 1(N01) , X X
3. 1(N01) , GA~a GAL~a
4. 1(N01) , GAL~a ERIN
5. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|#
6. 1(N01) , [...] X
@column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , PA~a GAL~a
3. 1(N01) , SUKKAL? A#
4. 1(N01) , PA~a SU~a
5. 1(N01) , SU~a# [...]
CDLI Lexical 000030, ex. 046 (P000511) 1942226
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000511 = ATU 3, pl. 051, W 21158,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
#link: def G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , MUNU3#
>>G 31
2. [...] , GAZI
>>G 32
3. [...] , HALUB#
>>G 33
4. [...] , MUSZEN# SZE~a#
>>G 34
@column 2
1. 4(N01)# , [...]
>>G 44
2. 1(N14) , DA~a KISZ
>>G 45
3. 1(N14) , GA~b
>>G 46
4. 1(N14) , GARA2~a
>>G 47
5. 1(N14) , AB2#
>>G 48
6. 1(N01)# , [...]
>>G 49
@column 3
1. 1(N45) , [...]
>>G 59
2. 1(N01) , [...]
>>G 60
3. 1(N01) , SZENNUR~a#
>>G 62
4. 1(N01) , GISZ#
>>G 63
5. 1(N01) , GI#
>>G 64
CDLI Lexical 000023, ex. 081 (P000512) 1942228
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000512 = ATU 3, pl. 064, W 21158,3
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
2. 1(N01) , [...]
@column 2
1. 1(N01) , U4# [...]
>>I 91
2. 1(N01) , U4 TUG2~a@g#
>>I 92
3. 1(N01) , GI6# TUG2~a#
>>I 93
CDLI Lexical 000002, ex. 014 (P000513) 1942230
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000513 = ATU 3, pl. 003, W 21159
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
>>A 1
2. 1(N01) , [...] KAB#
>>A 2
@column 2
1. 1(N01) , EN~a# IB~a#
>>A 13
2. 1(N01) , [...]
>>A 14
CDLI Lexical 000023, ex. 044 (P000514) 1942232
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
|DUG~bx(SA~a.GI)| only appears a few times in words list
|DUG~bx(KUR~a.X)| only appears a few times in words list
|DUG~bx(SA~a.GI)| only appears a few times in signs list
|DUG~bx(KUR~a.X)| only appears a few times in signs list 
&P000514 = ATU 3, pl. 059, W 21184,3
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] NI~b#
>>I 16
2. 1(N01) , [...] NI~b
>>I 17
3. 1(N01) , GAN~a#
>>I 18
4. 1(N01) , [...]
>>I 19
@column 2
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 26
2. 1(N01) , |DUG~bx(SA~a.GI)|
>>I 27
3. 1(N01) , |DUG~bxNAGA~a|
>>I 28
4. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#?
>>I 29
@column 3
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 35
2. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|
>>I 36
3. 1(N01) , |DUG~bxSI4~a|
>>I 37
4. 1(N01) , |DUG~bx(KUR~a.X)|#
>>I 38
5. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 39
@column 4
1. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. 1(N34)# 2(N01) , PAP~a X [...]
CDLI Lexical 000026, ex. 040 (P000515) 1942234
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000515 = ATU 3, pl. 073, W 21184,4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
#link: def J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] USZ~a#
>>J 44
2. 1(N01) , [...] USZ~a#
>>J 45
3. 1(N01) , [...] X
>>J 46
@column 2
1. 1(N01) , EDIN#
>>J 54
2. 1(N01) , AN EDIN
>>J 55
3. 1(N01) , ZATU777 [...]
>>J 56
4. 1(N01) , ZATU777 KI [...]
