Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-01-29 at 09:54:34 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 07, 034 (P241706) 2134912
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241706 = ARET 07, 034
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) _ma-na_ SZA-PI 6(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. _an-dul3_
@column 2
1. _sagi_
2. 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ al6
3. ha-ma
@column 3
1. ap
2. _tag4_
3. _nu-mu-ti_
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 061 (P241707) 2134918
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241707 = ARET 07, 061
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. _tag4_
3. in
4. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
@obverse
@column 2
1. 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _tag4_
3. in
4. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 02, 10 (P241711) 2134924
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241711 = ARET 02, 10
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-8 _ku3-sig17_
2. SZIR-_za_ 1(asz@c) szar-ha-ba-LUM
@column 2
1. 3(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-7 _ku3-sig17_
2. 4(asz@c) KA-SI
3. TAR _ku3:babbar_
4. EN-du-ga-dum-su3
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3-sig17_
2. SZIR-_za_ 1(asz@c) x [...]
3. 2(asz@c)#? _[ma-na]_
@column 2
1. TAR _ku3:babbar_
2. SZIR-_za_ 1(asz@c) DUB# 2(asz@c) DU
ARET 07, 022 (P241717) 2134930
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241717 = ARET 07, 022
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _en_
3. hu-ma-bu3#?{ki}
4. _en_
5. ar-mi{ki}
6. _szu# mu-tag4_
@column 2
1. wa
2. _i3-na-sum_
3. isz-ma2-gar3-du
4. wa
5. _mu-DU_
6. _en_
7. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c90) _ib2#{tug2} sa6# dar_
@column 3
1. _mu-DU_
2. i-ri2-ig-da-mu
3. _lu2_ il2-zi
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 049 (P241720) 2134936
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241720 = ARET 07, 049
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. SZA-PI _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _dib na4_
3. il2-ba-um
4. 5(u@c) _ku3-sig17_
5. 1(asz@c) gu2-li-lum _na4_
@column 2
1. du-ur-NI
2. TAR-5 _ku3-sig17_
3. 1(asz@c) _dib_
4. NI-ba-NI
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 035 (P241721) 2134942
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241721 = ARET 07, 035
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. SZA-PI-2 _a-gar5-gar5_
2. zi-ba-du
3. 1(asz@c) SZUR0(|HIxMASZ|)
4. al6
5. MUNU4-ma-NI
@obverse
@column 2
1. 2-NI _ku3-sig17_
2. al6 _dib_
3. 'a3-da-sza
4. _lu2_ ib-dur-i-szar#
5. 1(asz@c) 6-NI _ku3-sig17_
6. ba-za-a
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 026 (P241723) 2134948
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241723 = ARET 07, 026
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(u@c) 6(asz@c) _ku3-sig17_
2. al6
3. dam-da-NI
4. 4(asz@c) _ku3-sig17_
@obverse
@column 2
1. al6
2. NI-za-NI
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 077 (P241738) 2134954
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241738 = ARET 07, 077
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. SZA-PI-7 GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_
3. _muszen_-UD-_muszen_-UD
4. asz2-ti
5. ga-SZUR0(|HIxMASZ|){ki}
6. 7(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
@obverse
@column 2
1. 1(asz@c) _nig2-sa10_
2. _si-si_
3. NI-bar-si
4. asz2-ti
5. EN-mu{ki}
6. 9(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7. 2(asz@c) _nig2-sa10_
8. _si-si_
9. NI-bar-si
10. asz2-ti
@column 3
1. EN-mu{ki}
2. 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. 3(asz@c) _nig2-sa10_
4. _si-si_
5. NI-bar-si
6. asz2-ti
7. EN-mu{ki}
8. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
9. 1(asz@c) _nig2-sa10_
10. _nunuz muszen mah_
@column 4
1. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. 2(asz@c) _nig2-sa10_
3. _nunuz muszen mah_
4. 7(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5. 3(asz@c) _nig2-sa10_
6. _nunuz muszen mah_
7. 1(u@c) 8(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8. 1(asz@c) _nig2-sa10_
@column 5
1. _kaskal{sar}_
2. KUR{ki}
3. 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4. 2(asz@c) _nig2-sa10_
5. _kaskal{sar}_
6. KUR{ki}
7. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8. 3(asz@c) _nig2-sa10_
9. _kaskal{sar}_
10. KUR{ki}
@column 6
1. [7(asz@c)] GIN2#-DILMUN# _ku3:babbar#_
2. 4(asz@c) _nig2-sa10_
3. _kaskal{sar}_
4. KUR{ki}
5. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
6. _nig2-sa10_
7. 4(asz@c) mi-at _ma-na nig2_-NE
@column 7
1. asz2-ti
2. ma-ri2{ki}
3. 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4. _nig2-sa10_
5. 1(asz@c) _na4_
6. _simug_
7. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8. _nig2-sa10_
@reverse
@column 1
1. _dusux(IGI)-nita_
2. en-na-il
3. _lu2_ 'a3!-za-a-du
4. _szu ba4-ti_
5. TAR _ku3:babbar_
6. _nig2-sa10_
7. 5(asz@c) _gu-dul3{tug2} u2-hab2_
@column 2
1. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
2. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| babbar tug2_
3. a-da-i3-lum
4. _nig2-sa10_
5. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
6. _nig2-sa10_
7. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _SAL{tug2}_ ma#-ri2#{ki}
@column 3
1. 1(u@c) 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_
3. _gurusz_
4. _dam_
5. zi-ba-dum
$ 1 line blank
@column 4
$ column blank
@column 6
1. AN-SZE3-GU2 5(asz@c) _ma-na_ 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _dub-gar_
3. _nig2-sa10_
4. asz2-du
5. 7(asz@c) _mu_
ARET 02, 39 (P241748) 2134960
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241748 = ARET 02, 39
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
2. _UKKEN-ak_
3. 1(asz@c) _dib_
@column 2
1. gi-a-da-mu
2. _ugula edin_
3. _lu2 mu_-DU
4. ib-ri2-um
@reverse
@column 1
1. _lu2_
2. 2(asz@c) _mu_
ARET 02, 58 (P241749) 2134966
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241749 = ARET 02, 58
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
2. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
3. 1(u@c) 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
@column 2
1. du-ru12-rum2
2. [n] _|IB2+2(ASZ@45)| babbar tug2_
3. _lu2 dar_
@column 3
1. du-si-gu2
2. _szu ba4-ti_
3. 8(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _gu-dul3{tug2}_
2. ib-du-ra
3. _szu ba4-ti_
@column 2
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
2. _nu-za3-me_
ARET 02, 40 (P241753) 2134972
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241753 = ARET 02, 40
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3-sig17_
2. DU
3. 1(asz@c) _ma-na_ [n _ku3]-sig17_
@obverse
@column 2
1. DU
2. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3-sig17_
3. 2(asz@c) KAK!
@column 3
1. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3-sig17_
2. _kun_
3. 2(asz@c) _si_
4. E2#
@reverse
@column 1
1. UR-x
2. {d}'a3-da
$ rest of column blank
@column 2
0. ce
ARET 02, 27a (P241757) 2134978
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241757 = ARET 02, 27a
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) li-im 7(asz@c) mi-at _gan2{ki}_
