Update event

&P250820 = MS 2064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@object cylinder
@column 1
@m=division paragraph 7
1'. [... lu2 ba]-an#-us2 [ur2-ra-ne2 ba-an-nu2 munus-bi] i3#-gaz
2'. [nita-bi ama]-ar#-igi-ni i3-gar
@m=division paragraph 8
3'. [tukum]-bi# geme2 lu2 [e2 nu-gi4-a] nig2#-a2-gar-[sze3 lu2
in-ak-ma] e2 bi2-[in]-gi4
3'. [tukum]-bi# geme2 lu2 [e2 nu-gi4-a] nig2#-a2-gar-[sze3 lu2 in-ak-ma] e2 bi2-[in]-gi4
4'. [5(disz) gin2] ku3# i3-la2-e
@m=division paragraph 9
5'. [tukum]-bi# lu2 [dam neda]-ni# i3-tak4-tak4
6'. [1(disz) ma-na ku3 i3]-la2-e
@m=division paragraph 10
7'. [tukum]-bi# nu-mu-[kusz i3]-tak4-tak4
8'. [1/2(disz) ma-na ku3] i3#-la2-e#
@m=division paragraph 11
9'. [tukum-bi nu]-mu-kusz [dub ka] kesz2#-da nu#-me-a
10'. [lu2 ur2]-na# ba#-an-[nu2] ku3# nu-na-la2-e#
@m=division paragraph 12
11'. [tukum]-bi# erisz-dingir [...] ba# lu2 ur2-na ba-nu2
12'. [...] nam#?-tag? bi2-[...] ni#? bi2-gur2!
@m=division paragraph 13
13'. [tukum]-bi# x ka [...] x lu2 (x) [...] lu2# i3-tum2-mu
14'. [...] x mu-a 2(disz) [...] i3#-la2-e
@m=division paragraph 14
15'. [...] dugud-bi# [...] x (x) [x]
$ rest of column missing
@column 2
1'. [...] e# [...] ra# [...] mu#?
2'. [...] AN#? [...] x
3'. [...] ta#? [...] ta#?
4'. [...] e#? [...] ta#? [...]
5'. [...] x
@m=division paragraph 19
6'. tukum#-bi {gesz#}tukul#?-ta ugu2 lu2 lu2# i3-ha-asz
7'. nig2 {gesz}tukul-a-gin7 x x (x) i3-la2-e
@m=division paragraph 19a
8'. tukum-bi geszba-ta ugu2 lu2 lu2 i3-ha-asz
9'. 3(gesz2) usan3 i3-ra-ra
@m=division paragraph 19b
10'. tukum-bi igi# lu2 lu2 im-ta-szub
11'. 1/2(disz) ma-na i3-la2-e
@m=division paragraph 20
12'. tukum-bi lu2 lu2 giri17-ni i3-ku5
13'. 1/2(disz) ma-na i3-la2-e
@m=division paragraph 21a
14'. tukum-bi ARAD2-de3 dumu-gi7-ra-ni i3-ra
15'. sza3# {gesz}szu#-du3 u3-ta#-ak uru im-nigin2#-nigin2#
@m=division paragraph 21b
16'. tukum#-bi dumu-gi7# ARAD2-ra-ni# i3-ra
17'. 1(gesz2) a2-si 1(gesz) dam i3-ra-ra
@m=division paragraph 24
18'. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi# lu2 ba-usz2
19'. dam-ne2 ur2-a-na tug2 i3-na-ni-dab5#?
20'. sag a? x na bi2-de2-a ha-ba-an-tum2-mu
@m=division paragraph 24a
21'. tukum#-bi [geme2] nu-tuku ku3 1(u) gin2# [i3-la2-e]
22'. tukum# [...]
$ rest of column missing
@column 3
@m=division paragraph 26
1'. [tukum-bi ... ARAD2]-ra-ni i3-ra
2'. ga2? gig-ni i3-du11
3'. 1(u) gin2-am3 i3-la2-e
@m=division paragraph 27
4'. tukum-bi geme2 ba-usz2
5'. sag sag-sze3 i3-gub-be2
@m=division paragraph 29
6'. tukum-bi lu2 lu2-inim-ma-sze3 ib2-ta-e3
7'. nam#-erim2-ta im-ma-ra-a-gur
8'. nig2 di-ba#-a en#-na an-gal2-la
9'. ib2-[su]-su
@m=division paragraph 28
10'. [tukum]-bi# lu2 lu2-ki#-inim#-ma#-sze3 ib2-ta-e3#
11'. {lu2}ni2-zuh ba-ku4
12'. 1(u) 5(disz) gin2 i3-la2-e
@m=division paragraph 30
13'. tukum-bi a-sza3 lu2 nig2-a2-sze3 lu2 i3-na
14'. ba-an-uru4
15'. di-ni bi2-du11-ga bi2-gar
16'. lu2-bi a2-ni ib2-ta-e3
@m=division paragraph 32
17'. tukum-bi lu2# lu2 a-sza3! apin-la2#-sze3
18'. i3-na-szum2#
19'. nu-un-uru4 sza3-su-ga i3-gar
20'. 1(iku) GAN2 3(asz) gur i3-ag2#
@m=division paragraph 31
21'. tukum-bi a-sza3# lu2 lu2 a-e bi2-de6
22'. 1(iku) GAN2 3(asz) gur i3-ag2#
@m=division paragraph 33
23'. tukum-bi a-sza3# ki#-duru5 lu2 lu2 apin-la2#-sze3
24'. in-na-szum2
25'. 1(bur3) GAN2 masz-bi 2(disz) gin2-am3
26'. a#-sza3 lu2#? apin#?-la2#? gal2#?-am3
@m=division paragraph 34
27'. tukum#-bi# a#-sza3# a2# x [x] lu2# lu2# apin-[la2-sze3] in#-na#-szum2#
28'. [...] nu#-un#-uru4#
$ rest of column missing
@column 4
@m=division paragraph a
1'. nig2-gur11 e2# [ad-da-na ...] bi2-ib2#-[...]