>>J 58
CDLI Lexical 000265, ex. 007 (P000516) 1942236
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000516 = ATU 3, pl. 078, W 21185
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext M = Q000265 = Archaic Geography
#link: def M = Q000265 = Archaic Geography
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>M 6
@column 2
1. 1(N01) , [...] X
>>M 6
2. 1(N01) , MUSZ3~a TE
>>M 6
3. 1(N01) , ANSZE~b#
>>M 6
4. 1(N01) , 2(N57)#? DILMUN
>>M 6
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>M 6
2. 1(N01) , KI#
>>M 6
CDLI Lexical 000030, ex. 009 (P000517) 1942238
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
ABRIG only appears a few times in words list
|MAR~bxX| only appears a few times in words list
ABRIG only appears a few times in signs list
|MAR~bxX| only appears a few times in signs list 
&P000517 = ATU 3, pl. 045, W 21208,1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
#link: def G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , HAL# KI# SAG# AD~a#
>>G 1
2. 1(N01) , U4# AD~a# HAL# ABRIG#
>>G 2
3. 5(N01)# , MUNU3#
>>G 3
4. 5(N01)# , GAZI#
>>G 4
5. 5(N01)# , [...]
>>G 5
@column 2
1. 3(N01)# , KAD4~a#
>>G 14
2. 4(N01)# , ZA~v#
>>G 15
3. 4(N01)# , GIR2~a# [...]
>>G 16
4. [...] , [...] KISZ#
>>G 17
5. [...] , GA~b#
>>G 18
6. [...] , [...]
>>G 19
7. [...] , AB2#
>>G 20
8. [...] , [...]
>>G 21
9. [...] , [...]
>>G 22
@column 3
1. 1(N01) , ISZ~b
>>G 27
2. 1(N01) , NAR
>>G 28
3. 1(N01) , [...]
>>G 29
4. 1(N01) , [...]
>>G 30
5. [...] , [...]
>>G 31
6. 5(N01)# , GAZI#
>>G 32
7. 5(N01)# , HALUB#
>>G 33
8. [...] , MUSZEN# SZE~a#
>>G 34
9. [...] , [...]
>>G 35
10. [...] , [...]
>>G 36
@column 4
1. 1(N01)# , AMAR# [...]
>>G 39
2. 1(N14)# , SUHUR#
>>G 40
3. [...] , KAR2~b#
>>G 41
4. [...] , KAD4~a#
>>G 42
5. [...] , ZA~v#
>>G 43
6. 4(N01)# , GIR2~a# AN#
>>G 44
7. 1(N14)# , [...] KISZ#
>>G 45
8. 1(N14)# , [...]
>>G 46
@column 5
1. [...] , [...]
>>G 52
2. 1(N01)# , [...]
>>G 53
3. 1(N34) 1(N01) , BALA~a# MUSZEN# X
>>G 54
4. 1(N01) , ISZ~b#
>>G 55
5. 1(N01) , [...]
>>G 56
6. 1(N01) , [...]
>>G 57
7. 1(N01) , [...]
>>G 58
8. 1(N45) , [...]
>>G 59
9. [...] , [...]
>>G 60
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N34) 1(N14) , |HIx1(N57)|# |MAR~bxX|#? PAP~a# X [...]
CDLI Lexical 000030, ex. 047 (P000518) 1942240
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000518 = ATU 3, pl. 051, W 21208,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext G = Q000030 = Archaic Word List C
#link: def G = Q000030 = Archaic Word List C
@obverse
@column 1
1. [...] , MUSZEN# SZE~a#
>>G 34
2. [...] , MASZ SI4~a#
>>G 35
3. [...] , TU~b#
>>G 36
4. [...] , GUKKAL~c#
>>G 37
5. [...] , [...] AB2#
>>G 38
@column 2
1. [...] , [...]
>>G 48
2. 1(N01) , GU4#
>>G 49
3. 1(N14) , U8
>>G 50
4. 1(N01) , UTUA~b
>>G 51
5. 1(N14) , UD5~a
>>G 52
6. 1(N01) , MASZ2
>>G 53
7. 1(N34) 1(N14) 1(N01) , BALA~a MUSZEN
>>G 54
8. 1(N01) , ISZ~b#
>>G 55
9. 1(N01) , NAR#
>>G 56
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>G 65
2. 1(N01) , GI# ZI~a# [...]
