Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-05 at 11:42:12 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 03, 955 + 951 + 970 + 973 + 975 + 976 + unp. frag. (P243151) 2140812
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
in-na-sum does not appear in words list
in-na-sum does not appear in words list
in-na-sum does not appear in words list
&P243151 = ARET 03, 955
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. in-ma-lik
2'. wa
3'. _in-na-sum_
4'. i-ti-{d}esz4-dar
5'. SZA-PI _ku3-sig17_
6'. [...]
@column 2
1'. TAR _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
2'. |LAGABxUSZ2|-ra-ar
3'. wa
4'. _in-na#-sum_
5'. [...]
@column 3
1'. wa
2'. _in-na-sum_
3'. ru12-zi-li-im
4'. [...]
ARET 03, 956 (P243152) 2140818
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243152 = ARET 03, 956
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 2
1'. [...] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. 1(asz@c) _gada{tug2}_
3'. _szu#-nigin2_ 8(asz@c)# mi-at 2(u@c) 3(asz@c) _tug2-[tug2]_
4'. x [...]
ARET 03, 957 (P243153) 2140824
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 2'.
&P243153 = ARET 03, 957
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
2'. 3(u@c) 3(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3-sig17_
3'. _lu2 UKKEN-ak_
4'. [...]
ARET 03, 958 (P243154) 2140830
ATF: Syntax error at line 1 col 9: _lu2_ n#a
na-a-li-im only appears a few times in words list
gi-x only appears a few times in words list
&P243154 = ARET 03, 958
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. i-ri2-ig-NI
2'. _lu2_ n#a-a-li-im
3'. [x] gu2#-li-[lum ...]
@column 2
1'. [x] gu2#-li-lum _ku3:babbar-sig17_ TAR-2
2'. in-ti
3'. _lu2_ ir3-am6-da-mu#
4'. [...]
@column 3
1'. [...] _ku3:babbar-sig17_ TAR-2
2'. ib-gi
3'. _lu2_ gi-[x x]
4'. [...]
ARET 03, 959 (P243155) 2140836
da-a-ga-ba-al6 only appears a few times in words list
a-du-ru12 only appears a few times in words list
si-na-ma-gu2 only appears a few times in words list
ha-lu-ud only appears a few times in words list
du-na-nab{ki} only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
la2-a-lum only appears a few times in words list
a-ba-dum only appears a few times in words list
SZU-SAL does not appear in words list
'a3-... only appears a few times in words list
NI-BAD-u3 only appears a few times in words list
ba-ri2-a-dum only appears a few times in words list
&P243155 = ARET 03, 959
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1. _pa4:szesz munus_
2. {d}KU-ra
3. _lu2_ 3(asz@c) KIN SIKI
4. zu-ma-NE
5. da-a-ga-ba-al6
6. a-du-ru12#
7. [...]
@column 2
1. 2(asz@c) KIN SIKI na-gar3{ki} 1(asz@c@90) KIN SIKI ba-ra-i
2. si-na-ma-gu2
3. 3(asz@c) KIN SIKI ba-ra-i 3(asz@c@90) KIN SIKI na-gar3{ki}
4. ha-lu-ud
5. [...]
@column 3
1. 1(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA|-1
2. al6
3. en-na-NI
4. du-na-nab{ki}
5. 1(asz@c) _dib_ SZA-PI
6. _lu2_ du-bu3-hu-ma-lik
7. _lu2_
8. wa
9. _i3-na-sum#_
10. isz11-da-mu#
11. _lu2_ la2-a-lum#
12. [...]
@column 4
1. 1(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA|-2 _{gesz}gesztin#_
2. _nig2-ba_
3. ir3-'a3-ag-da-mu
4. {d}ba-ra-ma
5. 1(asz@c) _gir2_ a?-ba?-dum _ku3-sig17_ SZU-SAL
6. _lu2 mu_-DU
7. ir3-'a3-ag-da-mu
8. 1(asz@c) _dib_ TAR#
9. _lu2#_ 'a3#?-[...]
@column 5
1. _lu2#_ NI#-BAD-u3
2. gur-ad{ki}
3. 1(asz@c) _ma-na_ [x] 1(u@c)#? 5(asz@c) _ku3:babbar_
4. 2(asz@c) _nig2-gir3-ak_ 4(asz@c@90) _ku3-sal_
5. isz11#-ga-um
6. [x] _ma-na_ 1(u@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
7. i-ri2-gu
8. ba-ri2-a-dum
9. _tug2-mu_
10. sa-zax(LAK384){ki}
11. AN-SZE3-GU2 2(u@c) 1(asz@c) 'a3-da#-um[{tug2} ...]
ARET 03, 960 (P243156) 2140842
...-x-SAL only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
isz11-x only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243156 = ARET 03, 960
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...]-x-SAL
2'. [du]-bu3-hu#-{d}'a3-da
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _dib_ TAR
4'. en-na#-[NI]
5'. _lu2#_ isz11-x x
6'. [...]