2. sza-dab6{ki}
3. 9(asz@c) mi-at _gan2{ki}_
@column 2
1. hu-ra-zu{ki}
2. wa
3. da-ma-rum2
4. wa
5. _in-na-sum_
@column 3
1. _sze-ba_
2. ti-sza-li-im
3. 2(asz@c) li _gan2-kesz2_
4. dar-da-u3{ki}
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) li _gan2-kesz2_
2. szu-na-u9{ki}
3. 2(asz@c) li _gan2-kesz2_
4. a-NE-ha-du{ki}
@column 2
1. 2(asz@c) li _gan2-kesz2_
2. ma2-NE{ki}
3. 1(asz@c) li _gan2-kesz2_
4. sa2-a-nu{ki}
5. AN-SZE3-GU2
@column 3
1. 9(asz@c) li-im _gan2-kesz2_
2. KI#-KI
3. ti-sza-li-im
4. en-zi#-da-mu
@column 4
1. a-ti-ir
$ rest of column blank
ARET 05, 11 (P241759) 2134984
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241759 = ARET 05, 11
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. |EN.NU.UR|#
2. NE NA? NA
3. E2 NE |PAxPAP|
4. PAP
5. AB WA NA?
6. SZA GI
7. BU NA NA
@column 2
1. SZA GI
2. LI NE LAM GI
3. MU NA A
4. SZA GI DA
5. GA2 A DA
6. SZU NI
7. SZA GI DA
8. NU A? DA
9. SZU NI
@column 3
1. SZU NE
2. SA HA |RI&IGI|
3. SA HA RA
4. AN NE DU DU
5. MA NA
6. BAR U9 RA
@column 4
1. AN NE IGI BU3 IRI
2. NI A NE
3. {d}en-lil2
4. BAR LU MU DA RA
5. GI SZE3
@column 5
1. ZI AN NA NU ZU
2. A GUB3 GU2 LA GI
3. _banszur banszur_
4. HI ZA
5. DU GU2 IGI GI
6. AL HA NE I
@column 6
1. GA2 GU2 DA GI IN
2. |NAx3(ASZ)| NE HI DU HI
3. NE# du-ga
4. ne-gi-ri2-|MAxMA2|
5. ASZGAB AL6
ARET 07, 144 (P241767) 2134990
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241767 = ARET 07, 144
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(asz@c) UR _sikil!_
2. 1(asz@c) UR
3. 3(asz@c) _lu2 e2 en_
@obverse
@column 2
1. ha-ra-NI
2. _lu2_ ir3-am6-ma-lik
3. zi-ig{ki!}
4. _szu ba4-ti_
1. _iti_ ig-za
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 02, 38 (P241768) 2134996
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241768 = ARET 02, 38
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3-sig17_
2. 5(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA|
3. i-si-lum
4. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
5. 6(asz@c) DIB 1(u@c)
@obverse
@column 2
1. isz-la-NI
2. _lu2_ il
3. _szu ba4-ti_
$ rest of column blank
@column 3
$ column blank
ARET 02, 47 (P241769) 2135002
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241769 = ARET 02, 47
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17 e11_
2. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _a-gar5-gar5_
3. 5(asz@c) gu2-li sa-ha-wa 2(asz@45)
@column 2
1. si-ti-ma-lik
2. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
3. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 6(asz@c90) _a-gar5 e11_
4. 4(asz@c) gu2-li 2(asz@45)
@reverse
@column 1
1. en-na-NI
2. 1(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) _la2_ 4(asz@45)-NI _a-gar5 ku3-sig17_
3. 5(asz@c) gu2-sa
4. si-ti#-ma#-lik
5. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-3(wv) 4(wh)-NI _a-gar5 ku3-sig17_
@column 2
1. 3-NI _ku3-sig17#_
2. HAR-ru12-ba-dum
3. en-na-NI
4. TAR _ku3:babbar_
5. 1(wv) 3(wh)-NI BAR6:_ku3_
6. EN-du-ga-dum
ARET 02, 52 (P241770) 2135008
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241770 = ARET 02, 52
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) _an-na_
2. SZUB si-in
3. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-5 _a-gar5_
4. 1(asz@c) _nig2-tur_
5. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _an-na_
@column 2
1. SZUB si-in
2. 5(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) _a-gar5_
3. 1(asz@c) _nig2-tur_
4. ba-ba
5. ma-ri2{ki}
ARET 02, 49 (P241771) 2135014
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241771 = ARET 02, 49
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na a-gar5-gar5_
2. gu2-PI-na-dum
3. ba-NE-u3
ARET 02, 44 (P241772) 2135020
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241772 = ARET 02, 44
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _ma-na_ |SZU2+SZA|-4 _ku3-sig17_ 3-NI
2. _e11_
@column 2
1. 1(u@c) 3(asz@c) 2(wh)-NI _ku3-sig17_
2. _gi4_
3. 8(asz@c) _ku3-sig17_
@reverse
@column 1
1. al6#
2. i-za-isz-lu
3. 1(asz@c) _{gesz}szudun_ si-ti-sza-nu
4. AN-SZE3-GU2
@column 2
$ column blank
ARET 02, 48 (P241773) 2135026
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241773 = ARET 02, 48
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) _a-gar5-gar5_
2. EN-TI
3. _szu ba4-ti_
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _a-gar5-gar5 e11!_
2. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _ma-na a-gar5-gar5_
@reverse
@column 1
1. al6# en-na-BE
2. in
3. _UKKEN-ak_
4. 1(asz@c) _la-ha_
@column 2
1. _tag4 mu-ti_
ARET 02, 50 (P241774) 2135032
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241774 = ARET 02, 50
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _a-gar5-gar5_
2. al6
3. EN-bu3-hu-NI
@column 2
$ 1 line blank
2. 4(u@c) 5(asz@c) _ma-na a-gar5-gar5_
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) _ib2{tug2} babbar_
$ rest of column blank
ARET 02, 41 (P241775) 2135038
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241775 = ARET 02, 41
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _[ku3]:babbar_
2. u3-ti
3. 1(u@c) 3(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
@column 2
1. _nig2-sa10_ 3(asz@c) _nig2-sagszu_
2. a-ti-ir
3. 3(u@c) 6(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
4. EN-TI
ARET 02, 56 (P241776) 2135044
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241776 = ARET 02, 56
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 4(asz@c) _ku3:babbar_
2. SZIR-_za |IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
3. ar-za-du{ki}
@column 2
1. 3(asz@c) _ku3:babbar_
2. ir3-da-ma-lik _urx(HUB2)_
ARET 02, 53 (P241778) 2135050
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241778 = ARET 02, 53
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) _zabar_
2. 1(asz@c) zu-bu3
3. 1(asz@c) _nig2-tur_
4. ba-ba
@column 2
1. ma-ri2{ki}
2. _szu ba4-ti_
ARET 02, 55 (P241779) 2135056
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241779 = ARET 02, 55
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 5(u@c) _la2_ 1(asz@45) _ma-na_ |SZU2+SZA| _zabar sikil_
2. 4(u@c) ha-zi
@obverse
@column 2
1. _e11_
2. asz2-da
3. i-si-lum
ARET 02, 45 (P241780) 2135062
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241780 = ARET 02, 45
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. TAR-2 _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_ 2(asz@c) _dug_ 6(asz@c) _sila3 gesztin_
3. 2(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)_
@column 2
1. |SZU2+SZA|-8 _ku3:babbar_
2. dar-bi2-dum
3. _na4_-su3
4. _lu2-gesztin_
@reverse
@column 1
1. sa2-u3-lum
$ rest of column blank
ARET 05, 09 (P241781) 2135068
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241781 = ARET 05, 09
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. U2 SI LUM
2. |EN2.E2.NU.RU|
3. GESZ SZE3 DU
@column 2
1. GESZ SZE3 DA A
2. A BA SU3
3. KUR SU3 x
# x is a GIN2 flipped upside down with an A inside
4. SZA E2 LUM E2 GU2
@column 3
1. DALLA&DALLA ZA
2. SZA NA DA NA
3. E2 KASKAL GA
@reverse
@column 1
1. HI du#-ga NE
2. SI GI BU3
@column 5
1. GAN2 SZESZ
2. UD du11-ga
3. {d}nin-BU
ARET 02, 36 (P241782) 2135074
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241782 = ARET 02, 36
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
2. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
3. gu2-za-u9
@column 2
1. 3
2. _an-dul3_ SAL!
ARET 02, 54 (P241783) 2135080
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241783 = ARET 02, 54
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 4(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _zabar_
2. 3(cv) GIN2-_gal zabar_
3. 1(asz@c) _dub-nagar szu# mu-nigin2_
4. 1(asz@c) _dub-nagar al6-gar#? zabar_
@column 2
1. _UKKEN-ak_
2. 1(asz@c) GESZ TA
3. en-na-NI
4. _lu2_ 'a3-x
5. _szu# [ba4]-ti_
@reverse
@column 1
1. _iti_ gi-NI
2. al6
3. 3(wv) _nidba2_
4. {d}ga-mi-isz
ARET 02, 46 (P241784) 2135086
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241784 = ARET 02, 46
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 3(asz@c) <GIN2> 2-NI _ku3-sig17_
2. al6
3. ar-sze3-a-hu
4. 1(u@c) 8(asz@c) _a-gar5_
5. 3(asz@c) [...]
