Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:44:55 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
USC 6747 (P235557) 2132234
&P235557 = USC 6747
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) kusz gu4
2. 1(u) 7(disz) ad6 gu4
3. ki in-za-mu unu3-ta
4. 6(disz) kusz gu4
5. 6(disz) ad6 gu4
6. [ki] lugal#-ma2-gur8-re-ta
7. [...] x [...]
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] ad6# gu4#
4. [...] 1(u)# 3(disz)# [...] kusz#?
5. [...] x
6. [...] AN
7. mu en {d}nanna# masz2#-[e i3-pa3]
USC 6748 (P235558) 2132236
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
da-an-ne does not appear in words list
&P235558 = USC 6748
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 2(disz)# x kid szer7#-ru#-um
2. ki-la2 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da ba-a-dul9?
4. ki# a-gu#-ta#
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti szu-numun
$ seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
@seal 1
1.
2. dub-sar
3. dumu da-an-ne?
USC 6749 (P235559) 2132238
...-babbar2 does not appear in words list
x-...-ga only appears a few times in words list
&P235559 = USC 6749
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 8(disz)#
2. [...]-babbar2
3. x-[...]-ga
4. a de2#-a mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
4. a de2#-a
# text moved to next line
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
USC 6750 (P235560) 2132240
&P235560 = USC 6750
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) x-[...]-x
2. szesz-[tab-ba ...]-x
3. iti x-[...]
4. iti szu#?-[numun?]
5. iti e2#-iti#-[x]
5. iti e2#-iti#-[6(disz)]
6. 1/2(disz) ur#-[...]-x
7. szesz#-tab-ba u4#? n?-sze3#?
8. iti# 2(disz)-sze3
@reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti diri-sze3
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. kiszib3 nam-sza3#-tam#
5. lugal#-ku3#-zu#
$ rest broken
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
USC 6751 (P235561) 2132242
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P235561 = USC 6751
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3# x-x
3. giri3 a-[...]
4. 2(u) 6(disz) gurusz# [u4 1(disz)]-sze3
5. ki-su7 zalag-ga a-gesztin
6. giri3 lugal-ku3-zu
7. ugula ba-sa6
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
$ seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3?
USC 6752 (P235562) 2132244
&P235562 = USC 6752
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. 3(disz) sila3 i3-nun
5. 2(disz)# sila3 ga gazi#
6. szu-{d}ma-mi-tum
@reverse
1. ki# a#-tu#-ta
2. [kiszib3] ensi2#
3. [iti pa4-u2]-e
4. mu# [us2]-sa# {d}szu-{d}suen# lugal#-e# bad3# mar-tu# mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-ka-la?
1. a-a-kal-la?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
USC 6753 (P235563) 2132246
...-iri-mu only appears a few times in words list
&P235563 = USC 6753
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)# udu u2
2. 1(disz) masz2
3. u4# 1(u) 4(disz)-kam#
4. 1(disz) u8# u2
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ba-usz2
@reverse
1. [ki ...]-x-ta
2. [...]-iri#-mu
3. [szu ba]-ti
4. giri3# {d#}nanna#-ma-ba dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4# ma-da za-ab-sza#-li{ki#} mu-hul
@edge
@left
1. 4(disz) udu
USC 6754 (P235564) 2132248
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
inim-ensi2-ta does not appear in words list
inim-x-... only appears a few times in words list
&P235564 = USC 6754
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze# ar-za-na
2. ki# inim-ensi2#-[ta]
3. e2 kikken sumun [...]
3. e2-kikken sumun [...]
4. ki# inim#-x-[...]
@reverse
1. kiszib3# lugal#-ba#-[ta]-ab-e3#
$ seal impression
2. iti sze-kar#-ra#-gal2#-la
3. mu# ma2# [...] ba-ab-du8#
@seal 1
1. lugal-ba-ta-ab-e3
2. dumu ti-gi4-mu?