ARET 03, 961 (P243157) 2140848
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
{gesz}PA only appears a few times in words list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243157 = ARET 03, 961
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. kak-mi-um{ki}
2'. 1(asz@c)# _gu-mug{tug2}_ [n] x _tug2_ [n] _|IB2+2(ASZ@45)|#{tug2}_
3'. x [...]
@column 2
1'. [1 'a3-da-um]{tug2#} 2(asz@45) 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. 1(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA|-5 {gesz}PA
3'. bu3-da#-NI
4'. [...]
ARET 03, 962 (P243158) 2140854
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
mi-x only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243158 = ARET 03, 962
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) _aktum#[{tug2}]_ 1(asz@c@90) _gir2 [mar-tu] zu2_ x [x]
2. _nig2-ba_
3. {d}NI-da#-[KUL]
4. [...]
$ column blank
@reverse
@column 2
1'. 8(asz@c) mi-at _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. _al6-tusz#_
3'. mi#-[x] x [x]
ARET 03, 963 (P243159) 2140860
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
wa-ha-zu{ki} only appears a few times in words list
zi-i-szar only appears a few times in words list
AH-du{ki} only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
ma-a-bar-zu only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@c)! only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@c)! only appears a few times in signs list
&P243159 = ARET 03, 963
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. [...]
2. i-[bi2]-zi-[kir]
3. x [...]
@column 2
1. [n x] TUG2# 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _ib2{tug2} dar_
2. isz-da-ma2
3. wa-ha-[zu{ki}]
4. [...]
@column 3
1. zi#-i-szar
2. gur-ad{ki}
3. _szu-du8_
4. AH-du{ki}
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_
6. 1(asz@c) _dumu-nita_
7. ma-a-bar-zu#
8. x x
9. [...]
@column 4
$ 1 line blank
2. 1(asz@c) KIN SIKI
3. x
4. x
5. AN-SZE3#-[GU2 ...]
@column 5
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
2. 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
3. 1(u@c) 1(asz@c) _aktum{tug2}_
4. 3(u@c) _la2_ 2(asz@45) _SAL{tug2}_
5. 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} SAL_
6. 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
7. 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
8. _szu-nigin2_ 5(u@c)# 1(asz@c)! _tug2-tug2_
9. [n] _gu#-[mug{tug2}_ ...]
ARET 03, 965 (P243160) 2140866
&P243160 = ARET 03, 965
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...]-da-mu
2'. _dumu-munus_ i-gi
3'. [n] _zara6{tug2}_
4'. kir-su-ud
5'. 'a3-za-an{ki}
6'. [n] _zara6#{tug2#}_ [...]
ARET 03, 966 (P243161) 2140872
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
ir3-kab-ri2-zu2 only appears a few times in words list
x-ba-LUM only appears a few times in words list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in words list
ur2-x only appears a few times in words list
hu-mi-um only appears a few times in words list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243161 = ARET 03, 966
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [ir3]-kab-[ri2]-zu2
2'. x-ba-LUM
3'. _dumu#-nita en_
4'. [1(asz@c)] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
5'. ib-dur-i-szar
6'. _maszkim_
7'. ru12-zi-ma-lik
8'. _szu mu-tag4_
9'. [...]
@column 2
1'. _en#_
2'. ra-'a3-ag#[{ki}]
3'. mi-nu#
4'. ur2-[x]
5'. hu-mi#-um#
6'. _szu mu-tag4#_
7'. 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# sa6_ [...]
ARET 03, 967 (P243162) 2140878
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
isz11-gur-KU only appears a few times in words list
bu3-{d}ra-sa-ap only appears a few times in words list
ti-sum{ki} does not appear in words list
&P243162 = ARET 03, 967
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
2'. isz11-gur-KU
3'. ib-ga-NI
4'. ib-hur-NI
5'. isz-la-NI
6'. bu3-{d}ra-sa#-ap#
7'. ti-sum{ki}
8'. 3(asz@c) ar-mi{ki#}
9'. [...]
ARET 03, 968 (P243163) 2140884
BAN-NI-za-dum only appears a few times in words list
&P243163 = ARET 03, 968
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
$ column blank
@reverse
@column 2
1'. _szu [mu]-tag4_
2'. BAN-NI-za-dum
3'. 1(asz@c) _siki_ KIN
4'. _HI-mu-DU_
5'. [...]