2'. nin9 banda3{da} x [x (x)] a ba [x x]
3'. ki ad-da sig-e [i3]-ba-e
@m=division paragraph b
4'. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si
5'. e2-bi ba-hab2
6'. lu2 sze-ke4 nam-erim2 u3-ku5
7'. lu2 e2-a-ke4 ib2-su-su
@m=division paragraph c
8'. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si
9'. lu2 e2 ba-da-kur2
10'. u3 gurun#? gur8 sza3 lal3-am3 in-na#?-ab-DU#? [(x)] kam#? [(x)]
@m=division paragraph d
11'. tukum-bi e2 [lu2]-ka lu2 sze i3-si#
12'. 3(asz) sze gur nig2-diri-bi
@m=division paragraph e
13'. tukum-bi lu2# dam i3-tuku-am3
14'. dam-ni in-tag4
15'. iti#? 6(disz) u3-na-TUSZ-am3
16'. munus dam sza3-ga-na-ke4 ha-ba-an-du12-du12
@m=division paragraph f
17'. tukum-bi lu2 dam i3-tuku-am3
18'. dam-ni ba-usz2
19'. nita en-na ba-an-du12-du12
#at the end of the line there is an erased sign
20'. sag-rig7 dam-na he2-na-gub
20'. sa12-rig7 dam-na he2-na-gub
21'. u4 gidlam2 ba-an-du12-du12-a
22'. sag-rig7 e2 lu2-na#-ka he2-eb-kur2-re
22'. sa12-rig7 e2 lu2-na#-ka he2-eb-kur2-re
@m=division paragraph g
23'. tukum#-bi nita ba-usz2
24'. x x [x x] x na ba-[an]-du12#-du12
25'. x [...] x
26'. [...] x
$ rest of column missing
@column 5
1'. [...] x [...] nu#-gar
2'. [...] ni#? ad#-da [(...)] ba-usz2
3'. [...] [ad]-da# ibila [x x x] x NE
4'. [...]-am3
5'. [...] x sig4 e2-a szesz [x (x)] gi4
@m=division paragraph h
6'. [tukum]-bi gu4 e2-[gu4] [sze] guru7 <ba>-an-de2
7'. unu3#-de3-ne
8'. ib2-[su]-su-ne
@m=division paragraph i
9'. tukum#-bi udu ga2-udu [sze] guru7 ba-an-de2
10'. sipa#-de3#-ne#
11'. [ib2-su]-su-ne
@m=division paragraph j
12'. tukum#-bi gu4 udu [x (x)] szah2 e2-pu2 a uru [(x)] guru7 ba-de2
13'. [a2] gi4-a
14'. ib2#-[su]-su
@m=division paragraph k
15'. tukum#-bi lu2 x [x] guru7 la-ba-an-de2
16'. NE# ki#? (x) x guru7 ba-an-de2 bi2#-du11
17'. a2 gi4-a
18'. u3 URUDA gi-sza
19'. lu2-bi i3-gaz
20'. egir-a-ni da-gi4-a ba-ab-tum3
21'. 1(disz) gu4 NE-RI nig2-diri-ta-kam
22'. 1(disz) ansze NE-RI nig2-diri-bi 3(ban2)
23'. 1(disz) udu NE-RI nig2-diri-bi masz za3?-mu-ka
@m=division paragraph l
24'. tukum-bi lu2# lu2 nig2# in-da-tuku-am3
25'. a-ra2 3(disz)-am3 e3-ba i3-ne-esz2 di-til-am3
@m=division paragraph m
26'. tukum-bi en-te-na-ka
27'. u4? ma2-gur lu2 i3-hun
28'. ku3-bi 1/2(disz)
29'. a2 u4 1(disz)-bi
@m=division paragraph n
30'. tukum-bi buru14? lu2# i3?-hun temen-na
31'. 3(u) 1(asz) gur nig2-diri-bi? (x) 2(ban2)
32'. 1(u) temen-na ni3-diri-bi? 1(asz) gur# 2(ban2)
33'. temen#-na nig2#-diri-bi#? [...] x [x]
$ rest of column missing
@column 6
1. sze-sig ku3-bi 1/3(disz) gin2
2. szidim-ma a2 u4 1(disz)-a-ni 3(ban2)
#between szidim-ma and a2 there is an erasure
3. nagar {lu2}ad-kup4 tug2-du8 simug {lu2}azlag2 ku3-dim2 bur-gul
4. a2 u4 buru14-ka-ne#-ne# 3(ban2)-ta
5. en-te-na#-ka [a2]-ne#-ne 2(ban2)-ta