@obverse
@column 2
1. 1(asz@c) gu2-li-lum sa-ha 2(asz@45)
2. du-bi2-szum
3. 3(asz@c) _ku3-sig17_
4. HAR-ru12-ba-dum
5. i-ib-ma-lik
6. [...]
7. x x x
@column 3
1. ba-ba
2. ma-ri2{ki}
3. _szu ba4-ti_
4. |SZU2+SZA| _a-gar5-gar5_
5. 1(asz@c) NA4-ZU _ku3-sig17_
6. x x x
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) _la2_ 6(asz@45) NI _ku3-sig17_
2. EN-du-ga-dum
3. gu2-li-lum sa-ha-wa 2(asz@45)
4. ar-si-a-hu
@column 2
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _an-na_
2. TAR _a-gar5-gar5_
3. 2(asz@c) _zag_
4. en-na-BE
$ rest of column blank
@column 3
$ (beginning of column blank)
1. NE-ASZ2
$ rest of column blank
ARET 07, 012 (P241785) 2135092
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241785 = ARET 07, 012
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) mi-at _ma-na ku3:babbar_
2. 8(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
@column 2
1. SZA-PI-5 GIN2-DILMUN gu4-si-me _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_ 2(asz@c90) ti-ki-num2
@column 3
1. PA4-_ba4_
2. 1/2(asz@c) 5(asz@c) _ku3-sig17 keszda_ {gesz}ERIN2
3. SZA-PI _ku3-sig17_ lu?-ba?-ga
@column 4
1. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 2(asz@c90) _ku3-sig17_
2. _ku3-sal_
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ku3-sig17_
2. HAR-AN-ZAG
3. 6(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4. _keszda_
@column 2
1. {gesz}GU-_kak-gid2_
2. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3. _keszda#_ GESZ?-GAL?-SIKI?
4. _lugal#_ ma-ri2{ki}
5. _in-na-sum_
@column 3
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) 2(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-3 _ku3-sig17_
@bottom
1. _dub lugal_
ARET 07, 094 (P241787) 2135098
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241787 = ARET 07, 094
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. la2-da-ba4{ki}
3. 1(u@c) _ku3:babbar_
4. ba#-u9-ru12{ki}
@column 2
1. 1(asz@c) _la2_ 1(asz@45)-1/2 _ma-na ku3:babbar_
2. ar-ga!{ki}
3. 1(u@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
4. 'a5-du-ur2{ki}
@column 3
1. 1(asz@c) DIB 5(u@c) _ku3-sig17_
2. ra-'a3-ag{ki}
3. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. ir3-PESZ2{ki}
@column 4
1. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. ba-ha-gu2<{ki}>
3. SZA-PI _la2_ 1(asz@45) _ku3:babbar_
4. zi-'a3-ru12{ki}
@column 5
1. 5(u@c) _la2_ 2(asz@45) _ku3-sig17_
2. du-ub{ki}
3. 5(u@c) _ku3:babbar_
4. gu-da-da-num2{ki}
@reverse
@column 1
1. SZA-PI _ku3:babbar_
2. i#-[bu16]-bu{ki}
$ 1 line blank
@column 2
$ column blank
ARET 02, 37 (P241792) 2135104
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241792 = ARET 02, 37
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _dib_
3. i3-lum-a-hi
4. _dumu-nita en_
@column 2
1. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _dib_
3. ir3-az-NI
4. ab2-szu{ki}
@reverse
@column 1
1. _szub_
2. ni-zi-mu
3. 1(asz@c) _dib_-su3
ARET 02, 43 (P241793) 2135110
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241793 = ARET 02, 43
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(u@c) _ku3-sig17_
2. SZE-HAx(|SAGxHA|)#-MUL
3. [...] _hu#?_
4. _iti#_ [i]-ba4#?-sa
5. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
6. ib-ga-isz-lu
@obverse
@column 2
1. _dar_
2. ga-sa{ki}
3. [sze-hax(|SAGxHA|)]-MUL#
4. _iti_ gi-NI
5. 1(u@c) _ku3:babbar_
6. zi-la-ha-NI
@reverse
@column 1
1. _dumu-nita_
2. a-ga
3. SZE-hax(|SAGxHA|)-MUL
4. _iti_ gi-NI
5. 6(asz@c) _ku3:babbar_ 6(asz@c90) KIN SIKI
@column 2
1. en-na-il
2. _lu2_ nab-gu
3. SZE-hax(|SAGxHA|)-MUL
4. _iti_ za-LUL
ARET 02, 51 (P241794) 2135116
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241794 = ARET 02, 51
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@obverse
@tablet
1. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| x _a-gar5_
2. _[{gesz}]zu2_
3. x x x _a-gar5-gar5_
4. 6(asz@c)# _za3_
5. 2(asz@c) _{gesz}gigir2_ 4(asz@45)
6. _e2-nagar_
@column 2
1. PUZUR4-ra-{d}utu
2. _szu ba4-ti_
3. 6(asz@c) _ku3:babbar_
4. [x] x GI?
5. _nig2-ba_
6. _dingir-dingir-dingir_
7. en-na-NI
@reverse
@column 1
1. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
2. zu-bu3!
3. ar-si-a-hu
4. _ku3:babbar_
# erased
5. x x
# erased
@column 2
1. 6(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_ gu2-bar _sze-numun_
2. 1(asz@c) mi _gan2-kesz2_ 1(asz@c90) 1/2(asz@c) _ba nig2-sagszu_
3. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_ ba-ri2-zu _gu7_ 5(asz@c90) _gurusz_ 1(asz@c) _nig2-sagszu_
4. 1(u@c) _u4_
ARET 07, 009 (P241799) 2135122
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241799 = ARET 07, 009
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
2. _szu mu-tag4_
3. i-pi-zi-nu
4. ma-ri2{ki} 1(asz@c) _kaskal-kaskal_
5. 5(asz@c)#? [x _ma]-na#_ [n _ku3:babbar]_
6. [n _ku3]-sig17#_
7. 1(asz@c)# [x]-ZI# x [...] x [...]