@column 3
1'. {d}NI-da-BAL
2'. lu-ba-an{ki}
3'. 4(u@c) 1(asz@c) [SIKI] KIN
4'. [x] x [...]
ARET 03, 969 (P243164) 2140890
x-ra-x-ra only appears a few times in words list
x-li only appears a few times in words list
da-u3-du only appears a few times in words list
ma-li-NI-a only appears a few times in words list
x-AN-... only appears a few times in words list
a-x-x only appears a few times in words list
kesz2-x only appears a few times in words list
&P243164 = ARET 03, 969
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1'. [x x]-ra-x-ra
2'. [x]-li
3'. mi-da-sze3
4'. da-u3-du
5'. bu3-UD-KU3
6'. ma-li-NI-a
7'. x-AN-[...]
@column 3
1'. a-[x-x]
2'. kesz2-x [x]
3'. en-na-[NI]
4'. x [...]
ARET 03, 970 + 951 + 955 + 973 + 975 + 976 + unp. frag. (P243165) 2140896
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
x-du-na only appears a few times in words list
ga-da-ba-an only appears a few times in words list
&P243165 = ARET 03, 970
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _lu2#_ [x]-du#-na
2'. TAR _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
3'. ga-da-ba#-an
4'. _lu2#_ [x] x [...]
@column 2
2'. SZA-PI
3'. _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
4'. ir3-da-ma#-lik#
5'. [...]
@column 3
1'. _lu2_ en-[na]-ni-il#
2'. _di-ku5_
3'. [...]
ARET 03, 971 (P243166) 2140902
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
u3-a-ma2-NE only appears a few times in words list
ma2-si-du only appears a few times in words list
GI6 only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
mi-la-ga-ti only appears a few times in words list
a-NI-a-u3-du only appears a few times in words list
masz-gu2-ud only appears a few times in words list
GI6 only appears a few times in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
&P243166 = ARET 03, 971
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 6(asz@c) [KIN] SIKI
2'. 6(asz@c) _dumu-munus_ u3-a-ma2-NE
3'. 3(u@c) 2(asz@c) KIN BAR6
4'. 1(u@c) 6(asz@c) NE-DI
5'. [x] _e2#_ [...]
@column 2
1'. [...]-su3
2'. 2(asz@c) KIN BAR6
3'. ma2-si-du
4'. 4(u@c) 1(asz@c) _dam_-su3
5'. 2(asz@c) KIN SIKI
6'. [...]
@column 3
1'. 1(gesz2@c) 5(asz@c) _pa4:szesz_
2'. ma-lik-tum
3'. 4(u@c) KIN SIKI _babbar_
4'. 2(u@c) _dumu-munus nar_
5'. [x] x [...]
@column 4
1'. 2(u@c)# 6(asz@c)# [KIN SIKI] GI6
2'. 1(u@c) 3(asz@c) _dam_ {gesz}TAG 2(asz@45)
3'. 1(asz@c) mi-at 5(asz@c) KIN SIKI
4'. 1(asz@c) mi-at 5(asz@c) _dam_ a-si-ra-dum 1(asz@45)
5'. 1(u@c) KIN SIKI
6'. [x] dam# [...]
@column 5
2'. x [x x]
3'. mi-la-[ga]-ti
4'. a-NI-a-u3-du
5'. masz-gu2-ud
6'. [kir]-su-ud
7'. [x] x [...]
ARET 03, 972 (P243167) 2140908
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
BE-da-mu only appears a few times in words list
ti-ri2 only appears a few times in words list
&P243167 = ARET 03, 972
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
2'. _lu2_ BE-da-mu
3'. _e2-duru5{ki}_
4'. [x]-ti
5'. [x] x [...]
@column 2
1'. [...] _ku3:babbar-sig17_ TAR
2'. i-bi2-szum
3'. _lu2_ ti-ri2
4'. [...]
ARET 03, 973 + 951 + 955 + 970 + 975 + 976 + unp. frag. (P243168) 2140914
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
gi-a-sza-ha-ru12 only appears a few times in words list
isz-ma2!-da-ar only appears a few times in words list
hu-ma-lu only appears a few times in words list
NE-za-LUM only appears a few times in words list
isz-... only appears a few times in words list
&P243168 = ARET 03, 973
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...] 1(asz@c) _dib_
2'. gi-a-sza-ha-ru12
3'. _szesz_
4'. ir3-am6-da-ar
5'. SZA-PI _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
6'. isz-ma2!-da-ar#?
7'. [...]
@column 2
1'. hu-ma-lu
2'. _lu2_ NE-za-LUM
3'. TAR _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
4'. i-ti#-a-[gu2]
5'. x [...]
@column 3
1'. isz-[...]