USC 6755 (P235565) 2132250
ATF: Parsing failed on line 21 near character 1
lugal-sar-ra does not appear in words list
ka-ga-li-ta does not appear in words list
&P235565 = USC 6755
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# lulim# munus# niga#
2. 1(disz)# masz#-da3 nita2
1. 1(disz)# lulim#-munus# niga#
2. 1(disz)# masz#-da3-nita2
3. {d#}en#-lil2#
4. [n] 1(disz) szeg9-bar nita2 sze
5. [n] 1(disz) masz-da3 nita2#
4. [n] 1(disz) szeg9-bar-nita2 sze
5. [n] 1(disz) masz-da3-nita2#
6. {d#}nin#-lil2#
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal#-sar#-ra#
9. u4# 2(u) 8(disz)-kam
@reverse
1. ki inim#-ga-li-ta#
1. ki ka#-ga-li-ta#
2. ba-zi
3. giri3# {d}nanna-ma-ba
4. sza3#-tam# u3 gur-da-a szar2#-ra#-ab#-du
$ rest broken
@seal 1
1.
2.
3.
USC 6756 (P235566) 2132252
&P235566 = USC 6756
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(asz@t) gurusz 1(disz) ugula
2. ugula i3-bu3-ul
1. 2(u) la2 1(asz@45) gurusz 1(disz) ugula
2. ugula ni-bu3-ul
3. 2(u) gurusz ugula lu2-zabala3{ki}
4. n gurusz ugula ma2-gur8-re
5. [n] gurusz ugula ur-{gesz}gigir
$ blank line
$ 1 line blank
6. [szu?]-dim2# gub-ba
@reverse
1. n(disz) sar# [ugula ma2-gur8]-re#
2. 5(disz) sar# ugula# [ugula lu2-zabala3]{ki}
3. 6(disz) sar ugula i3#-bu3#-ul#
$ blank line
$ 1 line blank
4. sig4 szid-da
5. giri3 a-gu
6. gurum2 ak ga2-nun szu-zu ga2-ra du3-a
7. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
USC 6757 (P235567) 2132254
{d}suen-ka only appears a few times in words list
im-ma-IL2 only appears a few times in words list
&P235567 = USC 6757
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gi gur in-u-da
2. in-u e2 amar-{d}suen#-ka du3-de3
3. im-ma-ga6
2. in-u e2-amar {d}suen#-ka du3-de3
3. im-ma-IL2
@reverse
1. ki# ur#-{d#}szul#-pa-e3-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam#
3. usz-mu
4. mu sza-asz-ru#-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
USC 6758 (P235568) 2132256
&P235568 = USC 6758
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2? i3-nun x
2. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ga# UD@g
2. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ga#-UD@g
3. [...] x x [...]
4. ki#? lu2#-kal-la
@reverse
1. [...] i3#-nun# [...]
