Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:38:20 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
FAOS 09/1, Lagash 21 (P247558) 2141117
bala-bi only appears a few times in words list
x-a only appears a few times in words list
&P247558 = FAOS 09/1, Lagash 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [a mu]-na-ru
2. [...] x bala#?-bi
3. [...] x-a {d}nin-gir2-[su-ke4?] ba#-zi
4. [mu]-bi
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1042, ex. 01 (P247559) 2141118
&P247559 = FAOS 09/1, Lagash 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [...] x
$ several lines missing
1'. [a mu-na?]-ru#
RIME 3/1.01.x0.add1043, ex. 01 (P247560) 2141119
&P247560 = FAOS 09/1, Lagash 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [...]
2. u3 nam#-[ti]-la-ni-[sze3]
3. a mu-na-[ru]
RIME 3/1.01.x0.add1044, ex. 01 (P247561) 2141120
dam-ne2 only appears a few times in words list
&P247561 = FAOS 09/1, Lagash 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. dam-[ne2?]
2. u3 nam-ti#-[la]-ni#-[sze3]
3. a# mu#-[na-ru]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1045, ex. 01 (P247562) 2141121
&P247562 = FAOS 09/1, Lagash 28
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. ensi2#
2. lagasz#{ki}-ke4
3. [...] x [...]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1046, ex. 01 (P247563) 2141122
x-sze3 only appears a few times in words list
x-mu only appears a few times in words list
&P247563 = FAOS 09/1, Lagash 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [...] x-sze3 x-mu
2. mu#-bi
RIME 3/1.01.x0.add1047, ex. 01 (P247564) 2141123
HAR only appears a few times in words list
&P247564 = FAOS 09/1, Lagash 32
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [...] x
2. [...] HAR
RIME 3/1.01.x0.add1048, ex. 01 (P247565) 2141124
&P247565 = FAOS 09/1, Lagash 34
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...]
2. [...]
3. [...]
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. ensi2#
2. lagasz#{ki#}-ka#-[ke4]
3. nam-ti-[la-ni-sze3]
4. a# mu-na#-[ru]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1049, ex. 01 (P247566) 2141125
&P247566 = FAOS 09/1, Lagash 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. x [...]
2. a mu-na#-[ru]
RIME 3/1.01.x0.add1050, ex. 01 (P247567) 2141126
mu-ba-al only appears a few times in words list
sag-3(disz) only appears a few times in words list
&P247567 = FAOS 09/1, Lagash 36
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. na4 [...]
2. mu-ba-al#
3. szita2 sag-3(disz)
4. mu-na-ru
RIME 3/1.01.x0.add1051, ex. 01 (P247568) 2141127
x-a-ni only appears a few times in words list
...-AN only appears a few times in words list
x-ke4 only appears a few times in words list
ha-mu-x-zi-ge only appears a few times in words list
mu-bi-im only appears a few times in words list
&P247568 = FAOS 09/1, Lagash 38
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [...] x
2. [x-a]-ni
3. [...]-AN
4. [...] x-ke4
5. [nam-ti-la]-ni-sze3
6. [u3 nam-ti] dam# dumu-na-sze3
7. [a mu-na]-ru
8. [alan]-ba
9. [...] x ha-mu-[x]-zi#?-ge#?
10. [mu-bi-im]
RIME 3/1.01.x0.add1052, ex. 01 (P247569) 2141128
{d}ga2-tum3-du10-ge only appears a few times in words list
...-ga2-sze3 only appears a few times in words list
mu-i-i only appears a few times in words list
x-si only appears a few times in words list
...-a only appears a few times in words list
&P247569 = FAOS 09/1, Lagash 39
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [ama] lagasz#?{ki}
2. [{d}]ga2#-tum3-du10-ge
3. [...]-ga2-sze3 mu-i-i
4. lagasz#{ki}
5. [...] x-si
6. [...]-a
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1054, ex. 01 (P247570) 2141129
U2 only appears a few times in words list
U2 only appears a few times in signs list
&P247570 = FAOS 09/1, Lagash 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. U2#? x x
2. a mu-na-ru#
RIME 3/1.01.x0.add1055, ex. 01 (P247571) 2141130
&P247571 = FAOS 09/1, Lagash 44
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ensi2#
2. lagasz#{ki} [...]