ARET 03, 974 (P243169) 2140920
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in words list
NI-du-ud only appears a few times in words list
u3-ba-zi-ig{ki} only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P243169 = ARET 03, 974
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. _szu ba4-ti#_
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+2(ASZ@45)| sa6 dar_
3'. _i3-gesz sag_
4'. du-bu3-hu-ma-lik
5'. _lu2_ NI-du-ud
6'. [n] _gu-mug{tug2}_ [n] SAL#{tug2} [n] IB2{tug2} [...]
@column 3
2'. al6# [x]
3'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)#_
4'. _al6-tusz_
5'. u3-ba-zi-ig{ki}
6'. _e3_
ARET 03, 975 + 951 + 955 + 970 + 973 + 976 + unp. frag. (P243170) 2140926
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
in-na-sum does not appear in words list
&P243170 = ARET 03, 975
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. _lu2_ ba-ha-ga
2'. 1(asz@c) _ma-na_ 5(asz@c) _ku3-sig17_
3'. [1(asz@c)] DIB
4'. [...]
@column 2
1'. wa
2'. _in-na-sum#_
3'. ba-ga-ma
4'. _ugula_ zax(LAK384)
5'. ib-ri2-um
6'. [...]
ARET 03, 976 + 951 + 955 + 970 + 973 + 975 + unp. frag. (P243171) 2140932
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
x-da-x-in only appears a few times in words list
hu-x-... only appears a few times in words list
&P243171 = ARET 03, 976
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
2'. [x]-ti#
3'. _lu2#_ [x]-da#-[x]-in
4'. [x] x
5'. [...]
@column 2
1'. [...] _ku3#-sig17#_ 1(asz@c) _dib_
2'. bu3-da-ma-lik
3'. _lu2_ en-na-ni-il
4'. _di-ku5_
5'. x [...]
@column 3
1'. TAR _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
2'. ib-ga-NI
3'. hu-x-[...]
ARET 12, 0002 (P243172) 2140937
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @column
mi-{d}KU-ra only appears a few times in words list
i-in-i3 only appears a few times in words list
x-ma-NI only appears a few times in words list
&P243172 = ARET 12, 0002
@column 1'
1?. 5(u@c) 5(asz@c) _na4 siki_
2?. a-de3
3?. en-na-ba-al6
4?. mi-{d}KU-ra
5?. i-in-i3
6?. [x]-ma#-NI
7?. [...]
ARET 12, 0003 (P243173) 2140940
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @column
i-na-bal!(KUL) only appears a few times in words list
&P243173 = ARET 12, 0003
@column 1'
1'. i-na-bal!(KUL)
2'. wa
3'. ul-lu
4'. i-bu16-bu{ki}
5'. [...]
ARET 12, 0005 (P243175) 2140944
en-na-ma-gu2 only appears a few times in words list
ru12-gi-da-du only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
i-ga-x only appears a few times in words list
u3-nu-bi2-a-nu{ki} only appears a few times in words list
su-du-nu{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P243175 = ARET 12, 0005
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. BU3?
2. en-na-ma#-gu2
3. [...]
@column 2
1. NE-zi-ma-lik
2. x [...]
@column 3
1. ru12-gi-da-du
2. EN-zi-LUM
3. [...]
@column 4
1. ig-su-ud
2. _dar_
3. 2(u) 2(asz@45)
4. i-ga?-x [...]
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
@column 4
1'. 2(u@c) 6(asz@c) _[tug2] dar_ ga-sa{ki}
2'. 4(u@c) 1(asz@c) _simug_ ga-sa{ki}
3'. 'a3-ma{ki}
4'. 2(u@c) URU{ki}
5'. 1(u@c) u3-nu-bi2-a-nu{ki}
6'. [...]
@column 5
1'. ba#-za _e2-duru5{ki}_
2'. 2(u@c) su-du-nu{ki}
$ 1 line blank
3'. 2(u@c) 3(asz@c) TUG2-ZI-ZI
4'. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}TI
5'. 1(u@c) 2(asz@c) _ir11_
6'. _e2 simug_
ARET 12, 0168 (P243351) 2140949
lugal-a-ni only appears a few times in words list
ur-am3-ma only appears a few times in words list
za3-ge-ke4 only appears a few times in words list
nam-ti-la-ni-sze3 only appears a few times in words list
ke4 only appears a few times in signs list
&P243351 = ARET 12, 0168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-a#-[ni]
2. ur-am3-ma
3. dumu za3-ge-ke4#
4. 1(asz@c) dug bur
5. nam-ti-la#-ni#-[sze3]
$ several lines missing
NMSI — (P243352) 2140953
ATF: Syntax error at line 1 col 25: nam#-ti#-[la]-ni#-[sze3(?
