Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:44:47 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
USC 6664 (P235475) 2132074
&P235475 = USC 6664
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3
2. u4 8(disz)#-kam
3. ki lu2-[...]
4. kiszib3 ensi2#
@reverse
1. iti sze-kar-ra#-[gal2-la]
2. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
USC 6665 (P235476) 2132076
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P235476 = USC 6665
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)#-sze3
2. a-sza3# e-a-du11-ga
2. a-sza3#-e a du11-ga
3. a-sza3 {d#}szara2# [a]-sza3# la2-mah u3# [a-sza3 {d}]nin#-ur4-[ra]
@reverse
1. kiszib3 lugal#-[e2]-mah#
2. ugula lugal-ra#-ni#?
$ seal impression
3. mu hu#-hu-nu-ri{ki#} ba#-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lu2-ku3-zu
USC 6666 (P235477) 2132078
&P235477 = USC 6666
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 6(disz)# 1/2(disz) ma-na siki ud5
1. [...] 6(disz)# 1/2(disz) ma-na siki-ud5
2. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra#
@reverse
1. [...]
2. mu# [...]
@seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-DI#
3. dumu na-silim#
USC 6667 (P235478) 2132080
nir-x only appears a few times in words list
&P235478 = USC 6667
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) {gi#}kaskal
2. n 1(disz)# gi# x
3. ki# a-gu-ta#
4. [...] x du3? nir#-x
@reverse
1. [...] 2(u)# 3(disz)-kam#
$ blank space
2. mu# si#-ma#-num2#{ki#} ba#-hul#
USC 6668 (P235479) 2132082
ni-tam-sze3 only appears a few times in words list
&P235479 = USC 6668
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(disz) sila3 zu2-lum
3. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3# zi3
4. 6(disz) sila3 zi3 gu
4. 6(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(ban2) sze gur sal4-la
6. {d}ha-ia3-sze3#
7. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
8. i3-utu-sze3
8. ni-tam-sze3
@reverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3# zi3 lu2#
2. ki# lu2#-{d#}x
3. kiszib3# ensi2#-ka#
4. iti# [...]
5. mu# [...]
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-la
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
USC 6669 (P235480) 2132084
nu-ga2-ga2-dam only appears a few times in words list
&P235480 = USC 6669
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(u) sa# gi#
2. gu2 gal gu2 tur sze x
2. gu2-gal gu2-tur sze x
3. nig2-dab5 a-bu-um-ma# ba#-[...]
4. 3(gesz2) 2(u) sa gi
5. dabin sa sa2-du11 lu2#-[...]
6. x x-[...] ba ra e2# [...] gi# en# x [...]
@reverse
1. 2(gesz2)# 2(u) sa [gi ...] nig2 x [...]
2. {gesz}kiri6#? lu2#-pa#-e3#
3. ki inim-{d}szara2#-ta#
4. kiszib3 ku3#-{d}nin-ur4#-ra#
5. ugu2-a nu-ga2-ga2#-[dam]
6. sza3 bala#-a
7. mu {d}i-bi2#-{d}suen# lugal#
@seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-DI
3. dumu na-silim
USC 6670 (P235481) 2132087
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
gu2-u4-lu only appears a few times in words list
gu2-u4-lu only appears a few times in words list
&P235481 = USC 6670
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3 ab-ba-gi-na dumu na-ba-lul
1. 1(disz) ug3 ab-ba-gi-na dumu na-ba-lu5
2. en#-nu#-ga2 ti-la
3. [...]-sze3
4. [...]-x szabra
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 dumu gu2-u4-lu
# sic u4 instead of u3
$ seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu2-u4?-lu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.