RIME 3/1.01.x0.add1056, ex. 01 (P247572) 2141131
AD only appears a few times in words list
AD only appears a few times in signs list
&P247572 = FAOS 09/1, Lagash 45
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] AD [...]
2. [...] ma2 [...]
3. [...] x a [...]
RIME 3/1.01.x0.add1057, ex. 01 (P247573) 2141132
NIR only appears a few times in words list
DUG only appears a few times in words list
DUG only appears a few times in words list
NIR only appears a few times in signs list
DUG only appears a few times in signs list
DUG only appears a few times in signs list
&P247573 = FAOS 09/1, Lagash 47
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] NIR#?
2. [...] AN#
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. DUG#? [...]
2. DUG#? [...]
3. x [...]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1058, ex. 01 (P247574) 2141133
...-ke4 only appears a few times in words list
...-ga2-ni only appears a few times in words list
&P247574 = FAOS 09/1, Lagash 48
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] x
2. [...]-ke4
3. [...] x
4. [...] x x
$ several lines missing
@column 2
$ several lines missing
1. [...]-ga2-ni
2. {d#}nin-gir2-su
3. dumu {d}en-lil2-la2-ke4#
$ several lines missing
@column 3
$ several lines missing
1. [...]
2. x [...]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1031, ex. 01 (P247575) 2141134
&P247575 = FAOS 09/1, Lagash 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [a mu]-na#-ru
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1060, ex. 01 (P247576) 2141135
&P247576 = FAOS 09/1, Lagash 50
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [x] nin# x [x x]
2. nam#-ti-[la-ni-sze3]
3. [...]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1032, ex. 01 (P247578) 2141136
...-ke4 only appears a few times in words list
&P247578 = FAOS 09/1, Lagash 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]-ke4
3. [nam]-ti#-la-ni-sze3
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1063, ex. 01 (P247579) 2141137
GIM only appears a few times in words list
GIM only appears a few times in signs list
&P247579 = FAOS 09/1, Lagash 61
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GIM
2. [...]
RIME 3/1.01.x0.add1065, ex. 01 (P247580) 2141138
&P247580 = FAOS 09/1, Lagash 67
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] nin [...]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1033, ex. 01 (P247581) 2141139
&P247581 = FAOS 09/1, Lagash 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}[...]
2. nin#?-[a-ni]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1035, ex. 01 (P247582) 2141140
&P247582 = FAOS 09/1, Lagash 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a mu-na-[ru]
1. ensi2#
2. lagasz#[{ki}-ke4?]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.12.17, ex. add04 ? (P247583) 2141141
&P247583 = FAOS 09/1, Nammahni 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nam-mah-ni
2. ensi2
3. lagasz{ki}
@reverse
1. [...]
2. [x] nam#-mah#?-ni
3. ensi2#
4. lagasz#{ki}-ka-ke4
$ several lines missing
FAOS 09/1, Adab 01 (P247585) 2141142
nin-AN-x does not appear in words list
ur-{d}en only appears a few times in words list
&P247585 = FAOS 09/1, Adab 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [...]
2. nin-AN-x [x]
3. ur-{d}en [x]
4. dumu ur-{d}lugal#-edin-na
5. nam-ti-la-ni-sze3
6. a mu-na-ru#
RIME 3/1.01.x0.add1029, ex. 01 (P247586) 2141143
bar6-bar6-ra-ni does not appear in words list
bar6 does not appear in signs list
bar6 does not appear in signs list
&P247586 = FAOS 09/1, Lagash 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nig2#-[du7-e] pa mu-na-e3
2. e2-ninnu# anzu2{muszen} bar6-bar6-ra-ni
3. mu-na-du3
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1030, ex. 01 (P247587) 2141144
&P247587 = FAOS 09/1, Lagash 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. ensi2#
3. lagasz{ki}-ke4
4. [nam]-ti-la-ni-sze3
5. [u3 nam]-ti# dam# [dumu-na-sze3]
6. [a mu-na-ru]
$ several lines missing
RIME 3/1.01.x0.add1053, ex. 01 (P247588) 2141145
ATF: Syntax error at line 1 col 7: ensi2#*
&P247588 = FAOS 09/1, Lagash 41
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. ensi2#*
2. lagasz#{ki#}
3. lu2 [e2-ninnu]
4. {d#}[nin-gir2-su-ka]
5. [in-du3-a]
$ several lines missing
RA 011, 061 (P247592) 2141146
ATF: Parsing failed on line 40 near character 1
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
agargarax(NUN){ku6} does not appear in words list
lu{sar!(SUM)} does not appear in words list
ki-a-nag-sze3 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
agargarax(NUN) does not appear in signs list
sar!(SUM) does not appear in signs list
&P247592 = RA 11, p. 61
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
2. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
3. 1(u@c) ninda bappir3 gal-gal
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; gal[big]
4. 1(u@c) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
5. 1(u@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
@column 2
1. 5(asz@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
2. 1(u@c)#? [...]