{d}nin-szubur only appears a few times in words list
ad-kup4-ra only appears a few times in words list
nimgir only appears a few times in words list
esz3-DU! only appears a few times in words list
sanga only appears a few times in words list
{d}inanna only appears a few times in words list
x-{d}utu!(HI)-ke4 only appears a few times in words list
nam-ti-la-ni-sze3() only appears a few times in words list
mu-na-ru only appears a few times in words list
nimgir only appears a few times in signs list
esz3 only appears a few times in signs list
DU! only appears a few times in signs list
sanga only appears a few times in signs list
inanna only appears a few times in signs list
utu!(HI) only appears a few times in signs list
ke4 only appears a few times in signs list
sze3() only appears a few times in signs list
&P243352 = TM.75.G.04320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-szubur ad?-kup4-ra
2. nimgir esz3-DU?!
3. sanga {d}inanna
4. x-{d#}utu!(HI)-ke4#
$ several lines missing
1'. nam#-ti#-[la]-ni#-[sze3(?)]
2'. a mu-na#-[ru]
FAOS 09/2, p. 355 1 (P243353) 2140957
&P243353 = ARET 12, 0169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}bil3-ga-mes
2. lugal-a-ni
3. ur-dun
4. dumu ur-ME-ga-ka-ke4
5. nam-ti-la-ni-sze3
6. a# mu-na-ru
ARET 13, 14 + unp. frag. (P243647) 2140963
ATF: Syntax error at line 1 col 17: 1(asz@c) GESZ-E2x
u3-szu-ri2 only appears a few times in words list
ba-ti-in{ki} only appears a few times in words list
in-na-sum does not appear in words list
ba4 only appears a few times in words list
i3-gesz-su3 only appears a few times in words list
a-sum does not appear in words list
er2 only appears a few times in words list
ba-ti-in{ki} only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
su-nu only appears a few times in words list
ba-ti-in{ki} only appears a few times in words list
im-ma-ra-an{ki} only appears a few times in words list
szu-du8-szu3 only appears a few times in words list
i-na-sum-su3 does not appear in words list
ib-gi-tum only appears a few times in words list
i-na-sum does not appear in words list
ba-ti-in{ki} only appears a few times in words list
nig2-du8-su3 only appears a few times in words list
ib-gi-tum only appears a few times in words list
ama-gi4-su3 only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
gaba-ru-su-ma only appears a few times in words list
udu-nita-su3 only appears a few times in words list
a-sum-ma does not appear in words list
er2 only appears a few times in words list
ha-ti-NI only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
in-na-sum does not appear in words list
uru{ki} does not appear in words list
a-sum does not appear in words list
er2 only appears a few times in words list
in-na-sum-su3 does not appear in words list
da-ga-du only appears a few times in words list
u3-sar-su3 only appears a few times in words list
ga-da-asz2 only appears a few times in words list
NE-da-ar only appears a few times in words list
im-ma-ra-an{ki} only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
usz-a-na-ga only appears a few times in words list
tak4 only appears a few times in words list
a-na-LUM only appears a few times in words list
EN-NE{ki} does not appear in words list
GESZ-gigir2-sum does not appear in words list
GESZ-E2xGIGIR2 does not appear in words list
GESZ-ti-HAR only appears a few times in words list
dul2{tug2} only appears a few times in words list
EN-NE{ki} does not appear in words list
ma-da only appears a few times in words list
hi-zu only appears a few times in words list
EN-NE{ki} does not appear in words list
mar-ri2{ki} only appears a few times in words list
szu-du8-su3 only appears a few times in words list
ti-da-ti-lu-su only appears a few times in words list
x-x-ba-... only appears a few times in words list
a-la-ga{ki} only appears a few times in words list
sza-NE-u4{ki} only appears a few times in words list
sa-gaz2 only appears a few times in words list
zar3-da-mu{ki} only appears a few times in words list
sa-gaz2 only appears a few times in words list
NI-a-ra-bi2-gu2{ki} only appears a few times in words list
NI-a-ra-bi2-gu2{ki} only appears a few times in words list
NE-a-lu{ki} only appears a few times in words list
sa-gaz2 only appears a few times in words list
