Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2008-05-26 at 02:44:47 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Lexical 000040, ex. nn & Literary 000796, ex. 155 (P229077) 2127303
ATF: Parsing failed on line 0
{kusz}suhub2(|3xAN|) only appears a few times in words list
{kusz}ma-ri2-nu-um only appears a few times in words list
{kusz}bar-ansze only appears a few times in words list
{kusz}za3-bar only appears a few times in words list
{kusz}dabaszin only appears a few times in words list
dabaszin only appears a few times in words list
{kusz}gu2-tab only appears a few times in words list
{kusz}KA only appears a few times in words list
{kusz}ama only appears a few times in words list
{kusz}hesz5(|LU2xGAN2@t|) only appears a few times in words list
de6(DU) only appears a few times in words list
{kusz}siki only appears a few times in words list
suhub2(|3xAN|) only appears a few times in signs list
hesz5(|LU2xGAN2@t|) only appears a few times in signs list
de6(DU) only appears a few times in signs list
&P229077 = SLT 189
#atf: use lexical
#link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
# CBS 11335 = MSL 07: 210 = V15 = SLT 189 = Gordon Bi. Or. 17, 126
@tablet
# obverse Proverb Collection 6
@reverse
@column 1
$ n lines missing
1. {kusz}[ka du10]
>>A 402
2. {kusz}[tun3]
>>A 403
3. {kusz}tun3 szu#-[i]
>>A 404
4. {kusz}tun3 muhaldim
>>A 405
5. {kusz}tun3 a-zu
>>A 406
6. {kusz#}tun3 gi-dub-ba
>>A 407
7. [{kusz}]suhub2(|3xAN|)#
>>A 408
8. [{kusz}]suhub2 munus-[e-ne]
>>A 409
$ rest of column broken
@column 2
$ n lines missing
$ 1 line traces
2. [{kusz}e]-sir2# du8
>>A 413
3. {kusz}e-sir2 e-pa-na
>>A 414
4. [{kusz}]ma-ri2-nu-um
>>A 423
5. [{kusz}]ga-rig2
>>A 424
6. {kusz#}bar-ansze
>>A 425
7. {kusz}za3#-[bar]
>>A 426
8. {kusz}[ib2-la2]
>>A 427
9. {kusz}[ib2-la2 su4-a]
>>A 428
10. {kusz}[ib2-la2 gun3-a]
>>A 429
11. {kusz}da-[lu-usz2]
>>A 431
12. {kusz}e2 da#-[lu-usz2]
>>A 432
13. {kusz}[dabaszin]
>>A 433
@column 3
1. [{kusz}e2 dabaszin]
>>A 434
2. [{kusz}hu-lu-lu-um]
>>A 435
3. [{kusz}e2 hu-lu-lu-um]
>>A 436
4. [{kusz}ka-ba-bu-um]
>>A 437
5. {kusz}e2 ka-ba-bu-um
>>A 438
6. {kusz}ka-tab ansze
>>A 439
7. {kusz}gu2-tab ansze
>>A 440
8. {kusz#}igi-<tab> ansze
>>A 441
9. {kusz}kir4-<tab> ansze
>>A 442
10. {kusz}usan3
>>A 443
11. {kusz}usan3-la2
>>A 444
12. {kusz}KA usan3
>>A 445
13. {kusz}ama usan3
>>A 446
14. [{kusz}]hesz5(|LU2xGAN2@t|) de6(DU)
>>A 447
@column 4
$ 1-2 lines broken
1. [{kusz}bar-e11]-de3#
>>A 452
2. [{kusz}]da-ba
>>A 453
3. [{kusz}]a2-si
>>A 454
4. [{kusz}]ub
>>A 457
5. [kusz] arinax(|[I].LU2@s.NA#|)# ku2#-[a]
>>A 460
6. [kusz] arinax(|[I].LU2@s.NA|)# [nu]-ku2-a
>>A 461
7. [kusz] al#-<hi>-a
>>A 464
8. [kusz nu-al-hi]-a
>>A 465
9. [{kusz}siki mu2]-a
>>A 467
$ rest of column broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.