#lem: n; u
3. 1(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
4. 2(asz@c) za3 [a-dar]-tun2{ku6}
#lem: n; zag[side]; adarhub[fish]
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
@column 3
1. 2(barig@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
2. e-ta-e11#
#lem: ed[ascend]
3. [i3]-du8
#lem: idu[doorkeeper]
4. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
5. 2(asz@c) agargarax(NUN){ku6} gur4
=: 2(asz@c) KU6 NUN LAGAB
#lem: n; agargara[droppings]; gur[thick]
6. 2(asz@c) sa lu{sar!(SUM)}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
@reverse
@column 1
1. lugal-igi-tab
#lem: PN
2. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
3. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
@column 2
1. nig2 szu tak4-a
#lem: nij[thing]; szu[hand]; taka[abandon]
2. ensi2-ka-kam
#lem: ensik[ruler]
3. en-en3-tar-zi
#lem: RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ra
#lem: GN
@column 3
1. ki-a-nag-sze3
#lem: ki'anaj[locus]
2. mu-na-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
RA 011, 062 (P247593) 2141151
8(disz) only appears a few times in words list
8(disz) only appears a few times in signs list
&P247593 = RA 11, p. 62
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 2(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
5. 3(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
6. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
@column 2
1. unu3-me
#lem: unud[cowherd]
2. 1(asz@c) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. szubur
#lem: szubur[slave]
4. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 8(disz) kusz ab2
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; ab[cow]
2. 1(asz@c) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. kusz ab2 u2-rum
#lem: kusz[skin]; ab[cow]; urum[property]
@column 2
1. en-en3-tar-zi
#lem: RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. unu3-de3-ne
#lem: PN
@column 3
1. e2-gal
#lem: egal[palace]
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. szubur
#lem: szubur[slave]
4. dub-sar-re2
#lem: dubsar[scribe]
5. ba-[x] 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n
RA 006, 139 Enz. 1 (P247594) 2141156
ATF: Syntax error at line 64 col 7: $ rest of
lu2-en-na only appears a few times in words list
{d}nin-mar{ki}-ka-ke4 only appears a few times in words list
en-e-tar-zi only appears a few times in words list
nig2-ga does not appear in words list
i3-il2 only appears a few times in words list
lu2-en-na only appears a few times in words list
{d}nin-mar{ki}-ka-ke4 only appears a few times in words list
elam-ma only appears a few times in words list
simug-ka does not appear in words list
{d}nin-mar{ki}-ka-ka only appears a few times in words list
ti-la-na only appears a few times in words list
en-an-na-tum2-sipa-zi only appears a few times in words list
ti-la-na only appears a few times in words list
du7-na-bi does not appear in words list
{d}nin-mar{ki}-ra only appears a few times in words list
ha-mu-na-tum3 only appears a few times in words list
&P247594 = RA 06, p. 139, Enz. 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2-en-na
#lem: PN
2. sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ke4
#lem: sajja[official]; DN|PN|DN
3. na-e-a
#lem: e[speak]
4. [en]-e-tar-zi
#lem: PN
5. [sanga] {d}nin-[gir2]-su-[ka]-ra
#lem: sajja[official]; DN
6. [du11]-ga-na
#lem: duga[affliction]
@column 2
1. 1(gesz'u@c) lu2 elam{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
2. lagasz{ki}-ta
#lem: GN
3. nig2-ga elam{ki}-sze3 i3-il2
#lem: nijGA[property]; GN; il[raise]
4. lu2-en-na
#lem: PN
5. sanga
#lem: sajja[official]
6. [{d}nin-mar{ki}-ka-ke4]
#lem: DN|PN|DN
@column 3
1. [...]-ka
#lem: PN
2. dam-ha-ra
#lem: damhara[battle]
3. e-da-ak
#lem: ak[do]
4. elam-ma |GIN2.SZE3| be2-se3
#lem: GN; tun[ax]; sa[equal]|sig[place]
5. 9(gesz2@c) elam [...]