>>G 66
3. 1(N01) , ZATU718 E2~a PIRIG~b1#
>>G 67
4. 1(N01) , EN~a# SZE3
>>G 68
5. 1(N01) , EN~a# SZE3 ZI~a
>>G 69
6. 1(N01) , SAL# ISZ~b#
>>G 70
@column 4
1. 1(N01) , [...]
>>G 81
2. 1(N01) , SAL NE~a#
>>G 82
3. 1(N01) , EN~a [...]
>>G 83
4. 1(N01) , KI# [...]
>>G 84
CDLI Lexical 000026, ex. 010 (P000519) 1942242
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000519 = ATU 3, pl. 069, W 21208,3+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
#link: def J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , MIR~b#
>>J 5
2. 1(N01) , ZATU732
>>J 6
3. 1(N01) , SZAKIR~b
>>J 7
4. 1(N01) , SIG2~a3#?
>>J 8
5. 1(N01) , GIR2~a
>>J 9
6. 1(N01) , AN GIR2~a
>>J 10
7. 1(N01) , DIM~c#
>>J 11
8. 1(N01) , [...] DIM~c#
>>J 12
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>J 25
2. 1(N01) , AL#? [...]
>>J 26
3. 1(N01) , DILMUN TUN3~a
>>J 27
4. 1(N01) , NAGAR~b
>>J 28
5. 1(N01) , AN NAGAR~b
>>J 29
6. 1(N01) , NAGAR~b SZITA~a1
>>J 30
7. 1(N01) , [...] NAGAR~b# SZITA~a1
>>J 31
8. 1(N01) , NAGAR~b# ME~a
>>J 32
9. 1(N01) , [...] NAGAR~b# ME~a
>>J 33
@column 3
1. 1(N01) , X [...]
>>J 39
2. 1(N01) , NAGAR~b# PU2#
>>J 40
3. 1(N01) , AN NAGAR~b PU2
>>J 41
4. 1(N01) , TAK4~a# MAR~b#
>>J 42
5. 1(N01) , AN TAK4~a# [...]
>>J 43
6. 1(N01) , USZ~a#? [...]
>>J 44
7. 1(N01) , AN# [...]
>>J 45
8. 1(N01) , NU# [...]
>>J 46
9. 1(N01) , NU# AN [...]
>>J 47
10. 1(N01) , [...]
>>J 48
11. 1(N01) , [...]
>>J 49
@column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000022, ex. 009 (P000520) 1942244
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
KUR@g~a only appears a few times in words list
NUNUZ~b1 only appears a few times in words list
KUR@g~a only appears a few times in signs list
NUNUZ~b1 only appears a few times in signs list 
&P000520 = ATU 3, pl. 039, W 21208,4
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...]
>>F 12
2. 1(N01) , GISZ LAM~a
>>F 13
3. 1(N01) , GISZ KUR@g~a
>>F 14
4. 1(N01) , GISZ DUR2 NUNUZ~b1
>>F 16
5. 1(N01) , GISZ GI6
>>F 17
6. 1(N01) , GISZ# LAGAB~a GISZ# LAGAB~a? SAR~a
>>F 18
7. 1(N01) , GISZ DIN
>>F 19
8. 1(N01) , GISZ MA
>>F 20
9. 1(N01) , GISZ HASZHUR
>>F 21
10. 1(N01) , GISZ BU~a# NUN~a# GI#
>>F 22
11. 1(N01) , GISZ GESZTIN~a
>>F 23
12. 1(N01) , BU~a# [...]
>>F 24
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>F 37
2. 1(N01) , GISZ# [...]
>>F 38
3. 1(N01) , GISZ# X
>>F 39
4. 1(N01) , GISZ GAL~a [...]
>>F 40
5. 1(N01) , GISZ X [...]
>>F 41
6. 1(N01) , GISZ X
>>F 42
7. 1(N01) , GISZ [...]