@column 2
1. 1(asz@c) zi-bar _tur ku3-sig17_
2. 1(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 2(asz@c) _gesztux(|GESZ.PI|)-lax(BAR)_
3. _szu mu-tag4_
4. ma-ri2{ki}
5. 2(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar#_
7. [n] GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
8. _szu mu-tag4#_ [3(asz@c) _kaskal]-kaskal_
@column 3
1. 9(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3. _szu mu-tag4_ 4(asz@c) _kaskal-kaskal_
4. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
5. _szu mu-tag4_ 5(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 8(asz@c) _ma-na ku3:babbar <szu> mu-tag4_ 6(asz@c90)# _kaskal-kaskal_
@column 4
1. KISZ{ki}
2. 8(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
4. 1(asz@c) _gir2_ AN-A-AMA
5. _szu mu-tag4_ 7(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
7. _szu mu-tag4_ 8(asz@c) _kaskal-kaskal_
8. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_ 1(u@c) _nig2-<KASKAL>_
@column 5
1. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
2. 3(asz@c) _gada{tug2}_ 1(asz@c90) _ib2_ KAK _dar_
3. _szu mu-tag4_ 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _kaskal_
4. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. 2(asz@c) _gada{tug2}_ 1(asz@c90) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
6. _szu mu-tag4_ 1(u@c) _kaskal-kaskal_
7. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 5(asz@c90) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
@column 6
1. _szu mu-tag4_ 1(u@c) 1(asz@c) _kaskal-kaskal_
2. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
3. 1(asz@c) HU-NIGIN _ku3-sig17_ 1(asz@c90) _ma-na_
4. 1(asz@c) ki-si-me _ku3-sig17_
5. _szu mu-tag4_ ma-ri2{ki}
6. i-pi-zi-nu 1(u@c) 2(asz@c) _kaskal_
7. 9(asz@c) _ma-na_ 1/2(asz@c90) _ku3:babbar_
8. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
@column 7
1. 1(asz@c) _zabar ku3-sig17_ |SZU2+SZA|
2. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _nig2-kaskal-kaskal_ isz-gu2-usz-da-mu
4. _szu mu-tag4_
5. ma-ri2{ki} 1(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 8(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ 1(asz@c90) _zabar ku3-sig17_ |SZU2+SZA| _szu mu-tag4_
@column 8
1. isz-gu2-usz-da-mu
2. 2(asz@c) _kaskal_
3. 1(u@c) 7(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. _szu mu-tag4_ ig-na-da-mu
5. u3 a-LUM
6. ma-ri2{ki} 1(asz@c) _kaskal-kaskal_
7. 9(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. _szu mu-tag4_ ma-ri2{ki}
@column 9
1. ig-na-da-mu u3 bil-zi-il 2(asz@c) _kaskal_
2. 2(u@c) 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. 3(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3-sig17_
4. _szu mu-tag4_ i-gi
5. _lugal_ ma-ri2{ki}
6. _kaskal-kaskal_ {d}esz4-dar za-ar3-zu-ad{ki}
7. 4(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
@reverse
@column 1
1. KA#?-'a3#-[bar?] _szu mu-tag4_
2. ig-na-da-mu
3. ma-ri2{ki} 3(asz@c) _kaskal-kaskal_
4. 2(u@c) 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. 3(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
6. _szu mu-tag4_
7. i-gi
8. _lugal_ ma-ri2{ki}
9. 2(asz@c) _kaskal-kaskal_ {d}esz4-dar
@column 2
1. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _szu mu-tag4_ bil-zi-il
3. u3 KU-tu
4. ma-ri2{ki}
5. 3(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ 1(u@c) _nig2_-<KASKAL>
7. _szu mu-tag4_ NE-zi-NI
8. ma-ri2{ki} 4(asz@c) _kaskal-kaskal_
9. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _ma-na ku3:babbar_
@column 3
1. _szu mu-tag4_
2. NE-zi-il |SZU2+SZA|-1 _ku3:babbar nig2-kaskal_ 5(asz@c) _kaskal_
3. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar szu mu-tag4_
4. NE-zi-il
5. ma-ri2{ki}
6. 6(asz@c) _kaskal_
7. 2(u@c) _ma-na ku3:babbar_
8. 2(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
@column 4
1. ig-na-da-mu
2. u3 NE-zi-il
3. KU-tu
4. _szu mu-tag4_
5. ma-ri2{ki}
6. 7(asz@c) _kaskal-kaskal_
7. _iti_ za:ig
8. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
9. _szu mu-tag4_
10. ig-na-da-mu u2
11. bil-zi-il
12. ma-ri2{ki}
@column 5
1. 8(asz@c) _kaskal-kaskal_
2. _iti_ |MAxGAN2@t|-GUDU4
3. 1(u@c) 8(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
5. _szu mu-tag4_
6. ig-na-da-mu
7. u3 en-na-NI u3 NE-zi-il
8. ma-ri2{ki} 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _kaskal-kaskal_
9. _iti i3-nun-na_
@column 6
1. 2(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
2. _szu mu-tag4_ NE-zi-il
3. ma-ri2{ki} 1(u@c) _kaskal-kaskal_
4. _iti_ ga-sum
5. 1(u@c) 8(asz@c) _ma-na la2_-10 _ku3:babbar_
6. _szu mu-tag4_
7. ig-na-da-mu
8. u3 en-na-NI u3 NE-zi-NI
@column 7
1. ma-ri2{ki}
2. _iti |MA2xGAN2@t|-sag_
3. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ 1(u@c) _nig2-kaskal_
4. EN-zi-gu-lu!(u2)
5. _szu mu-tag4_
6. ma-ri2{ki}
7. 1(u@c) 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. _szu mu-tag4_ ig-na-da-mu u3 NE-zi-il ma-ri2{ki} 1(u@c) _kaskal_
@column 8
1. _iti |MAxGAN2@t|-sag min3#_
2. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3:babbar_
3. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
4. _szu mu-tag4_
5. en-na-a-gu2
6. ma-ri2{ki}
$ 1 line blank
@column 9
1. AN-SZE3-GU2 3(asz@c) mi-at 4(asz@c) _ma-na_ 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
2. 1(u@c) 9(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3-sig17_
3. _lugal_ ma-ri2{ki}
4. DU{ki}
$ 1 line blank
ARET 13, 09 (P241801) 2135128
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241801 = ARET 13, 09
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) mi-at _udu udu_
2. 4(u@c) _gu4 gu4_
3. [x] mi-at _la-ha i3-gesz_
4. _sze_
5. _ziz2_
6. _gig gun3_
7. a-'a3-wa
8. 3(asz@c) li-im gu2-bar
9. _lu2 en_
10. si-da-ri2-in{ki}
11. _lu2_
12. 'a3-ma{ki}
13. _il2_
14. si-in
15. _bad3{ki} bad3{ki}_
@column 2
1. du-bi2
2. _diri_
3. _e2_
4. _en_
5. si-da-ri2-in{ki}
6. ba-lu
7. _{gesz}na2_ GESZ-<<uszti(n)>>
8. GESZ-ze2 GESZ-szu2
9. GESZ-guszur
10. _e_
11. _la-ha_
12. wa-na
13. |TUMxSAL|
14. 1(asz@c) li-im _sze_ gu2-bar
15. zi-ga-lum
16. 'a3-ma
17. wa#
18. _il2_
@column 3
1. _bad3{ki} bad3{ki}_
2. du-bi2
3. si-in
4. sza-ti
5. ir3-pesz2{ki}
6. 1(asz@c) _mu_
7. 1(asz@c) _mu_
8. 4(u@c) _ma-na ku3:babbar_
9. _bad3{ki} bad3{ki}_
10. za-'a3-ar{ki}
11. _in-na-sum_
12. nig2-ki-za-su3
13. wa
14. _bad3{ki}_
15. _bad3{ki}_
16. 1(asz@c) _gu4# niga_
=: 1(asz@c) SZE GU4
@column 4
1. 2(asz@c) _udu niga_
=: 2(asz@c) SZE UDU
2. _in-na-sum_
3. wa
4. _lal3_
5. hi-ma-at
6. wa
7. dib-u3
8. nin-ki
9. _kalam_-tim{ki}
10. za-'a3-ar{ki}
11. _sze_
12. _i3-gesz_
13. du-bi2
14. _il2_
15. si-in
16. _bad3{ki} bad3{ki}_
17. _lu2_ ir3-pesz2{ki}
18. 1(asz@c) _mu_
19. [1(asz@c) _mu]_
@column 5
1. 3(u@c) _ma-na ku3:babbar_
2. nig2-ki-za
3. _bad3{ki} bad3{ki}_
4. _ka2_
5. ib-la{ki}
6. wa
7. _bad3{ki}_
8. _bad3{ki}_
9. 1(asz@c) _gu-zi{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2}_
10. 1(asz@c) _udu niga_
=: 1(asz@c) SZE UDU
11. _in-na-sum_
12. in _u4_
13. ir-me
14. in
15. _bad3{ki} bad3{ki}_
16. 'a3-ma
@column 6
1. _lal3_
2. hi-ma-at
3. wa
4. _bad3{ki}_
5. _bad3{ki}_
6. 1(asz@c) _gu4 niga_
=: 1(asz@c) SZE GU4
7. 1(asz@c) _gu4 niga_
=: 1(asz@c) SZE GU4
8. _in-na-sum_
9. in
10. ir-me
11. _<tak4>_
12. mi-nu
13. ir-me
14. du-bi2
15. _gi4_
16. wa
17. _igi du8_
18. _ugula bad3{ki}_
19. _ka2_
20. ib-la{ki}
21. wa
22. _ugula bad3{ki}_
@column 7
1. 'a3-ma
2. wa
3. _ugula bad3{ki}_
4. a-ba-tum{ki}
5. _bad3{ki}_
6. _bad3{ki}_
7. 1(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _dug gesztin_
8. _he-mu-DU_
9. in _u4_
10. 'a3-ma{ki}
11. _gesz gal2 <tak4>_
12. _sze gur10_
13. _bad3{ki}_
14. _mah_
15. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
16. _in-na-sum_
17. ap
18. _bad3{ki}_
19. _tur_
@column 8
1. SZA-PI _ku3:babbar_
2. _bad3{ki}_
3. TAR _ku3:babbar_
4. _bad3{ki}_
5. |SZU4+SZA| _ku3:babbar_
6. _bad3{ki}_
7. 1(u@c) _ku3:babbar_
8. _in-na-sum_
9. wa
10. in _u4_
11. 'a3-ba-si
12. gesz-gesztin-sze
13. si-gi-su-ma
14. _in-na-sum_
15. wa
16. _szu mu-nigin2_
17. wa-na
@column 9
1. _ka2_
2. 'a3-ma{ki}
3. _uru{ki}_
4. _uru{ki}_
5. 1(u@c) _ku3:babbar_
6. _i3-na-sum_
7. ap
8. _uru{ki} tur_
9. 5(asz@c) _ku3:babbar_
10. _in-na-sum_
11. wa-na
12. ap
13. ru12-zi-bu3
14. _szu mu-nigin2_
15. _uru{ki}_
16. _mah_
17. 5(asz@c) _ku3:babbar_
18. _in-na-sum_
19. ap
20. _uru{ki}_
21. _tur_
22. 3(asz@c) _ku3:babbar_
@column 10
1. _in-na-sum_
2. ru12-zi-bu3
3. ap
4. a-ba-tum{ki}
5. 'a3-ma{ki}
6. _ugula_
7. du#-bi2
8. asz2-du-ma
9. bu3-lu-wa-da-sa-nu
10. dib-ti-sa-ag
11. wa
12. dib-da-ru12
13. si-in
14. _uru{ki}_
15. 'a3-ma
16. _ka2_
17. ha-ra-NI
18. ap
19. bu3-lu#-wa#-da#-[sa-nu]
20. [...]