#lem: n; GN; u
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) ur-[{d}]ba-ba6
#lem: n; PN
3. lu2 SZUL-a
#lem: lu[person]; X
4. nig2-lu2-nu-tum2
#lem: X
5. ugula simug-ka
#lem: ugula[overseer]; simug[smith]
6. sza3-ba mu-[gal2]
#lem: szag[heart]; jal[be]
@reverse
@column 1
1. e2 [{d}nin]-mar[{ki}]-ka-ka i3-tusz
#lem: e[house]; DN|PN; tusz[sit]
2. 5(asz@c) zabar3 ku3 luh-ha
#lem: n; zabar[bronze]; kug[metal]; luh[clean]
3. 2(u@c)#? [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 2
1. [...] x
#lem: u; u
2. 5(asz@c) tug2 nam-lugal
#lem: n; tug[textile]; namlugal[kingship]
3. 1(u@c) 6(asz@c) siki udu [sze] gu7-a bar-udu
#lem: n; n; siki[hair]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]; barudu[fleece]
4. e-sze3-[tak4]
#lem: tak[cvve]|taka[abandon]
5. [...]
#lem: u
@column 3
1. [en-an-na-tum2]
#lem: RN
2. ensi2 lagasz{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. ti-la-na
#lem: til[live]
4. en-an-na-tum2-sipa-zi
#lem: PN
5. agrig
#lem: agrig[steward]
6. ti-[la]-na
#lem: til[live]
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [nig2] du7-na-bi
#lem: nij[thing]; X
3. {d}nin-mar{ki}-ra
#lem: DN
4. ha-mu-na-tum3 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: tum[bring]; n
Babyloniaca 04, 247, Edin 09-405, 34 (P247595) 2141160
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
szuku! only appears a few times in words list
nu-gal2-kam only appears a few times in words list
lugal-ma-de6! does not appear in words list
szuku! only appears a few times in words list
dur2! does not appear in words list
bad3-ka only appears a few times in words list
en!-ne2!(GAR3) only appears a few times in words list
gu3!(EME) only appears a few times in words list
szuku! only appears a few times in signs list
de6! does not appear in signs list
szuku! only appears a few times in signs list
dur2! only appears a few times in signs list
en! only appears a few times in signs list
ne2!(GAR3) only appears a few times in signs list
gu3!(EME) only appears a few times in signs list
&P247595 = Babyloniaca 4, p. 247, Edin 09-405, 34
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
1. 2(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. GAN2 {d}en-lil2
#lem: iku[unit]; DN
3. 1(bur3@c) la2 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze
#lem: n; lal[small]; n; n; iku[unit]; sze[barley]
4. 2(iku@c) GAN2 ziz2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]
5. GAN2 szuku! nu-gal2-kam
#lem: iku[unit]; szukur[ration]; jal[be]
@column 2
1. 4(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sze
#lem: n; n; n; iku[unit]; sze[barley]
2. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]
3. GAN2 u3-gig-ga
#lem: iku[unit]; gig[sick]
@reverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 2(u@c) la2 3(disz) sar
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n; sar[garden]
2. lugal-ma-de6!
