approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2008-05-26 at 03:05:21 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
PBS 12, 17 (P229277) | 2127448 |
ATF: Syntax error at line 10 col 1: 1.
sir3-ra only appears a few times in words list
za3-bi-usz only appears a few times in words list
LA-LAM-ti-tum only appears a few times in words list
bara only appears a few times in words list
kin-ti only appears a few times in words list
nig2-nigin2-na only appears a few times in words list
szu-sar-a-de2 only appears a few times in words list
kusz-ka-du3-a-de2 only appears a few times in words list
{gesz}ka-musz only appears a few times in words list
nig2-gal2-... only appears a few times in words list
am!-si only appears a few times in words list
gesz-nu2-asz-nu2 only appears a few times in words list
gesz-nu2-ki-nu2 only appears a few times in words list
{u2}{a}aszki only appears a few times in words list
uz5 only appears a few times in words list
gesz-nu2-nu2 only appears a few times in words list
{gesz}bar-da only appears a few times in words list
aszki only appears a few times in signs list
uz5 only appears a few times in signs list
&P229277 = PBS 12/1, 17 #atf: use lexical #CBS 4598 #tablet cut lengthwise to remove Akkadian column #Kassite #collated NV nov. 2006 #lower left corner of reverse now missing. #new damage around rev. 12-13 #tablet has shallow vertical lines for placement of signs 1. {gesz}gu-za sag10-ga 2. {gesz}gu-za gid2-da 3. {gesz}MIN<(gu-za)> sir3-ra 4. {gesz}MIN<(gu-za)> munus-e-ne 5. {gesz}MIN<(gu-za)> za3-bi-usz 6. {gesz}MIN<(gu-za)> LA-LAM-ti-tum 7. {gesz}MIN<(gu-za)> ki-usz 8. {gesz}MIN<(gu-za)> kaskal 9. {gesz}MIN<(gu-za)> nita 10. {gesz}MIN<(gu-za)> munus 11. {gesz}MIN<(gu-za)> nig2-ba 12. {gesz}MIN<(gu-za)> nig2-szu 13. {gesz}MIN<(gu-za)> {gesz}gigir 14. {gesz}MIN<(gu-za)> bara 15. {gesz}MIN<(gu-za)> ni2 ma-la2 16. {gesz}MIN<(gu-za)> ki-usz 17. {gesz}MIN<(gu-za)> gidim 18. {gesz}MIN<(gu-za)> szag4 hul2-la 19. {gesz}MIN<(gu-za)> ansze 20. {gesz}MIN<(gu-za)> lugal 21. {gesz}MIN<(gu-za)> szah szum-ma 22. {gesz}MIN<(gu-za)> kin-ti 23. {gesz}MIN<(gu-za)> ma2-gan 24. {gesz}MIN<(gu-za)> ma2-lah5 25. {gesz}MIN<(gu-za)> nig2-nigin2-na 26. {gesz}MIN<(gu-za)> gar3-ba 27. {gesz}MIN<(gu-za)> gar3-ba uruda gar-ra 28. {gesz}MIN<(gu-za)> gar3-ba zabar# gar-ra 29. {gesz}MIN<(gu-za)> gar3-ba ku3#-babbar# gar-ra 30. {gesz}MIN<(gu-za)> gar3-ba ku3-sig17 gar-ra 31. {gesz}MIN<(gu-za)> gar3-ba kusz gar-ra 32. {gesz}MIN<(gu-za)> {gesz}taszkarin 33. {gesz}MIN<(gu-za)> {gesz}esi 34. {gesz}MIN<(gu-za)> {gesz}ha-lu-ub2 35. {gesz}MIN<(gu-za)> szu-sar-a-de2 36. {gesz}MIN<(gu-za)> kusz-ka-du3-a-de2 37. {gesz}MIN<(gu-za)> szu-nigin2-na 38. {gesz}ka-musz gu-za 39. {gesz}sag gu-za 40. {gesz}di5 gu-za 41. {gesz}bad gu-za 42. {gesz}ezem gu-za 43. {gesz}umbin gu-za @reverse 1. {gesz}na5 2. {gesz}na5 gal 3. {gesz}na5 tur 4. {gesz}na5 szu 5. {gesz}na5 kusz 6. {gesz}szu2-a 7. {gesz}szu2-a szag4-zu 8. {gesz}szu2-a kaskal 9. {gesz}szu2-a bur-gul 10. {gesz}szu2-a tibira# 11. {gesz}szu2-a szu-i 12. {gesz}szu2-a nig2-gu-la# 13. {gesz}szu2-a nig2-gal2-[...] 14. {gesz}szu2-a {gesz}gu-za ansze 15. {gesz}nig2-giri3-gub 16. {gesz}nig2-giri3-gub {d}lama 17. {gesz}nig2-giri3-gub zu2* am!*-si* du3*-du3* #final part of AM is overwritten by SI 18. gesz-nu2 19. gesz-nu2-asz-nu2 20. gesz-nu2-ki-nu2 21. gesz-nu2 zig3-gu2 22. gesz-nu2 gu2 zig3-gu2 23. gesz-nu2 umbin 24. gesz-nu2 umbin gu4 25. gesz-nu2 umbin sal-la 26. gesz-nu2 {u2}{a}aszki 27. gesz-nu2 ka musz 28. gesz-nu2 szag4-zu 29. gesz-nu2 szag4-zu sik2 ga-rig2 ak#-[a] 30. gesz-nu2 szag4-zu sik2 uz5 ak#-[a] 31. gesz-nu2 uri{ki} 32. gesz-nu2 uri{ki} 33. gesz-nu2-nu2 34. {gesz}bar-da [nu2] 35. {gesz}sag nu2 36. {gesz}di5 nu2 37. {gesz}bad nu2 38. {gesz}ezem nu2 39. {gesz}umbin nu2 |