21. [wa]
@reverse
@column 1
1. [uru4-sze]
2. [sa-ne]
3. _[sze]_
4. _[sig7]_
5. _[szu mu]-<tak4>_
6. _[in-na]-sum#_-su3
7. [2(asz@c)] _gu4#_-su3
8. _nig2-kaskal_-su3
9. _sze gur10!(KIN)_
10. sa-ne
11. _sze_
12. _nig2-kaskal_-su3
13. ap
14. _e2_
15. wa-na
16. _dim2_
17. _nig2-kaskal_-su3
18. uru4-sze
19. sa-ne
20. _sze_
21. _sig7_
22. _szu mu-<tak4>_
23. 2(asz@c) _gu4_-su3
@column 2
1. _[in-na-sum_-su3]
2. _[sze gur10!(KIN)]_
3. [sa-ne]
4. _[sze]_
5. _[nig2-kaskal_-su3]
6. [ap]
7. [ru12-zi-bu3]
8. si-gi#-su-ma#
9. ap
10. _dam-dam_
11. _ka2_
12. ib-la{ki}
13. _e2_
14. du-bi2
15. _sze ar3_
16. _nig2-kaskal_-su3
17. ap
18. _e2_
19. wa-na
20. wa
21. ru12-zi-bu3
22. _dam-dam_
@column 3
1. 'a3#-[ma]{ki}
2. [a-ba-tum]{ki}
3. _sze# [ar3]_
4. _nig2-kaskal_-su3
5. _nig2-kaskal_-su3
6. za3-me
7. mu-ti
8. 2(asz@c) _{gesz}gesztu-la2_-su3
9. wa
10. BU-DI-su3
11. wa
12. _nig2-sa10_
13. _gu7_
14. wa
15. _e3_
16. _dam dam_
17. a-ri2-a-ma
18. en-ma
19. _uru{ki} uru{ki}_
20. 'a3-ma
21. wa
22. a-ba-tum{ki}
23. asz2-du-na
24. _e2_
@column 4
1. du-bi2
2. wa
3. wa-na
4. wa
5. ru12-zi-bu3
6. za3-me
7. _dim2_
8. wa
9. mun(DIM@g)-muszen
10. _tu{muszen}_
11. ti-na-ga
12. mar-ma-ru12-lum
13. si-in
14. _e2 gu2-nu_
15. en-ma
16. _uru{ki} uru{ki}_
17. 'a3-ma{ki}
18. lu-ma-du-ma
19. _szu mu-nigin2_
20. wa-na
21. wa
22. ru12-zi-bu3
23. wa
24. mu-ti
@column 5
1. _tu{muszen} tur_
2. wa
3. _gu7_
4. i-ti-a-a
5. _tu{muszen}_
6. mun(DIM@g)-muszen
7. wa
8. _szar szum_
9. _udu_
10. a2-lu
11. wa
12. za3-me
13. _udu_
14. wa
15. nap-da-ra-ar
16. nu-u9-nu
17. en-ma
18. 'a3-ma{ki}
19. BE
20. _UKKEN-ak_
21. in
22. _ka2_
23. a-za
24. mi-ne-isz
25. _he-mu-DU he-mu-DU_
@column 6
1. -ne-a-ti
2. si-in
3. ma2-NE{ki}
4. na-ni
5. wa
6. a-ba-ti-mu{ki}
7. wa
8. ma2-NE{ki}
9. ig-du-ra{ki}
10. si-in
11. _uru{ki}_-su3
12. _sza3_
13. ib-la{ki}
14. nu-u9-nu-ma
15. _gesz gesz_
16. _sig4_
17. ni-ig-da-sa-asz2
18. wa
19. ni-da-za-an
20. wa
21. ni-ib2#-da-ru12#
22. _ba#_
23. x#-ti
@column 7
1. ib-la{ki}
2. _nu# nig2-kas4_
3. _ba_
4. _il2_
5. ma-nu-wa-a
6. a2-sur
7. _UKKEN-ak_
8. 3(asz@c) _en_
9. e2-na-a
10. du-bi2
11. [i]-na#-a#
12. [wa]
13. _[ug7]_
14. _en#_
15. _nig2-mul_
16. du-bi2
17. _lu2_
18. ib-ri2-um
19. si-in
20. si-da-ri2-in{ki}
21. i-na ma-na-a
22. _tukux_
23. asz2-du
24. a-ri2 _inim_
@column 8
1. _[du11-ga]_
2. _[du-du]_
3. si-in
4. _nig2-kas4_
5. hal-sum{ki}
6. ar-mi{ki}
7. lam-mi{ki}
8. _szu ba4-ti_
9. wa
10. gu2-da-an{ki}
11. en-ma-su3
12. i-na#-a#
13. [...]
14. 'a3-ba#-[ra]-ri2-a-ga{ki}
15. _szu ba4-ti_
16. _gurusz_
17. _ka2_-su3
18. dib-da-ru12
19. al6 bu3-sze3
20. TAR
21. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_
22. _gurusz_
23. ir-i-ib2{ki}
24. si-in
25. za-ba-rum2
26. _du-du_
@column 9
1. [wa]
2. _du11-ga_
3. en-ma-su3
4. _diri_
5. _i3-ti_
6. [mu-ur2{ki}]
7. [wa]
8. u3-nu#-bu3{ki}
9. si-in
10. gi-NE-u3{ki}
11. nu-da-bi2-an
12. wa
13. _al6-du11#-ga_
14. na-se11
15. ib-la{ki}
16. _al6-tusz_
17. gi-NE-u3{ki}
18. NE-sa{ki}
19. _lu2 al6-tusz_
20. wa
21. _nu i3-na-sum_
22. du-bi2
23. a-ti lu-a
24. _al6-tusz_
@column 10
1. wa
2. _nu i3-na-sum_-su3
3. _gurusz_-su3
4. wa
5. _[szu] ba4-ti_
6. su3
# su3 should be attached to the previous line
7. wa
8. lu-sa-ir-su
9. _dumu-nita dumu-nita_-su3
10. en-ma
11. 'a3-ma{ki}
12. e2-na-a
13. _urudu_
14. _in-na-sum_
15. e2-na-a
16. _gesztin_
17. TAR#
18. e2-na-a
19. _lal3_
20. TAR
21. e2-na-a
22. _nig2-kas4_
23. _nig2-kas4_
24. e2-na-a
25. wa#-ri2-a-da-ak
@column 11
1. _du-du_
$ rest of column missing
@column 12
$ column missing
ARET 07, 128 (P241817) 2135133
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241817 = ARET 07, 128
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) 2(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|_{tug2} _dar_
2. NI-ga-ra-du{ki}
3. _i3-na-sum_
@obverse
@column 2
1. 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. al6-su3
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. _lu2_ 2(asz@c) _mu_
3. ga-tim!
