Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:43:29 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/2.01.02.021, ex. 03 (P227173) 2126236
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q5001400 
&P227173 = RIME 3/2, p. 130, E3/2.1.2.21, ex. 3
#version: 0.1
&P227173 = RIME 3/2.01.02.21, ex. 3
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500140 = Sulgi 20=RIME 3/2.1.2.21, p.130
@tablet
#atf def linktext A = Q5001400
@object other door socket
@obverse
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 dur-an-ki-ka-ni
8. mu-na-du3
9. ki-bi mu-na-gi4
9. ki-be2 mu-na-gi4
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.03.15, ex. 42 (P227176) 2126242
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500156 
&P227176 = RIME 3/2, p. 260, E3/2.1.3.15, ex. 42
#version: 0.1
&P227176 = RIME 3/2.01.03.15, ex. 42
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
#atf def linktext A = Q500156
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
1. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki ag2-ga2-ni
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.15, ex. 49 (P227178) 2126246
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500156 
&P227178 = RIME 3/2, p. 260, E3/2.1.3.15, ex. 49
#version: 0.1
&P227178 = RIME 3/2.01.03.15, ex. 49
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
#atf def linktext A = Q500156
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
1. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki ag2-ga2-ni
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.15, ex. 50 (P227179) 2126248
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500156 
&P227179 = RIME 3/2, p. 260, E3/2.1.3.15, ex. 50
#version: 0.1
&P227179 = RIME 3/2.01.03.15, ex. 50
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
#atf def linktext A = Q500156
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
1. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki ag2-ga2-ni
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.02, ex. 33 (P227393) 2126469
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500101 
&P227393 = RIME 3/2, p. 022, E3/2.1.1.2, ex. 33
#version: 0.1
&P227393 = RIME 3/2.01.01.02, ex. 33
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500101 = Urnammu 1 = RIME 3/2.1.1.2, pp.22-24
#atf def linktext A = Q500101
@tablet
@obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lu2 e2 {d}nanna
4. in-du3-a
RIME 3/2.01.01.02, ex. 52 (P227402) 2126479
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500101 
&P227402 = RIME 3/2, p. 022, E3/2.1.1.2, ex. 52
#version: 0.1
&P227402 = RIME 3/2.01.01.02, ex. 52
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500101 = Urnammu 1 = RIME 3/2.1.1.2, pp.22-24
#atf def linktext A = Q500101
@tablet
@obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lu2 e2 {d}nanna
4. in-du3-a
RIME 3/2.01.01.33, ex. 18 (P227403) 2126481
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500121 
&P227403 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 18
#version: 0.1
&P227403 = RIME 3/2.01.01.33, ex. 18
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
#atf def linktext A = Q500121
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.33, ex. 19 (P227404) 2126483
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500121 
&P227404 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 19
#version: 0.1
&P227404 = RIME 3/2.01.01.33, ex. 19
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
#atf def linktext A = Q500121
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.028, ex. 02 (P227405) 2126485
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500142
mu-na-du3! only appears a few times in words list 
&P227405 = RIME 3/2, p. 136, E3/2.1.2.28, ex. 2
#version: 0.1
&P227405 = RIME 3/2.01.02.28, ex. 2
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500142 = Sulgi 7=RIME 3/2.1.2.28, pp.136-137
#atf def linktext A = Q500142
@tablet
@obverse
1. {d}nin-a-zu
2. lugal-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-sikil
8. e2 ki ag2-ga2-ni
8. e2 ki-ag2-ga2-ni
9. mu-na-du3!
RIME 3/2.01.02.009, ex. 03 (P227406) 2126487
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500131 
&P227406 = RIME 3/2, p. 118, E3/2.1.2.9, ex. 3
#version: 0.1
&P227406 = RIME 3/2.01.02.09, ex. 3
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500131 = Sulgi 13=RIME 3/2.1.2.9, pp.118-119
#atf def linktext A = Q500131
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
@reverse
1. e2 ki ag2-ga2-ni
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.