Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:42:59 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/2.01.01.17, ex. 03 (P226838) 2125599
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500112
ul2-li2-a-ke4 does not appear in words list
ab-ka-ka does not appear in words list
ul2 does not appear in signs list 
&P226838 = RIME 3/2, p. 039, E3/2.1.1.17, ex. 3
#version: 0.1
&P226838 = RIME 3/2.01.01.17, ex. 3
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500112 = Urnammu 26 = RIME 3/2.1.1.17, pp.39-41
#atf def linktext A = Q500112
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. lugal uri2{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. lu2 e2 {d}nanna
10. in-du3-a
@column 2
1. nig2 ul2-li2-a-ke4 pa mu-na-e3
2. gaba a ab-ka-ka
3. ki-SAR-a nam-ga-esz8 bi2-silim
3. ki-sar-a nam-ga-esz8 bi2-silim
4. ma2 ma2-gan szu-na mu-ni-gi4
RIME 3/2.01.05.01, ex. 02 (P226839) 2125601
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500173 
&P226839 = RIME 3/2, p. 368, E3/2.1.5.1, ex. 02
#version: 0.1
&P226839 = RIME 3/2.01.05.01, ex. 02
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500173 = Ibbisuen 1-2= RIME 3/2.1.5.1, pp.368-369
#atf def linktext A = Q500173
@tablet
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal
@column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4-ku4
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im
RIME 3/2.01.01.17, ex. 02 (P226840) 2125603
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500112
ul2-li2-a-ke4 does not appear in words list
ab-ka-ka does not appear in words list
ul2 does not appear in signs list 
&P226840 = RIME 3/2, p. 039, E3/2.1.1.17, ex. 2
#version: 0.1
&P226840 = RIME 3/2.01.01.17, ex. 2
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500112 = Urnammu 26 = RIME 3/2.1.1.17, pp.39-41
#atf def linktext A = Q500112
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. lugal uri2{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. lu2 e2 {d}nanna
10. in-du3-a
@column 2
1. nig2 ul2-li2-a-ke4 pa mu-na-e3
2. gaba a ab-ka-ka
3. ki-SAR-a nam-ga-esz8 bi2-silim
3. ki-sar-a nam-ga-esz8 bi2-silim
4. ma2 ma2-gan szu-na mu-ni-gi4
RIME 3/2.01.01.40, ex. 04 (P226841) 2125605
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500126 
&P226841 = RIME 3/2, p. 077, E3/2.1.1.40, ex. 04
#version: 0.1
&P226841 = RIME 3/2.01.01.40, ex. 04
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500126 = Urnammu 24 = RIME 3/2.1.1.40, pp.77-78
#atf def linktext A = Q500126
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. i7 nun
8. i7 ki ag2-ni
8. i7 ki-ag2-ni
9. mu-na-ba-al
RIME 3/2.01.01.39, ex. 15 (P226842) 2125607
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500125 
&P226842 = RIME 3/2, p. 076, E3/2.1.1.39, ex. 15
#version: 0.1
&P226842 = RIME 3/2.01.01.39, ex. 15
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500125 = Urnammu 22 = RIME 3/2.1.1.39, pp.76-77
#atf def linktext A = Q500125
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. i7 uri5{ki}-ma
9. i7 nidba-ka-ni
10. mu-na-ba-al
RIME 3/2.01.01.40, ex. 05 (P226843) 2125609
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500126 
&P226843 = RIME 3/2, p. 077, E3/2.1.1.40, ex. 05
#version: 0.1
&P226843 = RIME 3/2.01.01.40, ex. 05
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500126 = Urnammu 24 = RIME 3/2.1.1.40, pp.77-78
#atf def linktext A = Q500126
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. i7 nun
8. i7 ki ag2-ni
8. i7 ki-ag2-ni
9. mu-na-ba-al
RIME 3/2.01.01.05, ex. 02 (P226844) 2125611
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500104 
&P226844 = RIME 3/2, p. 027, E3/2.1.1.5, ex. 02
#version: 0.1
&P226844 = RIME 3/2.01.01.05, ex. 02
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500104 = Urnammu 5 = RIME 3/2.1.1.5, p.27
#atf def linktext A = Q500104
@tablet
@obverse
1. an lugal dingir-re-ne
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. {gesz}kiri6 mah
5. {gesz}kiri6-mah
6. mu-na-gub
7. bara2 ki sikil-la
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.05, ex. 03 (P226845) 2125613