4. al6-su3
@column 2
1. _iti_ |MAxGAN2@t|-_gudu4_
2. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
3. al6 _ugula_ dab-nu{ki}
$ 1 line blank
ARET 07, 129 (P241819) 2135139
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241819 = ARET 07, 129
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) _aktum{tug2}_
2. 2(asz@c) _nin-ni_
3. ib-du-lu
$ 1 line blank
@column 2
$ column blank
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. _lu2 e2_
2. ri2-ti
3. 3(asz@c) _iti_ ga-sum
ARET 07, 089 (P241826) 2135145
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241826 = ARET 07, 089
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(u@c) 7(asz@c) _la2_ 3(asz@45)-NI _ku3:babbar_
2. LUGAL-a-ba4
@obverse
@column 2
1. _i3-na-sum_
2. |SZU2+SZA|-1 2-NI _ku3:babbar_
3. al6-su3
@reverse
@column 1
1. in
2. bu-DI-bu-DI
$ 1 line blank
@column 2
$ 1 line blank
ARET 02, 09 (P241828) 2135151
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241828 = ARET 02, 09
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(asz@c)] _ma#-na_ [SZA-PI] 1(u@c) 7(asz@c) _ku3:babbar#_
@column 2
1. _szu bala ak_
2. TAR 5(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
3. SZIR-_za_
@reverse
@column 1
1. AN-NI-NE
$ rest of column blank
@column 2
$ column blank
ARET 07, 133 (P241829) 2135157
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241829 = ARET 07, 133
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki}
2. 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) _gu-dul3{tug2}_
3. 1(u@c) 3(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(asz@45)_
4. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
5. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
@column 2
1. 1(u@c) 8(asz@c) _aktum{tug2}_
2. 1(asz@c) TUG2-NI-NI _nu-u3-kak_
3. 6(asz@c) _dul3{tug2}_ 1(asz@45)
4. 3(asz@c) _gada{tug2}_
5. 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| u2-hab2 sa_
6. 1(u@c) 8(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| u2-hab2_
@column 3
1. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar sa6_
2. 2(u@c) _la2_ 3(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} u2-hab2 hul_
3. 2(asz@c) _nig2-la2 gaba_ 2(asz@c90) _nig2-la2-sag_ ma-ri2[{ki}]
4. 1(u@c) 3(asz@c) _nig2-la2 sag2_ SAL
@column 4
1. 5(asz@c) _nig2-la2 DU_
2. 2(u@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
3. 4(asz@c) gar3-su _tug2-mu_
4. _lu2_ zu2-ba-LUM
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 13, 15 (P241831) 2135163
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241831 = ARET 13, 15
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. _dub_
2. u3-szu-ri2
3. ma-[ri2{ki}]
4. _dam-gar3#_
5. ib-la[{ki}]
6. mi-nu#
7. ma-ri2{ki}
8. si-in
9. ib-la{ki}
10. _du-du_
11. u3-ma
12. si-in
13. kisz{ki}
14. _du-du_
15. [mi]-nu
16. ma-ri2{ki}
@column 2
1. wa
2. _szu ba4-ti_
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. [wa]
13. _e3_
14. _dam-gar3_
15. ib-la{ki}
16. al6
17. ibi{ki}
18. 1(asz@c) _ninda-gur4_
19. _i3-na-sum_
@column 3
1. wa
2. _e3_
3. al6
4. sar-ra-bu3
5. _lu2_ kur{ki}
6. al6
7. ma-na-i3
8. na-se11 na-se11-su3
9. ninda-gur4 [x?]
10. _i3-na-sum_
11. 1(u@c) na-se11-su3
12. 1(u@c) ninda-gur4 [x?]
13. _i3-na-[sum]_
14. sar-ra-bu3
15. puzur4-ri2
16. _dam-gar3_
17. 1(asz@c) ad-gi4
18. _he-mu-DU_
@column 4
1. si-in
2. ma-ri2{ki}
3. wa
4. [mu]-ti
5. gu2-zi gu2-zi
6. _i3-gesz_
7. si-in
8. zag-1(u@c)
9. KIB@g NUN A
10. wa
11. a-am-am
12. a
13. zax(LAK384)-ga-u3
14. wa
15. _geszgal_
16. 1(asz@c) _lu2_
17. _en-nun ak_
18. _i3-gesz_
19. wa
20. _szu ba4-ti_
21. 2(asz@c) gu2-zi _i3-gesz_
@column 5
1. a-'a3-wa
2. 3(u@c) _sila3 i3-gesz_
3. wa
4. _du11-ga_
5. puzur4-ri
6. si-in
7. ar-rum2
8. wa
9. isz-[da]-bu3
10. ar-rum2
11. bil2-za-NI
12. 1(asz@c) ad-gi4
13. _he-mu-DU_
14. wa
15. ir3-gu2-zu
16. 1(asz@c) ad-gi4
17. al6 zag-1(u@c)
18. KIB@g NUN A
19. wa
20. _he-mu-DU_
@column 6
1. _nu du11_
2. ma-ri2{ki}
3. _ma2-gur8_
4. in gi6-an
5. _nu du11_
6. _i3-gesz_
7. wa
8. _nig2-de2_
9. _i3-gesz_
10. wa
11. _szu-du8_-su3
12. _en-nun ak_
13. _i3-gesz_
14. _nu du11_
15. wa
16. _a2 dah_
17. ma-ri2{ki}
18. in
19. gi6-an
20. wa
@column 7
1. _szu ra_
2. _en-nun ak_
3. _i3-gesz_
4. wa
5. _du11-ga_
6. bil2-za-NI
7. si-in
8. _ga:rasz_
9. wa
10. _du11-ga_
11. _ga:rasz_
12. szu-BAD
13. _ir11_
14. _lugal_
15. i-si-lum
16. _dam-gar3_
17. _siki_
18. _nig2-sa10_
19. in
20. _sza3_
21. _[uru{ki}]_
@column 8
1. wa
2. en-ar3-su3
3. asz2-ba-NI
4. _ugula_ LAM7:KI
5. wa
6. _szu du8_
7. _siki_
8. wa
9. _al6-gal2_
10. _siki_
11. 1(u@c) _u4_
12. in _e2_
13. asz2-ba-NI
14. wa
15. _i3-na-sum_
16. i-si-lum
17. 2(asz@c) _ku3:babbar_
18. 1(asz@c) gu2#-[li-lum]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. _al-kur6_
3. _siki_
4. mi-ne-isz-a
5. al6
6. _na4_
7. _lugal_
8. la tukux:gul
9. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_
10. mi-na-NI
11. in _e2_
12. _nu du11_
13. wa
14. _du11-ga_
15. si-in#
16. _lugal_
17. wa
18. _du11-ga_
@column 2
1. _lugal_
2. _sa2 du11-ga_ na-mi
3. _en_
4. ib-la{ki}
5. _{lu}sa2 du11-ga_
6. ap
7. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_
8. wa
9. 2(asz@c) _kunga2_
10. in _e2_
11. _i3-gub_
12. wa
13. _zah3_
14. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_
15. ap
16. 2(asz@c) _kunga2_
17. _i3-gub_
18. mi-na-NI
19. _ku3:babbar_
@column 3
1. wa-zi-in
2. _nig2-sa10 tug2-tug2_
3. 'a5-ti-ma
4. PESZ2{lum}
5. _dumu-nita_
6. ugula LAM7:KI
7. wa
8. TAR-TAR
9. KIN?-su3
10. wa
11. ir3-ra-tum-su3
12. _szu ba4-ti_
13. mi-ne-isz-a
14. al6
15. _na4_
16. _lugal_
17. la tukux:gul
@column 4
1. _dam-gar3_
2. ib-la{ki}
3. _tug2-tug2_
4. _nig2-sa10_
5. asz2-ti
6. ma-ri2{ki}
7. wa
8. u9-za-an
9. _ku3:babbar_
10. ib-la{ki}
11. al6
12. ir3-ra-ti-su3
13. 'a5-ti-ma
14. _ugula_ LAM7:KI
15. mi-ne-isz
16. al6
17. ir2-ra-ti-ga
18. du-za-an
19. la in-ne
@column 5
