Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:44:27 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
USC 6504 (P235319) 2131760
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
e-dah-ha only appears a few times in words list
ur-{d}an-x does not appear in words list
{d}szara2-nir-gal2-ta only appears a few times in words list
&P235319 = USC 6504
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2)# sze-ba e-dah#-ha
2. ur#-{d}nu#?-musz#?-DU
3. dumu szesz#-kal-la# x
2. ur#-{d}an#?-x kuruszda?
3. dumu szesz#-kal-la# kuruszda
4. ki {d}szara2-nir-gal2-<ta>
5. iti {d}dumu-zi-ta
@reverse
$ seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da# limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
USC 6505 (P235320) 2131762
&P235320 = USC 6505
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 ge6 ba-usz2
2. ki giri3-ni-i3#-[dab5]-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la#
@reverse
1. iti [...]
$ rest broken
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11?-x
3. dumu ur-e11?-e?
USC 6506 (P235321) 2131764
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P235321 = USC 6506
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) x udu
2. mar-sa-asz
3. ki bi2-da-ta#
4. kiszib3 lu2#-sa6#-i3#-zu#
5. iti# sze#-[KIN]-ku5#
5. iti# sze#-[sag11]-ku5#
@reverse
$ seal 1
$ seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
USC 6507 (P235322) 2131766
ma-x-ha-ni only appears a few times in words list
&P235322 = USC 6507
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz)# x x x
2. 1(disz)#? x x x
3. x ma-x-ha-ni
4. x ma-x-x
@reverse
$ effaced
USC 6508 (P235323) 2131768
&P235323 = USC 6508
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
2. 2(disz) masz2 gal
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 2(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4# 3(u)-kam
4. ki# [...]-ta#
5. [...]
@reverse
1. szu ba-ti#
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# bad3 mar-tu mu-ri-[iq]-ti-id-ni-im mu-du3
USC 6509 (P235324) 2131770
{d}amar-{d}suen-na-bi-ir only appears a few times in words list
&P235324 = USC 6509
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 mah2
2. 5(disz) gu4 gesz
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 5(disz) gu4-gesz
3. 1(gesz2) 4(u) u8
4. 3(u) udu nita2
4. 3(u) udu-nita2
5. [n] 3(u)# sila4
6. [n ...] ud5#
@reverse
1. [... masz2] nita2
1. [... masz2]-nita2
2. [...] masz2# sza3-du10?
3. nig2-ba lugal ki kas4-ta
4. {d}amar-{d}suen-na-bi-ir nim i3-dab5
4. {d}amar-{d}suen-na-bi-ir elam i3-dab5
5. giri3 ur-{d}ab? lu2
6. kin-gi4-a lugal
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti sze-kar-ra-gal2#-la#
9. mu hu-uh2-nu-ri#{ki#} ba-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
USC 6510 (P235325) 2131772
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P235325 = USC 6510
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# gurusz#
2. kiszib3# nu#-ur2#-{d#}iszkur#?
3. ki# lugal#-{d#}suen#
4. lu2#-{d#}nin#-szubur#?
5. szu# ba#-ti#
@reverse
$ seal impression
1. iti# ki#-siki#-{d#}nin#-a#-zu#
2. mu# x x x x
@seal 1
1. lu2?-{d}nin-[...]
2. dub-sar?
3. dumu x x x
USC 6511 (P235326) 2131774
&P235326 = USC 6511 Need to see
#version: 0.1
&P235326 = USC 6511
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4 ba-a-gar
2. ugu2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 ba-a-gar
3. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugu2 ur-{gesz}gigir szabra ba-a-gar
5. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ugu2 lugal-gu4-e KA ba-a-gar
@reverse
1. a-sza3-ge kin-ak
2. a-sza3 a-gesztin
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 nam#-sza3#-tam# x-kal-la dumu [...]-usz#
5. mu en-mah#-gal-an-na ba-hun
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
USC 6512 (P235327) 2131776
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
{gi}dub only appears a few times in words list
{gi}kur2-ti-um only appears a few times in words list
u3-ku-x does not appear in words list
&P235327 = USC 6512
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {gi}kaskal [n]-ta
2. 3(disz) {gi}dub? 1(barig)-[ta]
3. 6(disz) {gi}kur2-ti-um 1(disz) sila3-ta
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
$ seal impression
2. mu us2-sa# si-ma-num2{ki}
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu u3-ku-x
3. lu2 lunga
LDAS 08, 003 (P235328) 2131779
gu4-ka only appears a few times in words list
en-kar2 only appears a few times in words list
&P235328 = USC 6513
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sar al ak 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz
3. 5(gesz2) 5(u) sar al ak 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) gurusz
5. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. ka us2-sa2 gar-ra
2. a2 sza3 gu4-KA
1. ka-us2-sa2 gar-ra
2. a2 sza3 gu4-ka
3. a-sza3 en#-kar2
4. ugula lu2-du10-ga
5. kiszib3 szesz#-kal-la
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3#
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-DI?
3. dumu na-silim?
USC 6514 (P235329) 2131781
lu2-bala-saga-ke4 only appears a few times in words list
&P235329 = USC 6514
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 sze# x [... kasz] du
2. dabin ki a-x [...]
3. ki# lugal-nir-ta#
4. mu hu-uh2-nu-ri#{ki} ba-hul
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 sze kasz# du
@reverse
1. u4# 1(disz)-kam
2. iti dal mu en eridu{ki} ba-hun
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. lu2-bala-sag10#-ke4
5. su-su-[dam]
2. iti dal
# some text moved to next line
3. mu en eridu{ki} ba-hun
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
5. lu2-bala-saga#-ke4
6. su-su-[dam]
@seal 1
$ illegible
USC 6515 (P235330) 2131783
ATF: Parsing failed on line 18 near character 1
&P235330 = USC 6515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ obverse effaced
# rke: many signs visible
@reverse
$ beginning broken
1'. iti# [ezem]-{d#}szu#-{d#}suen#
2'. mu# bad3# mar#-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1.
2.
3.
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.