Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:44:50 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
USC 6690 (P235501) 2132126
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Parsing failed on line 9
ku-um-x does not appear in words list
&P235501 = USC 6690
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3 kaskal HU TU HAR HU
2. , mun-gazi
1. 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3 kaskal HU tu HAR HU
2. ($ blank space $) mun gazi
3. kiszib3 ur#-si-gar szandana
4. 1/3(disz) ma-na# 4(disz) ku3# kaskal HU TU HAR HU
5. , mun-gazi
4. 1/3(disz) ma-na# 4(disz) ku3# kaskal HU tu HAR HU
5. ($ blank space $) mun gazi
6. 4(ban2)#? ninda x
7. kiszib3 {d}szara2-a-mu da# [...]
8. igi# 4(disz)-gal2 ku3 lu2-[...]
9. [...] 3(ban2)? lugal-[...]
10. [...] n 2/3(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
$ top broken
$ beginning broken
1'. szu# x x ra# lugal# [...]
2'. 2(disz)# ma-na ku-um-x [...] ha#-ni# mu#
3'. 3(u) 9(disz) ma-na 5(disz) gin2# siki zi#
4'. kiszib3# da-gu
5'. 1(asz) 1(barig)# 5(ban2) gur kiszib3 ab-ba-gi-na# dumu a-ri2-bi
6'. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#
7'. kiszib3 ur-{d}nun-gal x x
8'. 1(disz) gin2 ku3 kiszib3 mu-ni
9'. x-a gal2-la mu en {d#}inanna# masz2-e i3-pa3
9'. x-a gal2-la
# text moved to next line
10'. mu en {d#}inanna# masz2-e i3-pa3
RIME 4.04.01.03, ex. add147 (P235502) 2132128
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
&P235502 = USC 6691
&P235502 = RIME 4.04.01.03, ex. add06
#atf: lang sux
@object cone
1. {d}suen#-ga-[szi-id]
2. nita kal-ga#
3. lugal {d#}suen# [...]
4. lugal unu#{ki#}-ga#
5. lugal am-na-nu-[um]
6. u2-a e2-an-[na]
7. e2#-[gal]
8. nam-lugal#-la#-[ka-ni]
9. mu-[du3]
USC 6692 (P235503) 2132130
ATF: Parsing failed on line 28 near character 1
&P235503 = USC 6692
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10
1. 1(ban2) kasz saga
2. 2(ban2) 8(disz)# sila3 kasz du
3. u4 2(u) 3(disz)-kam#
4. 1(ban2) 2(disz)# sila3 kasz sag10#
4. 1(ban2) 2(disz)# sila3 kasz saga#
5. u4# 2(u) 4(disz)-kam#
6. 8(disz)# sila3# kasz sag10#
6. 8(disz)# sila3# kasz saga#
7. n kasz du
8. [u4] 2(u)# 5(disz)#-kam
@reverse
1. [...] kasz# sag10#
1. [...] kasz# saga#
2. [... kasz] du#
3. [...] x x
4. [...] x-ta#
5. [kiszib3] ensi2#-ka#
6. iti pa4-u2-e#
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal uri5#{ki}-ma-ke4 bad3 mar#-tu# mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1.
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
USC 6693 (P235504) 2132132
sag-u2 does not appear in words list
us2-sa-igi-zi only appears a few times in words list
&P235504 = USC 6693
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 x [...]
2. ur-e2#-an-na
3. 6(disz)# gurusz# {u2}|ZI&ZI|-sze3 sze 4(u)# sag#-u2
4. a#-sza3# us2-sa-igi-zi
5. [...] lu2#-{d}szara2 engar
6. [...] x gurusz# al x-ta
7. [...] x x [...]
@reverse
1. ur-{d#}suen# engar
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
$ blank line
$ 1 line blank
3. ugula ur-mes
4. gurum2 ak u4 n-kam
5. [iti] szu#-numun
6. mu# hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#
USC 6694 (P235505) 2132134
x{ki}-ka-ta only appears a few times in words list
&P235505 = USC 6694
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# 4(disz)#? gurusz ugula lu2-kal-la
2. 1(u) 4(disz) gurusz ugula a-da-lal3
3. 1(u)# la2 1(asz@t) gurusz ugula lu2-sag10#
3. 1(u)# la2 1(asz@45) gurusz ugula lu2-saga#
4. a#-ra2# 1(disz)#-kam#
# appears to be erasure
5. [u4] 1(u) 7(disz)-sze3
6. kun# NE HA KA ra
7. [x]{ki}-ka-ta sze ma2-a si-ga
8. uri5#{ki}-sze3
9. [a]-ra2 2(disz)-kam
10. [n gurusz] ugula lu2-kal-la
11. [n gurusz] a-da-lal3
@reverse
1. [n gurusz] ugula lu2-sag10
1. [n gurusz] ugula lu2-saga
2. [u4] 1(u)#? 6(disz)-sze3
3. [...] ma2#-a si-ga
4. [ka]-ma-ri2{ki}-ta
5. uri5#{ki}-sze3
6. [a]-ra2# 3(disz)-kam
7. [x] sze si-ga ib2-gid2
8. [iti] nesag2 u4 3(u)-sze3
8. [iti] nesag u4 3(u)-sze3
9. [iti] dal u4 3(disz)-sze3
10. giri3# bi2-du11-ga
11. [mu ...] sza#-asz-ru-um{ki#} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.