#lem: PN
3. 2(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 szuku! e2-me-lam2-su3
#lem: n; n; iku[unit]; szukur[ration]; PN
4. GAN2 u3-[gig-ga]
#lem: iku[unit]; gig[sick]
@column 2
1. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 dur2! bad3-ka
#lem: n; n; iku[unit]; dur[buttocks]; bad[wall]
2. 3(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 sze
#lem: n; n; iku[unit]; sze[barley]
3. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; babbar[white]
4. 3(iku@c) GAN2 gig
#lem: n; iku[unit]; kib[wheat]
5. GAN2 en!-ne2!(GAR3) gu3!(EME) ba-de2
#lem: iku[unit]; PN; gu[voice]; bad[open]|de[pour]
Babyloniaca 04, 247, Edin 09-405, 35 (P247596) 2141166
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
mu-na-ba only appears a few times in words list
sag-apin-na-ke4-ne only appears a few times in words list
&P247596 = Babyloniaca 4, p. 247, Edin 09-405, 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 igi silim
#lem: n; dur[donkey]; kunga[equid]; igi[face]; silim[healthy]
2. 4(asz@c) munus kunga2 igi silim
#lem: n; munus[woman]; kunga[equid]; igi[face]; silim[healthy]
3. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
4. 1(asz@c) nita kunga2 igi silim
#lem: n; nita[male]; kunga[equid]; igi[face]; silim[healthy]
5. 2(asz@c) munus kunga2 igi silim
#lem: n; munus[woman]; kunga[equid]; igi[face]; silim[healthy]
@column 2
1. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
2. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
3. szu-nigin2 2(disz) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 igi silim
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; kunga[equid]; igi[face]; silim[healthy]
4. 8(asz@c) munus kunga2 igi silim
#lem: n; munus[woman]; kunga[equid]; igi[face]; silim[healthy]
@reverse
@column 1
1. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
2. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. mu-na-ba
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. egir4 gurum2-ma-ta
#lem: ejir[back]; gurum[inspection]
2. sag-apin-na-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
3. e-ne-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
Fs Matous 2, 154 (P247597) 2141171
e-da-sig7 does not appear in words list
ki-uzug5-ga-ka only appears a few times in words list
&P247597 = Fs. Matous 2, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) masz babbar2 bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; babbar[white]; bardul[garment]
2. 5(asz@c) masz ge6 bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; ji[night]; bardul[garment]
3. 3(asz@c) masz si4 bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; su[red]; bardul[garment]
4. masz im-ma-kam
#lem: masz[interest]; imma[last year]
@column 2
1. 3(asz@c) masz babbar2
#lem: n; masz[interest]; babbar[white]
2. 5(asz@c) masz ge6 bar-[dul5]
#lem: n; masz[interest]; ji[night]; bardul[garment]
3. masz dab5-ba mu-[a-kam]
#lem: masz[interest]; dab[seize]; kam[tune?]
4. ur-du6
#lem: PN
5. szusz3
#lem: kusz[official]
@column 3
1. e-da-sig7
#lem: se[live]
2. masz bar-dul5 [gurum2]-ma szid-da
#lem: masz[interest]; bardul[garment]; gurum[inspection]; szid[count]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 4
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. en-ig-gal
#lem: PN
@column 5
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. GAN2 ki-uzug5-ga-ka
#lem: iku[unit]; X
3. gurum2-bi e-ak 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
Anonymous 247598 unpublished assigned (P247598) 2141176
ATF: Syntax error at line 181 col 7: $ rest of
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
lugal-x-da does not appear in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
a-ba-nag only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
x-{d}nin-dar does not appear in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
e2-NI-i-mu only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
6(disz) only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
gab2-x only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