dur-ti only appears a few times in words list
uru{ki} does not appear in words list
murgu{ki} only appears a few times in words list
dur-ti only appears a few times in words list
'a3-a-ki only appears a few times in words list
ba-zu only appears a few times in words list
isz11-ar-da-mu only appears a few times in words list
ga-da only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
{d}da-gan only appears a few times in words list
re!(HU):lam only appears a few times in words list
da-da-ri2 only appears a few times in words list
re!(HU):lam only appears a few times in words list
re!(HU):lam only appears a few times in words list
x-muszen only appears a few times in words list
{d}da-gan only appears a few times in words list
a2-dah only appears a few times in words list
ti-a-ma-du{ki} only appears a few times in words list
HI-x only appears a few times in words list
hu-ba-du{ki} only appears a few times in words list
sza-da-bu3{ki} only appears a few times in words list
du-du-ma only appears a few times in words list
ni2-ti only appears a few times in words list
u2-zuh!(SAG) does not appear in words list
u2-zuh!(SAG) does not appear in words list
ni2-ti only appears a few times in words list
in-na-sum does not appear in words list
gum2-ri2-im only appears a few times in words list
ma-ne-a only appears a few times in words list
kar-kid3 only appears a few times in words list
en-ma-su3 only appears a few times in words list
ma-ne-a only appears a few times in words list
kar-kid2 only appears a few times in words list
si-mi-a-am only appears a few times in words list
aga3-kar2!(SZE3) only appears a few times in words list
sza-da-ga only appears a few times in words list
bu3-ne-isz only appears a few times in words list
si-mi-a-am only appears a few times in words list
kar-kid3 only appears a few times in words list
asz2-du11 only appears a few times in words list
mu-DU-e-gi only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
asz2-du11 only appears a few times in words list
bar-'a3-ti only appears a few times in words list
uru{ki}-su3 does not appear in words list
i3-na-sum does not appear in words list
i3-na-sum does not appear in words list
szu3 only appears a few times in signs list
uru does not appear in signs list
E2xGIGIR2 does not appear in signs list
dul2 only appears a few times in signs list
uru does not appear in signs list
murgu only appears a few times in signs list
re!(HU):lam only appears a few times in signs list
re!(HU):lam only appears a few times in signs list
re!(HU):lam only appears a few times in signs list
dah only appears a few times in signs list
ni2 only appears a few times in signs list
zuh!(SAG) does not appear in signs list
zuh!(SAG) does not appear in signs list
ni2 only appears a few times in signs list
kid3 only appears a few times in signs list
kid2 only appears a few times in signs list
kar2!(SZE3) only appears a few times in signs list
kid3 only appears a few times in signs list
uru does not appear in signs list
&P243647 = ARET 13, 14
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. _dub_
2. _lu2_
3. [u3]-szu-ri2
4. DU{ki}
5. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _la-ha i3-gesz_
6. _lu2_
7. ba-ti#-in[{ki}]
8. [...]
9. _[in-na-sum]_
10. wa#
11. _[szu] ba4# ti#_
12. _[i3]-gesz_-su3#
13. wa
14. _nidba2_
15. 2(asz@c) _udu_
16. wa
17. _gu7_
18. _gu3#-de2# gu3#-de2#_
19. _[gu3-de2]_
@column 2
1. wa
2. a-sum
3. _[er2]_
4. ba#-ti-in{ki}
5. si-in
6. _gu3-de2 gu3-de2_
7. _[i3-na-sum]_
8. [wa]
9. _[zah3]_
10. 3(asz@c) _la-ha i3-gesz_
11. ap
12. 6(asz@c) _la-ha i3-gesz_
13. su-nu
14. _szu ba4-ti_
15. wa
16. du-du
17. ba-ti-in{ki}
18. si-in
19. im-ma-[ra-an]{ki}
@column 3
1. [wa]
2. _szu-[du8_-szu3]
3. wa
4. _i-na-sum_-su3
5. si-in
6. 2(asz@c) _szu_
7. ib-gi-tum
8. ma-ri2{ki}
9. wa
10. _i-na-sum_
11. ba-ti-in{ki}
12. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
13. _nig2-du8_-su3#
14. [si-in]
15. ib-gi-tum
16. ma-ri2{ki}
17. wa
18. _ama-gi4_-su3
19. [wa]
@column 4
1. _[i3-na-sum]_
2. [n _la-ha i3-gesz]_
3. _gaba-ru_-su-ma
4. nap-ra-ra-du{ki}
5. wa
6. _szu ba4-ti_
7. 3(u@c) _udu-nita_-su3
8. wa
9. a-sum-ma
10. _er2_
11. mi-na
12. _du10_
13. [wa]
14. [...]
15. ha-ti-NI
16. _i3-na-sum_
17. [...]
