approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:38:00 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
KM 89233 (P234994) | 2131341 |
&P234994 = KM 89233 @tablet @obverse 1. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. pa4 a-da-ga ba-la-a #lem: pap[relation]; adaga[ditch]; PN 3. a-sza3-ge a du11-ga u3 kab2-<ku5>-ra2 sahar si-ga #lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]; u[and]; X; sahar[dust]; sig[cast] @reverse 1. a-sza3 ka-ma-ri2 #lem: aszag[field]; AN|WN|GN|FN 2. ugula lugal-gu4-e #lem: ugula[overseer]; PN 3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir-ka |
KM 89237 (P234997) | 2131348 |
i7-lugal only appears a few times in words list
ur-{d}a-hi does not appear in words list
ur-{d}a-hi does not appear in words list
&P234997 = KM 89237 @tablet @obverse 1. 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta# #lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden] 2. 1(disz) gurusz sze gesz-ra u4 1(disz)-kam #lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; jesz[tree]; ud[day]; n 3. GAN2 ur-e2-nun-na #lem: iku[unit]; PN 4. 7(disz) gurusz al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta #lem: n; jurusz[male]; al[hoe]; n; n; sar[garden] 5. u4 1(disz)-sze3 e2 gu2-tar #lem: ud[day]; n; e[house]; PN 6. a-sza3 i7-lugal #lem: aszag[field]; AN|WN|FN @reverse 1. ugula lu2-dingir-ra #lem: ugula[overseer]; PN 2. kiszib3 ur-{d}a-hi |
KM 89242 (P235000) | 2131358 |
&P235000 = KM 89242 @tablet @obverse 1. 1(disz) udu nita2 u3-tu-da #lem: n; udu[sheep]; nita[male]; utud[bear] 2. 3(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 3. ri-ri-ga-am3 #lem: deg[collect] 4. ki nig2#-du10#-ga#-mu#-ta #lem: ki[place]; nijdug[good thing] 5. x x x x #lem: u; u; u; u 6. kiszib3 ARAD2#-[mu] #lem: kiszib[seal]; PN|FN @reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi# |
KM 89246 (P235003) | 2131368 |
i7-lugal-sze3 only appears a few times in words list
&P235003 = KM 89246 @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. al 5(disz) sar-ta #lem: al[hoe]; n; sar[garden] 3. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. u2 hirinx(KWU318)?-na bu3-ra 1(u) 2(disz) sar-ta #lem: u|u[plants]; GN; bur[cut]|PN; n; n; sar[garden] 5. a-sza3 muru13 #lem: aszag[field]; AN|murub[middle]|FN 6. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n @reverse 1. i7 {d}nin-ur4-ra szu-luh ak #lem: id[river]|WN; PN|DN|FN; szuluh[cleansing]; ak[do] 2. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 #lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. umma{ki}-ta i7-lugal-[sze3] gen-na #lem: GN; WN|FN; jen[go] 4. ugula lu2-giri17-zal |