1. al6
2. _na4_
3. _lugal_
4. si-in
5. wa
6. a-tarx-ma
7. _ku3:babbar_
8. asz2-ti
9. ib-la{ki}
10. wa
11. u9-za-an
12. al6 _na4_
13. _lugal_
14. wa
15. u9-ga-bad
16. _ku3:babbar_
17. wa
18. _szu ba4-ti_
19. _ku3:babbar_
20. asz2-ti
21. BAD _tug2-tug2_
22. ma-an-'a3-u3
23. sa-zax(LAK384){ki}
24. si-in
25. du-du-lu{ki}
@column 6
1. du-du
2. _nidba2_
3. in _u4_
4. _dumu-nita_
5. _lugal_
6. _nidba2_
7. _e2_ {d}BAD du-du-lu{ki}
8. wa
9. _mu-DU_
10. _nig2-sikil_-su3
11. wa
12. _al6-tusz_
13. in
14. ga2{ki}
15. _dingir_
16. a-ti-ma
17. _ka2_
18. _dingir_
19. gal2-la
20. wa
21. gal2-la-ma
22. _ka2_
23. _dingir_
@column 7
1. wa
2. _nidba2_-ma
3. wa
4. _e3_
5. 1(asz@c) _amar_
6. in 2(asz@c) _szu_-su3
7. wa
8. en-ar3-su3-ma
9. 1(asz@c) _lu2_
10. ma-ri2{ki}
11. wa
12. mu-ti
13. 1(asz@c) _gir2 mar-tu-ga ku3:babbar_-su3
14. ap
15. 1(asz@c) _lu2_
16. sza-LUM
17. _szu ra_
18. _sum4_-su3
19. ap
20. 1(asz@c) _lu2_
@column 8
1. sza-LUM
2. _szu du8_
3. _tug2-tug2_-su3
4. wa
5. _szu ba4-ti_
6. _gir2 mar_-su3
7. wa
8. _du11-ga_
9. si-in
10. _u5(|HU.MA2|)_
11. en-ma
12. _u5(|HU.MA2|)_
13. _szu ba4-ti_
14. _gir2 mar_-ga
15. 'a3-du{ki}
16. en-ma
17. BAD
18. _gir2 mar-tu_
@column 9
1. la in-ne
2. ma-ri2{ki}
3. en-ma
4. BAD
5. _gir2 mar_
6. si-in
7. _u5(|HU.MA2|)_
8. du-du-ga
9. _du11-ga_
10. si-in
11. [i]-bi2-[zi]-kir
12. _szu ra_-ma
13. _u5(|HU.MA2|)_
14. _u3-sar_-su3
15. asz2-du-ne
16. i-bi2-zi-kir
17. si-in ga-a
18. _en_
19. _du11-ga_-ma
ARET 07, 145 (P241845) 2135168
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241845 = ARET 07, 145
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 8(asz@c) mi-at TIL
2. bar-za-ma-u3
3. 4(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) TIL
@obverse
@column 2
1. nu-ga-mu
2. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) TIL
3. isz11-ru-ud
4. 1(asz@c) li-im 5(asz@c) mi-at 3(u@c) TIL
5. kum-da-ba-an
@column 3
1. 8(asz@c) mi-at 4(asz@c) TIL
2. i-ri2-gu
3. 1(asz@c) mi-at 5(u@c) 3(asz@c) TIL
4. a-ba-zu{ki}
5. 2(asz@c) mi-at 3(asz@c) TIL
@column 4
1. il2-gu2-usz-ti
2. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) 2(asz@c) TIL
3. bu3-su-gi
4. 3(asz@c) mi-at 1(u@c) 4(asz@c) TIL
5. 'a3-dasz
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) TIL
2. szu-ma-lik
3. 6(asz@c) mi-at 3(u@c) 4(asz@c) TIL
4. ki-ti-ir
5. 3(asz@c) mi-at
@column 2
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) TIL
2. isz11-gi-bar-zu2
3. 5(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) TIL
4. ri2-ti
5. 6(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) TIL
6. hu-za-an{ki}
@column 3
1. 4(asz@c) mi-at 4(u@c) TIL
2. _tug2-du8_
3. 4(asz@c) mi#-at 1(gesz2@c) 3(u@c) _la2_ 3(asz@45) TIL
4. KUL-ba-an{ki}
5. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) TIL
6. sa2-mu-um
@column 4
1. 2(asz@c) mi-at TIL
2. a-da-asz2{ki}
3. 5(asz@c) mi-at 4(u@c) _la2_ 2(asz@45) TIL
4. 'a3-ba-ad{ki}
5. 2(asz@c) mi-at TIL
6. sa-zax(LAK384){ki}
7. AN-SZE3-GU2 9(asz@c) li-im 1(asz@c) mi-at 3(u@c) TIL ti-u3
ARET 13, 13 (P241853) 2135174
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241853 = ARET 13, 13
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. _[dub]_
2. [u3]-su-ri2
3. ib-al6{ki}
4. DISZ mu
5. _ug7_
6. _en_
7. ir3-kab-da-mu
8. _dumu-nita_
9. i-ga-li-im
10. _dumu-nita_
11. _engar_
12. _en_
@column 2
1. wa
2. _dam dam_
3. a-a
4. wa
5. _diri_
6. _e2 en_
7. in
8. isz-la{ki}
9. _e2 nam-ak_
10. wa
11. a2-dab6
12. am-ma-ak
13. wa
14. _nidba2_
15. _i3-gesz_ na-ak
@column 3
1. ap SZE
2. _nig2-kas4_
3. ma-ri2{ki}
4. KA-UKKEN
5. _dumu-nita_
6. i-ga-li-im
7. wa
8. _szesz-szesz_-su3
9. wa
10. _ka2_
11. sza-da-ba-an{ki}
12. lu-wu-a
13. _szu ba4-ti_
14. da-ma-ad{ki}
@column 4
1. wa
2. _[udu udu]_
3. _en_
4. _lu2 aga3-kar2!(SZE3)_
5. il2-wi-i-um{ki}
6. wa
7. _dumu-nita_
8. bu14-ga-da
9. i-ga-li-im
10. wa
11. a-ba-NI
12. wa
13. _du11-du11_
14. _gaba_
15. {d}ga-mi-isz
@column 5
1. sza-da-ba-an{ki}
2. 3(asz@c) mi-at _nig2-kas4_
3. _lu2 he-mu-DU_
4. _szu mu-tak4?_
5. _sze_
6. _lu2_ lul-gu-ak
7. ap
8. HAR-ba-tum{ki}
9. in
10. _szu szu_-su3
11. na-a-ma
12. KID2-sag KID2-sag
@column 6
1. wa
2. ne-il-da-ba-at
3. _ka2_
4. wa
5. _szu ba4-ti_
6. GESZ-gu-kak-gid2 GESZ-gu-kak-gid2
7. in
8. _ka2_
9. ap
10. masz-bi2-tum
11. in
12. kur{ki}
13. i-da-ba-an
14. wa
15. _szu ba4-ti_
@column 7
1. ga-ra-ma-an{ki}
2. ib-la{ki}
3. wa
4. ma-ri2{ki}
5. ku-bu16-a
6. ap
7. an-da-nu
8. si-in
9. ma-ri2{ki}
10. e-gi:maszkim e-gi:maszkim
@reverse
@column 1
1. _nu du-du_
2. igi-tum3{ki}
3. a
4. 'a3-na-ma
5. _ga2-nu11_
6. sza-a
7. _ga2-nu11_-ma
8. 'a3-na-ma
9. wa
10. _he-mu-DU_
11. NI-ra-ar{ki}
12. wa
13. ma-nu-wa-ad{ki}
@column 2
1. wa
2. ga-kam4{ki}
3. asz2-da-ga
4. da-ga-bir5
5. GIR3-GUR-LU-GU2
6. wa
7. KA-UKKEN
8. _ugula ugula_
9. ib-al6{ki}
10. igi-tum3
11. in
12. bu-sa{ki}
13. ba-ma-a
@column 3
1. i-bi2-ra-an
2. a
3. wa
4. ni-za-ba-at
5. ga-ra-ma-an{ki}
6. wa
7. ne-sa-bar
8. si-in
9. ma-ri2{ki}
10. _ga2-nu11_
11. ga-ra-ma-an{ki}
12. ne-zi-bu14-[ud]-kum
@column 4
1. _ab-diri_
2. _lal3_
3. wa
4. _sze_
5. wa
6. na#-se11
7. wa#
8. [a]-'a3-wa-a
9. MIN
10. ba-da-ga
11. ab2-zu{ki}
12. sza-a
13. _sag_
14. bi2-ne-[li]-im#
15. in
16. ma-ri2{ki}
@column 5
1. ap
2. a-hir-da-su
3. ab2-zu{ki}
4. GESZ-ti-HAR
5. GESZ-gu-kak-gid2
6. GESZ-GIR2@g
7. _lal3_
8. _gesztin_
ARET 07, 081 (P241859) 2135179
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241859 = ARET 07, 081
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
2. a-bu3-ma-lik
3. _lu2_ 'a3-da-mi-gu
@column 2
1. _nar_
2. SZE-hax(|SAGxHA|)-MUL
3. _iti_ i-si
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 102 (P241865) 2135185
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241865 = ARET 07, 102
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _gir2 nidba2_
2. 1(asz@c) _gir2_ ma-ga-zu
3. 3(asz@c) _gir2 tur_
4. 2(u@c) _gir2_
5. [...]