@column 5
1'. _in-na-sum_
2'. _i3-gesz_
3'. ib-la{ki}
4'. wa
5'. KA-UKKEN
6'. _uru[{ki}]_
7'. wa
8'. a-sum
9'. _er2_
10'. BAD
11'. _i3-gesz_
12'. wa
13'. _in-na-sum_-su3#
14'. 1(asz@c) _[gir2 mar-tu_ x x]
15'. wa
16'. da-ga-du
17'. u3-sar-su3
18'. ga-da-asz2
19'. wa
@column 6
1'. NE-da-ar
2'. sal-ba{ki}
3'. wa
4'. _du-du_
5'. si-in
6'. LAM7:KI
7'. im-[ma]-ra-an[{ki}]
8'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gu4_
9'. [en-ma]
10'. [LAM7]:[KI]
11'. _lu2_
12'. _ki-na2_
13'. [in]
14'. LAM7:KI
15'. wa
16'. _nu i3-na-sum_
17'. _ki-na2_
18'. [...]
@column 7
1'. usz-a-na-ga
2'. al6
3'. kur{ki}
4'. _tak4?_
5'. a-na-LUM
6'. EN-NE{ki}
7'. wa#
8'. [...]
9'. [ib]-la#{ki}
10'. TAR _ku3:babbar_
11'. wa
12'. _[UKKEN]-ak#_
13'. [...]
@column 8
1'. 3(u@c) _sze_ gu2-bar
2'. 1(asz@c) GESZ-gigir2-sum
3'. 1(asz@c) GESZ-E2xGIGIR2
4'. 3(u@c) GESZ-ti-HAR
5'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _dul2{tug2}_
6'. ma-ri2{ki}
7'. 1(u@c)# [...]
8'. [...]
@column 9
1'. [...]
2'. al6-tusz
3'. EN-NE{ki}
4'. _dingir_ ma-da
5'. wa
6'. hi-zu
7'. EN-NE{ki}
8'. wa
9'. _du11-ga_
10'. si-in
11'. [...]
12'. [...]
@column 10
1. mar-[ri2{ki}]
2. _mu-DU_
3. si-in
4. nap-ra-ra-du{ki}
5. wa
6. _szu-du8_-su3
7. ib-la{ki}
8. wa
9. ti-da-ti-lu-su
10. [nap]-ra-[ra-du{ki}]
11. [x-(x)]-ba-[...]
12. [...]
@column 11
1'. [n na-se11]
2'. a-la-ga{ki}
3'. in
4'. sza-NE-u4{ki}
5'. sa-gaz2
6'. 2(asz@c) na-se11
7'. kab-lu5-ul{ki}
8'. in
9'. zar3#-[da]-mu{ki}
10'. _sa-gaz2_
11'. 1(asz@c) na-se11
12'. NI-a-ra-bi2-gu2{ki}
13'. NI-a-ra-bi2-gu2{ki}
14'. in
15'. NE-a-lu{ki}
16'. _sa-gaz2_
17'. dur-ti
18'. [i3]-mar{ki}
19'. [...]
@column 12
1'. en-ma
2'. _ugula uru{ki}_
3'. _nig2-sa10_
4'. murgu{ki}
5'. i3-mar{ki}
6'. asz2-da
7'. ib-la{ki}
8'. _sze_
9'. en-ma
10'. dur-ti
11'. i3-mar{ki}
12'. 'a5-na
13'. _ugula_
@reverse
@column 1
1. nu 'a3-a-ki
2. ba-zu
3. isz11-ar-da-mu
4. wa
5. ib-ri2-um
6. ga-da
7. _i3-na-sum_
8. {d}da-gan
9. wa
10. {d}'a3-da
11. re!(HU):lam
12. si-in
13. [x]
14. [...]
@column 2
1. _kalam_-tim{ki} _kalam_-tim{ki}
2. da-da-ri2
3. _en#_
4. [re!(HU)]:lam
5. da#
6. [re!(HU)]:lam
7. [x]-muszen# _udu# gu4_
8. [{d}]da#-gan#
9. wa#
10. [...]
11. [...]{ki}
12. [...]
@column 3
1. wa#
2. _a2-dah_
3. [...]
1'. wa
2'. _e3_
3'. mi-nu
4'. ti-a-ma-du{ki}
5'. wa
6'. _szu-du8_
7'. [...]
@column 4
1'. HI-[x]
2'. hu-ba-du{ki}
3'. wa
4'. sza-da-bu3{ki}
5'. [...]
1''. 1(asz@c) na#-[se11]
2''. na-gar3#[{ki}]
3''. [...]
@column 5
1'. na-gar3#[{ki}]
2'. si-in
3'. nap-ra-ra-du{ki}
4'. du-du-ma
5'. wa
1''. [ib-la{ki}]
2''. en-ma#
3''. nap-ra-ra-du{ki}
4''. _ba_
5''. ni2-ti
6''. ib-la{ki}
7''. _u2-zuh!(SAG) u2-zuh!(SAG)_
8''. _ba_
9''. ni2-ti
10''. [...]