e2-x-gesztin-x-su3 does not appear in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
en-gir2 only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
x-e2-babbar2 does not appear in words list
4(disz) only appears a few times in words list
6(disz) only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
6(disz) only appears a few times in words list
tur-mah-ba only appears a few times in words list
ki-surx(ERIM)-ra-ka only appears a few times in words list
&P247598 = Missing designation
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. 1(asz@c)#? [munus] LI
#lem: n; munus[woman]; u
2'. 1(gesz2@c) 2(disz) nita LI
#lem: n; n; nita[male]; u
3'. 2(disz) masz sag
#lem: n; masz[interest]; saj[head]
@column 2
1. lugal-[x]-da
#lem: PN
2. 1(gesz2@c) 6(asz@c)#? u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 1(gesz2@c) 2(disz) udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 2(u@c) 1(asz@c) munus nim
#lem: n; n; munus[woman]; nim[fly]
5. 1(u@c) 2(asz@c) nita nim
#lem: n; n; nita[male]; nim[fly]
6. 2(u@c) la2 3(disz) munus LI
#lem: n; lal[small]; n; munus[woman]; u
7. 2(u@c) 5(asz@c) nita LI
#lem: n; n; nita[male]; u
8. 2(asz@c) masz sag
#lem: n; masz[interest]; saj[head]
@column 3
1. a-ba-nag
#lem: naj[drink]
2. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 3(disz) u8
#lem: n; n; lal[small]; n; u[ewe]
3. 2(gesz2@c) 2(asz@c)#? udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 1(u@c) 5(asz@c) munus nim
#lem: n; n; munus[woman]; nim[fly]
5. 2(u@c) la2 1(disz) nita nim
#lem: n; lal[small]; n; nita[male]; nim[fly]
6. 3(u@c) 2(asz@c) munus LI
#lem: n; n; munus[woman]; u
7. 2(u@c) 6(asz@c) nita LI
#lem: n; n; nita[male]; u
8. 2(asz@c) masz sag
#lem: n; masz[interest]; saj[head]
@column 4
1. [x]-{d}nin-dar
#lem: u
2. 2(gesz2@c) 5(u@c) 3(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
3. [x udu nita]
#lem: u; udu[sheep]; nita[male]
4. 1(u@c) 4(asz@c)#? [munus] nim
#lem: n; n; munus[woman]; nim[fly]
5. 3(u@c) 2(asz@c) nita nim
#lem: n; n; nita[male]; nim[fly]
6. 2(u@c) 4(asz@c) munus LI
#lem: n; n; munus[woman]; u
7. 3(u@c) 4(asz@c) nita LI
#lem: n; n; nita[male]; u
8. 2(asz@c) masz sag
#lem: n; masz[interest]; saj[head]
@column 5
1. e2-NI-i-mu
#lem: X
2. 1(gesz2@c) la2 2(disz) u8
#lem: n; lal[small]; n; u[ewe]
3. 2(u@c) 6(asz@c)#? udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 6(asz@c) munus nim
#lem: n; munus[woman]; nim[fly]
5. 7(asz@c) nita nim
#lem: n; nita[male]; nim[fly]
6. 1(u@c) 2(asz@c) munus LI
#lem: n; n; munus[woman]; u
7. 2(u@c) 6(asz@c) nita LI
#lem: n; n; nita[male]; u
8. 2(asz@c) masz sag
#lem: n; masz[interest]; saj[head]
@column 6
1. ur-DU?
#lem: PN
2. 1(gesz2@c) 6(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 1(gesz2@c) 2(disz) udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 1(u@c) 2(asz@c) munus nim
#lem: n; n; munus[woman]; nim[fly]
5. 1(u@c) 2(asz@c) nita nim
#lem: n; n; nita[male]; nim[fly]
6. 4(asz@c) munus LI
#lem: n; munus[woman]; u
7. 1(u@c) nita LI
#lem: n; nita[male]; u
8. 2(asz@c) masz sag
#lem: n; masz[interest]; saj[head]
@column 7
1. gab2-[x] x x
#lem: u; u; u
2. 1(gesz2@c)#? la2 1(disz) [u8]
#lem: n; lal[small]; n; u[ewe]
3. 1(gesz2@c)#? udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
4. 1(u@c) la2 1(disz) [munus] nim
#lem: n; lal[small]; n; munus[woman]; nim[fly]
5. 3(u@c) la2 3(disz) nita nim
#lem: n; lal[small]; n; nita[male]; nim[fly]
6. 3(u@c) la2 1(disz) munus LI
#lem: n; lal[small]; n; munus[woman]; u
7. 2(u@c)#? [nita LI]
#lem: n; nita[male]; u
8. 2(asz@c) [masz] sag
#lem: n; masz[interest]; saj[head]
@reverse
@column 1
1. e2-x-gesztin-x-su3
#lem: u
2. 5(u@c) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[small]; n; u[ewe]
3. 5(u@c) la2 [x udu nita]
#lem: n; lal[small]; u; udu[sheep]; nita[male]
4. [x munus nim]
#lem: u; munus[woman]; nim[fly]
5. 1(u@c)#? [nita nim]
#lem: n; nita[male]; nim[fly]
6. 1(u@c)#? [munus LI]
#lem: n; munus[woman]; u
7. 2(u@c)#? [nita] LI
#lem: n; nita[male]; u
@column 2
1. 2(asz@c) masz sag
#lem: n; masz[interest]; saj[head]
2. en-gir2
#lem: PN