@column 2
1. ti-la-<NI>
2. _ugula_ zax(LAK384)
3. ib-du-ra
4. _szu ba4-ti_
5. 1(u@c) 2(asz@c) _gir2_
6. ru12-zi-na-im
@reverse
@column 1
1. _ugula_ zax(LAK384)
2. a-zi
3. _szu ba4-ti_
4. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _gir2_
5. al6-su3
6. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _gir2_
@column 2
1. ti-la-NI
2. _ugula_ zax(LAK384)
3. ib-du-ra
4. _gi4_
5. _iti_ {d}a-dam-ma
ARET 13, 17 (P241879) 2135191
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241879 = ARET 13, 17
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@obverse
@column 1
1. ar#-mi{ki}
2. _[i3]-ti_
3. [si]-in
4. [1(asz@c) _szu]_
5. _uru{ki}_
6. wa
7. _al6-tusz_
8. _nu szu ra_
9. {d}an-gub-ma
10. _nu il2_
@column 2
1. su-am
2. _szu ra_
3. 1(asz@c) {d}an-gub
4. _il2_
5. wa
6. _szuku_-su3 4(asz@c)
7. su-ma
8. si-in
9. gi-tum
10. il2-da-gu2-su
11. wa
12. _UKKEN-ak_
@column 3
1. sa-da-tum
2. 1(asz@c) {d}an-gub
3. _il2_
4. wa
5. _szuku_-su3 3(asz@c)
6. su-ma
7. ib-da-su-gu
8. wa-ad-ma
9. wa
10. _e11_
11. si-in
@column 4
1. ba-ha-da-num2
2. _i3-ti_
3. wa
4. ba-ri2-zu
5. wa
6. _il2_
7. 2(asz@c) {d}an-gub
8. wa
9. ib-sze3-a-ma
10. wa
11. _szuku_-su-ma
@column 5
1. wa
2. _il2_
3. in
4. u2-ra-a
5. gi6-an
6. wa
7. _szuku_-su-ma
8. 1(asz@c) {d}an-gub
@reverse
@column 1
1. _lu2 ug7_
2. _uru{ki}_
3. _il2_-su-ma
4. wa
5. _i3-gub_
6. a-ti-ma
7. sa-ri2-im
@column 2
1. su-ma
2. _du11-ga_
3. _lu2_ i-bi2-zi-kir
4. a-bu3-ha-an
5. _UKKEN-ak_
6. in
7. si-gi-lum
8. {d}an-gub
9. _nu il2_
@column 3
1. _gaba_
2. sa-ma-ti
3. _il2_-su3
4. wa
5. _szuku_-su3
@column 4
1. su-ma
2. _a_
3. _nidba2_
4. _i3-gesz_
5. _du11-ga_
6. ga-du-[ru12]
7. [u9]-ga-[da]-ra
ARET 07, 093 (P241880) 2135196
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241880 = ARET 07, 093
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _ma-na ku3:babbar_
2. _ugula_ BAD3{ki}-BAD3{ki}
3. 'a3-ma-tim{ki}
@obverse
@column 2
1. _i3-na-sum_
2. 7(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _ugula_ BAD3{ki}-BAD3{ki}
4. SIG4{ki}-SIG4{ki}
@column 3
1. _i3-na-sum_
2. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _ugula_ zax(LAK384)
4. _ugula ka2_
5. TAR _ku3:babbar_
@column 4
1. _ugula_ ba-sa-gu2{ki}
2. _i3-na-sum_
3. 2(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
@reverse
@column 1
1. _ugula_
2. ba-ti-NE<{ki}>
3. _dam_
4. _ugula ka2_
5. _i3-na-sum_
@column 2
$ column blank
@column 3
1. AN-SZE3-GU2 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) _ma-na ku3:babbar_
2. _ugula_ a-da-asz2{ki}
@column 4
1. _mu-DU_
ARET 07, 104 (P241882) 2135202
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241882 = ARET 07, 104
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(gesz2@c) _gir2 mar-tu_
2. i-nu-ud
3. 2(u@c) _gir2 mar-tu_
4. kam4-me
@column 2
1. 4(u@c) _gir2 mar!-tu_
2. du-bu-hu-da-mu
3. 4(u@c) _gir2 mar-tu_
@reverse
@column 1
1. ma-za
2. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _gir2 mar-tu ak_
3. en-na-ni-NI
@column 2
1. _szu mu-tag4_
$ rest of column blank
ARET 13, 03 (P241900) 2135208
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P241900 = ARET 13, 03
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. en#-ma
2. i-bu3-|KAxKID|
3. _agrig_
4. _e2_
5. _en_
6. 'a5-na
7. _sukkal-du8_
8. an-da
9. _szesz_
10. u3
@column 2
1. an#-na
2. _szesz_
3. _lu2 szesz_
4. mi-nu-ma
5. _al6-du11:ga_
6. _ze2_
7. ka
8. an-na
9. _in-na-sum_
10. u3#
@column 3
1. an-da
2. _al6-du11:ga_
3. _ze2_
4. _i3-na-sum_
5. _kunga2 sa6_
6. _HI-mu-DU_
7. an-da
8. _szesz_
9. u3
10. an-na
11. _szesz_
@column 4
1. 1(u@c) _{gesz}taskarin_
2. 2(asz@c) GESZ-GAM _{gesz}taskarin_
3. i-bu3-|KAxKID|
4. _in-na-sum_
5. _sukkal-du8_
6. ir3-kab-da-mu
7. _en_
8. ib-la{ki}
9. _szesz_
10. zi-zi
@column 5
1. _en_
2. ha-ma-zi-im{ki}
3. zi-zi
4. _en_
5. ha-ma-zi-im{ki}
6. _szesz_
7. ir3-dab-da-mu
8. _en_
@column 6
1. ib-la{ki}
2. u3
3. en-ma
4. ti-ra-il#
5. _dub#-sar_
6. DISZ dub
7. 'a5-na
8. _sukkal-du8_
9. zi!-zi!
@reverse
@column 1
1. _i3-na-sum_
$ rest of column blank
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.