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500104 
&P226845 = RIME 3/2, p. 027, E3/2.1.1.5, ex. 03
#version: 0.1
&P226845 = RIME 3/2.01.01.05, ex. 03
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500104 = Urnammu 5 = RIME 3/2.1.1.5, p.27
#atf def linktext A = Q500104
@tablet
@obverse
1. an lugal dingir-re-ne
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. {gesz}kiri6 mah
5. {gesz}kiri6-mah
6. mu-na-gub
7. bara2 ki sikil-la
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.12, ex. 01 (P226846) 2125615
en-nu-ga2-ba only appears a few times in words list 
&P226846 = RIME 3/2, p. 257, E3/2.1.3.12
#version: 0.1
&P226846 = RIME 3/2.01.03.12
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
5. ki en-nu-ga2 uri5{ki}-ma
6. mu-na-du3
7. [ki] en-nu-ga2-ba
8. [{d}]amar#-{d}suen
9. [ki] ag2# {d}nanna
9. [ki]-ag2# {d}nanna
10. mu#-bi-im
RIME 3/2.01.02.02042, ex. 01 (P226847) 2125617
dingir-ra-ni only appears a few times in words list 
&P226847 = RIME 3/2, p. 225, E3/2.1.2.2042
#version: 0.1
&P226847 = RIME 3/2.01.02.2042
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gisz#-zi-da
1. {d}nin-gesz#-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. nam-ti
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal# [uri5{ki}-ma]
$ several lines missing
$ rest broken
RIME 3/2.01.03.01, ex. 31 (P226848) 2125619
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500149 
&P226848 = RIME 3/2, p. 245, E3/2.1.3.1, ex. 31
#version: 0.1
&P226848 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 31
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
#atf def linktext A = Q500149
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
9. lugal an ub-da limmu2-ba
RIME 3/2.01.01.19, ex. 07 (P226849) 2125621
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500113 
&P226849 = RIME 3/2, p. 042, E3/2.1.1.19, ex. 07
#version: 0.1
&P226849 = RIME 3/2.01.01.19, ex. 07
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500113 = Urnammu 27 = RIME 3/2.1.1.19, pp.42-43
#atf def linktext A = Q500113
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. sug pesz du3-a
10. sug he2-me-am3
11. a-sza3-bi
12. 1(bur3) GAN2-am3
@column 2
1. a-[ta]
2. ha-mu-na-[ta-tum2]
2. ha-mu-na-[ta-DU]
3. e-bi 4(disz) da#-[na] 4(gesz2) 2(u) nig2-[ra2]
4. he2-na-ak
5. uri5{ki}-[e] gil-sa-asz
6. he2-mi-na
7. e-ba a-ba# [{d}nanna-gin7]
8. mu-[bi]
RIME 3/2.01.01.12, ex. 02 (P226850) 2125623
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500107 
&P226850 = RIME 3/2, p. 035, E3/2.1.1.12, ex. 2
#version: 0.1
&P226850 = RIME 3/2.01.01.12, ex. 2
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
#atf def linktext A = Q500107
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. en unu{ki}-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
10. e2-temen-ni2-gur3
11. e2 ki ag2-ga2-ni
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
12. mu-na-du3
13. ki-bi mu-na-gi4
13. ki-be2 mu-na-gi4
RIME 3/2.01.01.11, ex. 116 (P226851) 2125625
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500106 
&P226851 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 116
#version: 0.1
&P226851 = RIME 3/2.01.01.11, ex. 116
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
#atf def linktext A = Q500106
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.11, ex. 117 (P226852) 2125627
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500106 
&P226852 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 117
#version: 0.1
&P226852 = RIME 3/2.01.01.11, ex. 117
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
#atf def linktext A = Q500106
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.11, ex. 118 (P226853) 2125629
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500106 
&P226853 = RIME 3/2, p. 031, E3/2.1.1.11, ex. 118
#version: 0.1
&P226853 = RIME 3/2.01.01.11, ex. 118
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500106 = Urnammu 25 = RIME 3/2.1.1.11, pp.31-34
#atf def linktext A = Q500106
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.