3. 1(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c)! u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
4. 5(asz@c)#? [udu nita]
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. 1(u@c)#? [munus nim]
#lem: n; munus[woman]; nim[fly]
6. 3(u@c) 2(asz@c)#? nita nim
#lem: n; n; nita[male]; nim[fly]
7. 2(u@c)#? munus LI
#lem: n; munus[woman]; u
8. 2(u@c)#? nita LI
#lem: n; nita[male]; u
9. 2(asz@c) [masz sag]
#lem: n; masz[interest]; saj[head]
10. [x]-e2-babbar2
#lem: u
@column 3
1. 1(u@c) 6(asz@c) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 3(u@c) la2 2(disz) udu nita
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(asz@c) [munus nim]
#lem: n; munus[woman]; nim[fly]
$ n lines missing
1'. [...] menx(|GA2xEN|)
#lem: u; u
@column 4
1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 4(u@c) 4(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u[ewe]
2. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 4(u@c) 6(disz) udu nita
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 1(disz) munus nim
#lem: n; n; lal[small]; n; munus[woman]; nim[fly]
4. 6(gesz2@c) 4(u@c)#? [nita nim]
#lem: n; n; nita[male]; nim[fly]
5. [x munus LI]
#lem: u; munus[woman]; u
6. 4(gesz2@c) 3(u@c)#? [nita LI]
#lem: n; n; nita[male]; u
7. 2(u@c) la2 2(disz) [masz sag]
#lem: n; lal[small]; n; masz[interest]; saj[head]
@column 5
1. gu2-an-sze3 4(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 2(u@c) 6(disz) [udu] tur-[mah]-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; turmahba[ration]
$ rest of column missing
@column 6
1. e ki-surx(ERIM)-ra-ka
#lem: eg[levee]; X
2. gurum2-bi e-ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
MLVS 002 (P247599) 2141180
&P247599 = LB 0002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) kusz udu nita
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
2. 6(asz@c) kusz sila4 nita
#lem: n; kusz[skin]; sila[lamb]; nita[male]
3. 3(asz@c) kusz [x x]
#lem: n; kusz[skin]; u; u
4. 7(asz@c)#? [x kusz x x]
#lem: n; u; kusz[skin]; u; u
5. 2(u@c)#? [x kusz] masz sig?
#lem: n; u; kusz[skin]; masz[interest]; sig[weak]
@column 2
1. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
2. kuruszda-e
#lem: kuruszda[fattener]
3. iti [ezem] {d}[ba-ba6]-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
4. [szu-a bi2]-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
LB 0003 (P247600) 2141182
4(disz) only appears a few times in words list
ur-x-HA-NI-a only appears a few times in words list
6(disz) only appears a few times in words list
SILA3 does not appear in words list
agrig-e only appears a few times in words list
SILA3 only appears a few times in signs list
&P247600 = LB 0003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) siki-HU
#lem: n; X
2. 4(gesz2@c) 4(u@c) 3(disz) siki-ba gal-gal
#lem: n; n; n; sikiba[ration]; gal[big]
3. 1(gesz'u@c) la2 1(u@c) siki-ba us2
#lem: n; lal[small]; n; sikiba[ration]; us[side]
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(disz) siki ur-[x]-HA-NI-a
#lem: n; n; n; siki[hair]; PN
@column 2
1. 1(asz@c) [6(disz) x x] SILA3 PAP [x x]
#lem: n; n; u; u; u; u; u; u
2. 1(asz@c) bar-udu siki bar-dul5
#lem: n; barudu[fleece]; siki[hair]; bardul[garment]
3. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 5(disz) siki bar-udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; siki[hair]; barudu[fleece]
@reverse
@column 1
1. szul-me
#lem: szul[youth]
2. agrig-e
#lem: agrig[steward]
3. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
4. mu-[x]
#lem: PN
5. [...]
#lem: u
@column 2
1. lugal-an-da
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
MLVS 004 (P247601) 2141186
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gal2-sze3 only appears a few times in words list
&P247601 = LB 0004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. bar-bi gal2-sze3
#lem: bar[outside]; jal[be]
3. lugal-an-da
#lem: PN
4. e2-gissu-bi-du10
#lem: X
@column 2
1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ra
#lem: lu[person]; u
2. e-na-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.