Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:43:24 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/2.01.03.18, ex. add02 (P227089) 2126077
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500149
&P227089 = RIME 3/2, p. 245, E3/2.1.3.1, ex. 52
#version: 0.1
&P227089 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 52
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
#atf def linktext A = Q500149
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
9. lugal an ub-da limmu2-ba
RIME 3/2.01.03.15, ex. 37 (P227090) 2126079
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500156
&P227090 = RIME 3/2, p. 260, E3/2.1.3.15, ex. 37
#version: 0.1
&P227090 = RIME 3/2.01.03.15, ex. 37
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
#atf def linktext A = Q500156
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
1. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki ag2-ga2-ni
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.02, ex. 19 (P227091) 2126081
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500101
&P227091 = RIME 3/2, p. 022, E3/2.1.1.2, ex. 19
#version: 0.1
&P227091 = RIME 3/2.01.01.02, ex. 19
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500101 = Urnammu 1 = RIME 3/2.1.1.2, pp.22-24
#atf def linktext A = Q500101
@tablet
@obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lu2 e2 {d}nanna
4. in-du3-a
RIME 3/2.01.03.18, ex. add03-04 (P227092) 2126083
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500149
&P227092 = RIME 3/2, p. 245, E3/2.1.3.1, ex. 53
#version: 0.1
&P227092 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 53
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
#atf def linktext A = Q500149
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
9. lugal an ub-da limmu2-ba
RIME 3/2.01.01.15, ex. 05 (P227093) 2126085
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500110
&P227093 = RIME 3/2, p. 037, E3/2.1.1.15, ex. 5
#version: 0.1
&P227093 = RIME 3/2.01.01.15, ex. 5
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500110 = Urnammu 6 = RIME 3/2.1.1.15, pp.37-38
#atf def linktext A = Q500110
@tablet
@obverse
1. {d}inanna
2. nin ku3 nun-na
3. nin-a-ni
4. ur-{d}namma
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.065, ex. 01 (P227094) 2126087
&P227094 = RIME 3/2, p. 165, E3/2.1.2.65
#version: 0.1
&P227094 = RIME 3/2.01.02.65
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] x [...]
2. [...] NE IGI
3. [{d?}]szul#-gi#
4. [da-num2]
5. _[lugal] uri5#{ki}_
6. [u3] _lugal_
7. [ki-ib]-ra-tim
8. [ar-ba]-im
9. [...] x
$ several lines missing
$ rest broken
RIME 3/2.01.06.1001, ex. 01 (P227095) 2126089
&P227095 = RIME 3/2, p. 393, E3/2.1.6.1001
#version: 0.1
&P227095 = RIME 3/2.01.06.1001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. lugal# [uri5]{ki}-ma#
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4#
3. e2-gal ki-ag2-ga2#*-ni#*
4. mu-na-[du3]
$ beginning broken
1'. lugal# [uri5]{ki}-ma#
2'. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4#
3'. e2-gal ki-ag2-ga2#-ni#
4'. mu-na-[du3]
RIME 3/2.01.03.09, ex. 01 (P227096) 2126091
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500152
ki-szu-tag only appears a few times in words list
i3-me-a-na-an-na only appears a few times in words list
u6-di-kalam-ma only appears a few times in words list
di-ku5-da-ni only appears a few times in words list
sa-bar-a-ni only appears a few times in words list
lu2-erim2 only appears a few times in words list
mu-na-an-e3 only appears a few times in words list
za-gin3-na only appears a few times in words list
mu10 only appears a few times in words list
mu-na-ni-du11 only appears a few times in words list
a-ba-sumun only appears a few times in words list
u3-un-du3 only appears a few times in words list
mu-sar-ra-bi only appears a few times in words list
nu-ub-da-ab-kur2-re-a only appears a few times in words list
ki-gub-bi-sze3 only appears a few times in words list
nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a only appears a few times in words list
he2-en-gar only appears a few times in words list
he2-eb-til-le only appears a few times in words list
&P227096 = RIME 3/2, p. 253, E3/2.1.3.9, ex. 1
#version: 0.1
&P227096 = RIME 3/2.01.03.09, ex. 1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500152 = Amarsuen 12 = RIME 3/2.1.3.9, pp.253-255:1-26
#atf def linktext A = Q500152
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
3. dub-la2 mah
4. u4 ul-li2-a-ta
5. ki-szu-tag
6. szuku u4 szub-ba
7. i3-me-a-na-an-na
8. e2-bi nu-du3-am3
9. {d}amar-{d}suen
10. ki-ag2 {d}nanna
11. nibru{ki}-a
12. {d}en-lil2-le
13. mu pa3-da
14. sag-us2
15. e2 {d}en-lil2-ka
16. nita kal-ga
17. lugal uri5{ki}-ma
18. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
18. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
19. dub-la2 mah
20. e2 u6-di-kalam-ma
21. ki di-ku5-da-ni
22. sa-bar-a-ni
23. lu2-erim2
24. {d}amar-{d}suen-ka
25. nu-e3
26. e2-bi mu-na-du3
27. pa mu-na-an-e3
28. ku3-sig17 ku3-babbar na4 za-gin3-na
29. mi2 mu-na-ni-du11
29. mu10 mu-na-ni-du11
30. {d}amar-{d}suen-ke4
31. u4 im-da-ab-su3-re6
32. lu2 e2 a-ba-sumun
33. u3-un-du3
34. mu-sar-ra-bi
35. u3 {gesz}szu-kar2-bi
36. ki-gub-ba-bi
37. nu-ub-da-ab-kur2-re-a
38. igi {d}nanna-ka
39. he2-en-sa6
40. lu2 mu-sar-ra-ba
41. szu bi2-ib2-ur3-re-a
42. u3 {gesz}szu-kar2-bi
43. ki-gub-bi-sze3
44. nu-ub-szi-ib2-gi4-gi4-a
45. musz {d}nanna
46. he2-en-gar
47. numun-na-ni
48. {d}nanna
49. he2-eb-til-le
RIME 3/2.01.03.18, ex. 01 (P227097) 2126093
&P227097 = RIME 3/2, p. 266, E3/2.1.3.18
#version: 0.1
&P227097 = RIME 3/2.01.03.18
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. en-mah-gal-an-na
2. en {d}nanna
RIME 3/2.01.02.004, ex. 04a-b (P227098) 2126095
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500129
&P227098 = RIME 3/2, p. 114, E3/2.1.2.4, ex. 4 a
#version: 0.1
&P227098 = RIME 3/2.01.02.04, ex. 4 a
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500129 = Sulgi 18 = RIME 3/2.1.2.4, pp.114-115
#atf def linktext A = Q500129
@tablet
@obverse
1. {d}nimin-tab-ba
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.004, ex. 02a-b (P227099) 2126097
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500129
&P227099 = RIME 3/2, p. 114, E3/2.1.2.4, ex. 2 b
#version: 0.1
&P227099 = RIME 3/2.01.02.04, ex. 2 b
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500129 = Sulgi 18 = RIME 3/2.1.2.4, pp.114-115
#atf def linktext A = Q500129
@tablet
@obverse
1. {d}nimin-tab-ba
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.17, ex. 04 (P227100) 2126099
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500112
ul2-li2-a-ke4 does not appear in words list
ab-ka-ka does not appear in words list
ul2 does not appear in signs list
&P227100 = RIME 3/2, p. 039, E3/2.1.1.17, ex. 4
#version: 0.1
&P227100 = RIME 3/2.01.01.17, ex. 4
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500112 = Urnammu 26 = RIME 3/2.1.1.17, pp.39-41
#atf def linktext A = Q500112
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. lugal uri2{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. lu2 e2 {d}nanna
10. in-du3-a
@column 2
1. nig2 ul2-li2-a-ke4 pa mu-na-e3
2. gaba a ab-ka-ka
3. ki-SAR-a nam-ga-esz8 bi2-silim
3. ki-sar-a nam-ga-esz8 bi2-silim
4. ma2 ma2-gan szu-na mu-ni-gi4
RIME 3/2.01.01.12, ex. 03 (P227101) 2126101
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500107
&P227101 = RIME 3/2, p. 035, E3/2.1.1.12, ex. 3
#version: 0.1
&P227101 = RIME 3/2.01.01.12, ex. 3
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
#atf def linktext A = Q500107
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. en unu{ki}-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
10. e2-temen-ni2-gur3
11. e2 ki ag2-ga2-ni
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
12. mu-na-du3
13. ki-bi mu-na-gi4
13. ki-be2 mu-na-gi4
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.