Update event

&P235005 = KM 89251
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
#lem: n; gun[load]; AN|asal[poplar]
2. e2 lu2-du10-ga-sze3
#lem: e[house]; PN
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3# a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ seal
$ (seal impression)
1. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. [...]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. [...]
#lem: u

&P235009 = KM 89255
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) [...]
#lem: n; u
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra#
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; szu'ura[goose]
3. a-sza3 gu2-eden-na usz-gid2-[da]
#lem: aszag[field]; X; AN|u|PN|FN
4. du6 {d}szara2 u3 e2 ansze?
#lem: dud[mound]; TN|DN|FN; u[and]; e[house]; ansze[equid]|FN
5. giri3 lu2-{d}suen
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
7. a-da gub-ba e sa-dur2-ra a-sza3 gu2-eden-na
#lem: PN|a[water]; gub[stand]; eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; X
8. 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
9. zar3 tab-ba a-sza3 amar-kiszi17
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; aszag[field]; FN
10. giri3 a-du-mu#
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba a-[sza3] muru13
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; aszag[field]; AN|murub[middle]|FN
3. giri3 a-x x
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; u
4. ugula {d}szara2-za-me
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
5. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
6. giri3 a-DU igi# 1(gesz2)-gal2# nu-ub-gar
$ seal
#lem: jiri[foot]|u; PN; igi[face]; n; jar[place]
$ (seal impression)
7. mu hu#-[...]
@seal
#lem: mu[year]; u
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]

&P235012 = KM 89258
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ab-sin2-ta la#-ag ri-ri-ga
#lem: n; n; jurusz[male]; absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
2. 1(u) gurusz al 6(disz) sar-ta erin2? u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]; erin[people]; ud[day]; n
3. a-sza3 amar {gesz}kiszi17
#lem: aszag[field]; amar[young]; kiszi[myrtle]|kiszig[acacia]
@reverse
1. ugula ha-ba-lu5-ke4
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 a-da-ga
#lem: kiszib[seal]; adaga[ditch]
3. iti e2-iti-6(disz)
$ seal
#lem: itud[moon]; TN
$ (seal impression)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu#
#lem: adaga[ditch]
2. dumu ur-ab-zu#
#lem: dumu[child]; PN

&P235013 = KM 89260
@tablet
@obverse
1. [...] 5(disz)# kusz x [...]
#lem: u; n; kusz[skin]; u; u
2. 4(disz) kusz DUN4 ansze
#lem: n; kusz[skin]; X; ansze[equid]|FN
3. gu4 apin-la2
#lem: gud[ox]; apinla[tiller]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. nu-banda3 gu4-ke4-ne szu ba-an-ti
#lem: nubanda[overseer]; PN; szu[hand]; tej[approach]
6. kiszib3# nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
@reverse
1. [kiszib3 ur]-{gesz}gigir KA
$ seal
#lem: kiszib[seal]; PN; u
$ (seal impression)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. [ur]-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu [...] x
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...] x
#lem: dumu[child]; u; u