>>F 43
8. 1(N01) , GISZ U4#
>>F 44
9. 1(N01) , GISZ# HI#? IN~b#?
>>F 45
10. 1(N01) , [...]
>>F 46
CDLI Lexical 000026, ex. 011 (P000521) 1942246
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse
SIG2~c2 only appears a few times in words list
SIG2~c2 only appears a few times in signs list 
&P000521 = ATU 3, pl. 069, W 21208,5
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
#link: def J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , ZATU732#
>>J 6
2. 1(N01) , SZAKIR~b
>>J 7
3. 1(N01) , SIG2~c2
>>J 8
4. 1(N01) , GIR2~a
>>J 9
5. 1(N01) , [...] GIR2~a#
>>J 10
6. 1(N01) , DIM~c#
>>J 11
7. 1(N01) , [...]
>>J 12
@column 2
1. 1(N01) , [...]
>>J 20
2. 1(N01) , SZU2# GU#
>>J 21
3. 1(N01) , AN# SZU2# GU#
>>J 22
4. 1(N01) , GAL~a# TUN3~a#
>>J 23
5. 1(N01) , [...] SZU# TUN3~a#
>>J 24
6. 1(N01) , [...]
>>J 25
@reverse
@column 1
1. 1(N34) 1(N14) [...] , NAMESZDA# 2(N57) KID~a# [...]
CDLI Lexical 000002, ex. 044 (P000522) 1942248
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000522 = ATU 3, pl. 008, W 21208,6+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext A = Q000002 = Archaic Lu A
#link: def A = Q000002 = Archaic Lu A
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , GAL~a# SZUBUR#
>>A 7
2. 1(N01) , NAM2# APIN~a
>>A 8
3. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
>>A 9
@column 2
1. 1(N01) , GAL~a# GA~a#
>>A 20
2. 1(N01) , SIG2~b GA~a#
>>A 21
3. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b2#
>>A 22
4. 1(N01) , GAL~a# NIM~a#
>>A 23
5. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 24
6. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
>>A 25
7. 1(N01) , [...] SZAB~a#
>>A 26
@column 3
1. 1(N01) , [...]
>>A 33
2. 1(N01) , [...]
>>A 34
3. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 35
4. 1(N01) , TUR# IM~a#
>>A 36
5. 1(N01) , GAL~a# SZA#?
>>A 37
6. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 38
7. 1(N01) , GAL~a# [...]
>>A 39
8. 1(N01) , [...] |ZATU737xX|
>>A 40
9. 1(N01) , [...] |ZATU737xX|
>>A 41
10. 1(N01) , [...] |ZATU737xX|
>>A 42
@column 4
1. 1(N01) , [...]
>>A 56
2. 1(N01) , LAGAR~a GAR#
>>A 57
3. 1(N01) , MUSZ3~a [...]
>>A 58
4. 1(N01) , BU~a# NUN~a ME~a#
>>A 75
5. 1(N01) , BU~a# SANGA~a NUN~a# ME~a
>>A 76
@column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
CDLI Lexical 000026, ex. 033 (P000523) 1942250
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @obverse 
&P000523 = ATU 3, pl. 072, W 21208,7
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext J = Q000026 = Archaic Metals
#link: def J = Q000026 = Archaic Metals
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] TAK4~a#
>>J 35
2. 1(N01) , [...] NAGAR~b#? [...] TAK4~a#
>>J 36
3. 1(N01) , [...] X TAK4~a#
>>J 37
4. 1(N01) , NAGAR~b#? BUR~a#?
>>J 38
@column 2
1. 1(N01) , ZATU707~a
>>J 52
2. 1(N01) , SAG@n
>>J 53
3. 1(N01) , EDIN
>>J 54
4. 1(N01) , AN# EDIN#
>>J 55
5. 1(N01) , ZATU777# X
>>J 56
@column 3
1. 1(N01) , GIR2~a [...]
2. 1(N01) , AN GIR2~a# [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.