@column 6
1. 7(asz@c) na-se11
2. nap-ra-[ra]-du{ki}
3. wa#
4. [du]-du
5. si-in#
6. gi-dasz#{ki}
7. wa#
8. _[e3]_
9. mi-nu
10. gi-dasz{ki}
11. wa
12. _szu-du8_
13. isz11-ru12-ud
14. wa
15. _du11-ga_
16. isz11-ru12-ud
17. 7(asz@c)# _ma-na ku3:babbar_
18. wa
19. _in#-na-sum_
20. in
21. [x] _ku3:babbar_
22. [...]
@column 7
1. [...]
2. [...]
3. _szu [mu]-tag4#?_
4. 1(u@c) _la2_ 3(asz@c) _aktum{tug2}_
5. wa
6. 1(u@c) 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7. si-in
8. nap-ra-ra-du{ki}
9. _nig2-sa10_ na-se11
10. wa
11. _[szu ba4]-ti#_
12. en-na-il
13. lu2
14. gum2-ri2-im
15. [...]
@column 8
1. [...]
2. [...] [x]
3. na-gar3{ki}
4. ma-ne-a
5. _geme2 [kar-kid3]_
6. en-ma-su3
7. _[du11]-ga_
8. [si]-ma
9. [na]-gar3{ki}
10. [ma-ne]-a
11. _[geme2 kar-kid2]_
12. en-ma
13. nap-ra-ra-du{ki}
14. si-mi-a-am
15. _al6-tusz_
16. ma-ri2{ki}
17. _i3-ti_
18. _al6-tusz_
19. ib-la{ki}
20. _aga3-kar2!(SZE3)_
21. sza-da-ga
22. bu3-ne-isz
@column 9
1. [...]
2. [nap-ra]-ra-du{ki}
3. si-<mi>-a-am
4. _geme2 kar-kid3_
5. nap-ra-ra-du{ki}
6. _i3-ti_
7. {d}'a3-da
8. wa
9. asz2-du11
10. {d}'a3-da
11. wa
12. [mu]-DU-[e]-gi
13. ir3#-am6-ma-lik
14. [ib]-ri2-um
15. _[i3]-na-sum_
16. 1(asz@c) na-se11
17. nap-ra-ra-du{ki}
18. _i3-ti_
19. {d}'a3-da
20. wa
21. asz2-du11
22. [{d}]'a3-da
23. [...]
@column 10
1. [...]
2. [...]
3. [wa]
4. _nam-ku5_
5. _nam-ku5_
6. bar-'a3-ti
7. _uru{ki}_-su3
8. _ka2_
9. nap-ra-ra-du{ki}
10. _i3-na-sum_
11. [...]
1'. 1(asz@c) na-se11
2'. _nu i3-na-sum_
3'. a-ga
4'. _nu nam-ku5_
5'. nap-ra-ra-du{ki}
ARET 05, 17 + ARET 12, 0446 (P243691) 2140969
|MAxX| only appears a few times in words list
gesz-ta only appears a few times in words list
gesz3-sza3 only appears a few times in words list
mu-la2 only appears a few times in words list
lu2-zi3 only appears a few times in words list
LUL-LUL only appears a few times in words list
BARA2 only appears a few times in words list
ME only appears a few times in words list
AM only appears a few times in words list
AM only appears a few times in words list
LAL3 only appears a few times in words list
U9 only appears a few times in words list
NIN only appears a few times in words list
GAB only appears a few times in words list
GURUSZ only appears a few times in words list
KASZ4 only appears a few times in words list
|MAxX| only appears a few times in signs list
BARA2 only appears a few times in signs list
LAL3 only appears a few times in signs list
U9 only appears a few times in signs list
GAB only appears a few times in signs list
KASZ4 only appears a few times in signs list
&P243691 = ARET 05, 17
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. u8# sila4 |MAxX|# NE
2. ki an gesz-ta
3. gesz3-sza3 mu#-la2
4. lu2-zi3 LUL-LUL#
5. BARA2 ME AM RA
$ several lines broken
@column 2
1. x DA x x
# ARET 5, 8 has DA RA DA NE GAR NE and HA DA RA GAR KA
2. UD du11:ga#
3. {d}nin-|DU.MUSZ.A.HA|
4. HU# KUR AM x x LAL3 [x] IGI x [x] KA# [x]
$ 1 line missing
@column 3
1. GA U9 DA SIKIL x GAR KA
2. NIN MIN SIKIL x SI
3. GA GAB GURUSZ MIN SIKIL GA#? KASZ4#? x KA
4. UD du11:ga
$ several lines broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.