2. [...] gi# ak-de3
3. [...] lu2#-kal#-la#
4. mu# ur#-bi2#-lum#{ki#} ba-hul#
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
USC 6759 (P235569) 2132258
&P235569 = USC 6759
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz# sag10#
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz# saga#
2. 5(ban2)# kasz du
3. u4# 2(u)-kam
4. [n sila3] kasz sag10
4. [n sila3] kasz saga
5. [n sila3] sila3# kasz du#
6. [u4] 2(u)# 1(disz)#-kam
7. [n sila3] kasz# sag10#
7. [n sila3] kasz# saga#
8. [n sila3] kasz# du#
@reverse
1. u4# 2(u) 2(disz)-kam
$ blank line
$ 1 line blank
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti nesag2
4. iti nesag
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
USC 6760 (P235570) 2132260
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P235570 = USC 6760
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur duru5
2. x s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
3. ki ur-li-ta
@reverse
1. [kiszib3] ensi2#
2. [...]-gal2#-la
$ seal impression
3. [mu] us2#-sa bad mar-tu [ba]-du3# mu us2-sa-a-bi
3. [mu] us2#-sa bad3 mar-tu [ba]-du3# mu us2-sa-a-bi
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
USC 6761 (P235571) 2132262
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
1(asz@45)-kam only appears a few times in words list
a-a-kal does not appear in words list
&P235571 = USC 6761
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 7(disz) sila3 kasz sag10#
1. [...] 7(disz) sila3 kasz saga#
2. n(disz) kasz du
3. u4 1(u) la2 1(asz@t)-kam
3. u4 1(u) la2 1(asz@45)-kam
4. ki a-al-li2-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti# nesag2#
2. iti# nesag#
$ seal impression
3. mu# ma2-dara3-abzu# {d}en-ki# ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
USC 6762 (P235572) 2132264
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
2(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45) only appears a few times in signs list
&P235572 = USC 6762
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. ki# nigar#?-ki#-du10-ta
4. kiszib3 szesz#-kal-la
@reverse
1. mu 2(asz@t)-kam
1. mu 2(asz@45)-kam
$ seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki}-sze3?
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. x ku3
USC 6763 (P235573) 2132266
ATF: Parsing failed on line 15 near character 3
gurx(|SZE.SZE.KIN|) only appears a few times in words list
u2-NE only appears a few times in words list
nar-x only appears a few times in words list
lugal-ba-an-sa6 only appears a few times in words list
lu2-nam2-x-te does not appear in words list
&P235573 = USC 6763
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 gurx(|SZE.SZE.KIN|)#
2. bu3?-DU#
2. bu3?-du#
3. 1(iku) GAN2 lugal-a2-zi#-[da]
4. gudu4 e2-gal x
5. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 PA x
6. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 PA lugal# [x] an [x]
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gudu4 x [...]
8. 3(iku) GAN2 {d}szara2-kam
9. 2(iku) GAN2 lu2-du8#? [x]
9. 2(iku) GAN2 lu2 du8#?-[x]
10. 3(iku) GAN2 gudu4 {d}nin-[...]
$ erased line
11. 3(iku) GAN2# x DU# [...]
11. 3(iku) GAN2# x du# [...]
@reverse
1. 2(iku) GAN2 u2-NE#? [...]
$ erased line
2. 1(iku) GAN2 nar-x [...]
3. 1(esze3) GAN2 gudu4# [...]
$ double ruling
4. lu2-a [x]
5. 2(u) 7(disz) dur3 [...] 1(iku) GAN2# [x]
6. 4(iku) GAN2 PA x
7. 1(bur3) GAN2 PA lugal# [x] an sa6 [x]
6. 4(iku) GAN2 ugula x
7. 1(bur3) GAN2 ugula lugal#-[ba]-an-sa6#
8. 1(esze3) GAN2 ur-ge6#-[par4]
9. 1(iku) GAN2 ur-{d}x-[x]
10. 2(asz) musz-lah5 x [x]
11. 6(iku) GAN2 kikken2
10. 2(iku) musz-lah5 x [x]
11. 5(iku) GAN2 kikken2
12. 4(iku) lu2-gi-di-da [...]
13. 2(iku) lu2-dur2-x-te?
@edge
13. 2(iku)# lu2-nam2-x-te?
@left
1. 2(iku) lu2-{d}nin-szubur szu bar-ra
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
USC 6764 (P235574) 2132268
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P235574 = USC 6764
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2)# 3(gesz'u) 3(u) sa# [gi]
2. gu-kilib-ba 2(u) 5(disz) sa-ta
3. ga2 nun du6-ku3-ge#-ta
4. e2-masz-a ku4-ra
2. gu-nigin2-ba 2(u) 5(disz) sa-ta
3. ga2 nun du6-ku3-sig17#-ta
4. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. kiszib3 a-gu
@reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re
$ seal impression
2. mu gu-za {d#}en#-lil2# [...]
@seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e?
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.