Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2010-09-28 at 09:42:59 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAICAB 1/2, pl. 085, 1935-515 (P248590) 2141743
tuku-la does not appear in words list
ur-{d}nin-tu4 does not appear in words list
ur-bar-x only appears a few times in words list
tu4 does not appear in signs list
&P248590 = AAICAB 1/2, pl. 085, 1935-515
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. lu2-banda3{da}
3. 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze
4. tuku-la
5. 1(barig) ur-sipa-da
6. 4(barig) ur-{d}nin-tu4
7. 1(barig) inim-{d}szara2 AB?
8. 1(barig) ur-bar-x x
9. 1(barig) da-da-ga
@reverse
1. 1(ban2) ur-{d}ma-mi
2. 4(ban2) i-zu-a gur gal2
$ rest broken
AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-519 (P248594) 2141745
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
lugal-ku-ga-ni does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P248594 = AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-519
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) kusz ab2 4(gesz2) kusz gu4 mu 1(asz)
2. 1(u) la2 1(disz) sa gu4 HI
3. lugal-ku-ga-ni unu3
4. 8(gesz2)# kusz gu4 8(gesz2) sa gu4 HI
5. ur#-nigar{gar} unu3
6. [...] gu4
7. [...] dam unu3
8. [x] kusz# gu4 1(disz) 1/2(disz) sa gu4 HI
9. x-gi unu3
$ blank line
$blank line
10. ki unu3-e-ne-ta
@reverse
1. iti nesag2
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-520 (P248595) 2141747
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
{tug2}ni3-lam2 does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}ni3-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}sur-UD@g does not appear in words list
ki-la2-tag-ga does not appear in words list
ur-{d}nin-tu4-ta does not appear in words list
ni3 only appears a few times in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
ni3 only appears a few times in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
tu4 does not appear in signs list
&P248595 = AAICAB 1/2, pl. 087, 1935-520
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {tug2}ni3-lam2 3(asz@t)-kam usz2
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 8(disz) {tug2}ni3-lam2 4(disz)-kam usz2
4. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 4(disz) {tug2}guz-za 3(asz@t)-kam usz2
6. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na
7. 3(disz) {tug2}guz-za 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
@reverse
1. 1(u) 3(disz) {tug2}guz-za du
2. ki-la2-bi 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
3. siki kur-ra gesz-bi x?-ak
4. 1(u) 2(disz) {tug2}sur-UD@g
5. ki-la2-bi 4(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. 6(disz) gada du
$ blank line
7. tug2 ki-la2-tag-ga
8. ki ur-{d}nin-tu4-ta
9. lu2-kal-la in-la2
10. i3-kal-la szu-ba-ti
11. iti ma2 mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-523 (P248598) 2141749
|ZI%ZI| does not appear in words list
|ZI%ZI| does not appear in words list
3/5(disz) does not appear in words list
nir-ru-um does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
3/5(disz) does not appear in words list
|ZI%ZI| does not appear in signs list
|ZI%ZI| does not appear in signs list
3/5(disz) does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
3/5(disz) does not appear in signs list
&P248598 = AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-523
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gi kid2 dagal
2. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) sar 4(disz) gin2
3. 1(disz) gi kid2 ma2 tug2 du-a
4. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
5. 2(disz) gi |ZI%ZI| gal gid2-bi 7(disz) ninda-ta
6. 3(u) 4(disz) gi |ZI%ZI| gesz a ra 5(disz) ninda-ta
7. 1(disz) gi kid2 ma2 ka-gir-ra
8. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2
9. 4(u) 6(disz) gi kid2 ma2 sza3 x
10. ki-la2-bi 3(disz) 3/5(disz) sar
11. 2(disz) kid2 nir-ru-um ki-la2-bi 2/3(disz) sar
12. 1(u) 7(disz) kid2 gi tuku x-da
@reverse
1. 7(disz) kid2 sag10# x-ba esir2 su-ba
2. ki-la2-bi 2(disz) 3/5(disz) sar 1(disz) gin2
3. 3(disz) kid2 sza3 ra
4. ki-la2#-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
6. 1(u) 5(disz) kid2 x ma2 ma2 ensi2
7. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) sar
8. 2(disz) kid2 da ma2
9. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
10. 2(disz) kid2 gi ma2
11. ki-la2-bi 1(u) gin2
12. gig a ma2-gur8 ensi2
13. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
14. mu en-unu6-gal ba-hun#
AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-524 (P248599) 2141751
ATF: Syntax error at line 16 col 7: $ seal
lugal-ku-zu only appears a few times in words list
a-ne-a does not appear in words list
lugal-ku-zu only appears a few times in words list
&P248599 = AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-524
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-na
2. ur-{d}nin-zu
3. 1(disz) ab-ba-gi-na
4. 1(disz) lugal-ku-zu
5. 1(disz) im-a-ni
6. 1(disz) a-ne-a
7. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 7(disz) tug2 gu2-na
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-ku-zu dumu# i3-li2-mu
$ seal 1
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu i3-li2-mu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.