6. 3(disz) {dug}ba# sze-bi 1(ban2)
7. 1(disz) {dug}<KU>-kur-du3 sze-bi 1(ban2)
8. 1(disz) {dug}DU#-DU#-KAL 1(asz) gur 3(ban2)
9. 1(disz)  TU SI NA muszen# dug#? 5(disz) sila3
@m=division paragraph o
10. tukum-bi |GA2xGIR3| lu2 ib2-ta-ha-asz-am3
11. a-zu i3-sa6
12. ku3-bi 5(disz) gin2-am3
@m=division paragraph p
13. tukum-bi lu2# ur-mah-e szu mu-la2-a#
14. a-zu i3-sa6
15. ku3-bi 5(disz)# gin2-am3
@m=division paragraph q
16. tukum-bi a-zu na4 mu-ta-de6
17. ku3-bi 5(disz) gin2-am3
@m=division paragraph r
18. tukum-bi a-zu igi du8-du8-a i3-sa6
19. ku3#-bi# 2(disz)# gin2#
@m=division paragraph s
20. tukum#-bi# a-zu lu2# [...]
21. ku3#-[bi n(disz)] gin2#
22. x [...] en# KA [x (x)] ni#? 3(ban2)
23. x [x x] ka-ni 2(ban2)
24. x [x] x u4 buru14 x [x]-bi# 1/2(disz) nig2-diri
25. en#?-[te?-na?]-ka x (x) [(x)] nig2#-diri-bi#?
26. geme2-us2#-[bar] ama-tuku5-ka a2# x ni 2(ban2)
27. geme2-usz-[bar] e2#-gu2-ka a2 u4# 1(disz)# 2(ban2)#
@m=division paragraph t
28. tukum-bi [x x] gu4? HI ke4 u4# buru14# [x (x)]
29. 1(disz)-bi sa#-sa# lu2 [x x] szu la2-a tug2 in [...]
30. nig2-diri-bi [...]
31. en-te-na# [...]
32. [x x] x [...]
$ rest of column missing
@column 7
1. lu2 sa-gaz e2-a#? [...]
2. nu-te-zu x [(x)]
@m=division paragraph u
3. tukum-bi dumu lu2-ra lu2 amasz?-ni i3-du11?
4. mu 3(disz)-a sze-ni 6(asz)# gur#
5. siki-ni 3(u) ma-na
6. i3-ni 3(u) sila3
7. nig2 nam-nu-gig-kam#
8. nin#?-ka5#? hun-ga2 mu a2!-ni 1(disz) gin2-am3
@m=division paragraph v
9. tukum-bi bala gu tum2-ma-ka
10. lu2 sag i3-gaz
11. sag-be2 lu2 im-ma-du3
12. lugal sag-ga2-ke4# nam#-erim2 u3#-ku5#
13. sag ha ba-an-tum2-mu
@m=division paragraph w
14. tukum-bi lu2# i3-gaz#-a ba#-usz2
15. lu2-ba dam-ni he dumu-ni# he lu2-ki-inim-ma-ni he
16. nam#-erim2 u3-ku5
17. sag# ha#-ba-an-tum2-mu
18. mu#? ur-{d}namma# lugal-a#? diri
19. {d}nanna ug3-e ba-IL2-a-ta
20. u4-ba tukum#-[bi (x)] lu2 sag x [x x]
21. lu2 sag x [...]
22. x tag? lu2 ki-na#-ab-dam [(x)]
@m=division paragraph x
23. tukum-bi nu-mu#-tum2#
24. lu2-bi ni2-zuh-am3
@m=division paragraph y
25. tukum-bi lu2 ba-usz2 dam neda-ni ibila 1(disz)-gin7 e2-a he2-dim2
@m=division paragraph z
26. tukum-bi lu2# dam szesz-gal-na ba-an-du12-du12
27. i3-gaz
@m=division paragraph aa
28. tukum#-bi ARAD2-de3 nin-a-ni ba-an-du12-du12 i3-gaz
@m=division paragraph ab
29. tukum#-bi lu2#? [...] lu2# x [...]
$ rest of column missing
@column 8
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. x [...]
5. nam#? [...]
6. abul# [...]
7. iri-ni [...] he2-eb2# [...]
8. {d}asznan# [x] mah {d}[en-lil2-la2-ka]
9. nam x [...] tu [...]
10. nam x [...] nu x [...]
11. gan2 x [...] AN x [...]
12. x [...]
$ about 10 lines missing
1'. x [...]
2'. uru#? [...] AB x [...]
3'. ga2 x [...] sa6 x [...]
4'. x x [...]
5'. ma? [...]
$ rest of column missing