Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:42:56 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/2.01.03.17, ex. 03 (P226792) 2125513
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500158
&P226792 = RIME 3/2, p. 264, E3/2.1.3.17, ex. 3
#version: 0.1
&P226792 = RIME 3/2.01.03.17, ex. 3
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500158 = Amarsuen 8=RIME 3/2.1.3.17, pp.264-265
#atf def linktext A = Q500158
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
12. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]
@reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki ag2 {d}nanna-ke4
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki ag2-ga2-ni-ir
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6
RIME 3/2.01.01.14, ex. 02 (P226793) 2125515
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500109
&P226793 = RIME 3/2, p. 037, E3/2.1.1.14, ex. 2
#version: 0.1
&P226793 = RIME 3/2.01.01.14, ex. 2
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500109 = Urnammu 18 = RIME 3/2.1.1.14, p.37
#atf def linktext A = Q500109
@tablet
@obverse
1. {d}nin-e2-gal
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.04.21, ex. 02 (P226795) 2125519
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500171
ki-ag2-{d}nanna only appears a few times in words list
&P226795 = RIME 3/2, p. 331, E3/2.1.4.21, ex. 2
#version: 0.1
&P226795 = RIME 3/2.01.04.21, ex. 2
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500171 = Susuen 7= RIME 3/2.1.4.21, pp.331-332
#atf def linktext A = Q500171
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. dumu sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
5. {d}szu-{d}suen
6. ki-ag2-{d}nanna
7. lugal {d}en-lil2-le
8. sza3-ga-na
9. in-pa3
10. sipa kalam-ma
11. u3 an-ub-da limmu2-ba-sze3
11. u3 an ub-da limmu2-ba-sze3
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
14. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
15. e2 mu-ri-a-na-ba-ak
16. e2 ki-ag2-ga2-ni
17. mu-na-du3
RIME 3/2.01.06.1017, ex. 01 (P226796) 2125521
e2-kisz-nu-gal2-sze3 only appears a few times in words list
&P226796 = RIME 3/2, p. 405, E3/2.1.6.1017
#version: 0.1
&P226796 = RIME 3/2.01.06.1017
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. dumu sag
3. {d#}en#-lil2-la2
4. [...] x
@reverse
$ several lines missing
1. [lugal] uri5{ki}-ma-ke4
2. e2-kisz-nu-gal2-sze3
3. a mu-na-ru
$ beginning broken
1'. [lugal] uri5{ki}-ma-ke4
2'. e2-kisz-nu-gal2-sze3
3'. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.02.085, ex. 01 (P226797) 2125523
ki-uri-x only appears a few times in words list
bi2-ib2-sar-a only appears a few times in words list
ha-ba-da-ku5-ne only appears a few times in words list
&P226797 = RIME 3/2, p. 182, E3/2.1.2.85
#version: 0.1
&P226797 = RIME 3/2.01.02.85
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. szul-gi#
2. nita kal-ga#
3. lugal uri5#{ki}-ma#
4. lugal ki-en#*-gi ki-uri-[x]
5. szu-gur*-tum#?*
4. lugal ki-en#-gi ki-uri-[x]
5. szu-gur-tum#?
6. lukur ki-ag2-ga2-ni
7. lu2 mu-sar-ra-ba
8. szu bi2-ib2-ur3-a
9. mu-ni bi2-ib2-sar-a
10. {d}nin-sun2
11. dingir-mu
12. {d}lugal-banda3{da}
13. lugal-mu
14. nam ha-ba-da-ku5-ne
RIME 3/2.01.01.46, ex. 01 (P226798) 2125525
uri{ki}-ma only appears a few times in words list
&P226798 = RIME 3/2, p. 081, E3/2.1.1.46
#version: 0.1
&P226798 = RIME 3/2.01.01.46
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}[nin]-gubalag#?
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. en unu#*{ki?}-ga#*
5. en unu#{ki?}-ga#
6. lugal uri#[{ki}-ma]
7. lugal ki-en-[gi] ki-uri-ke4
8. nam-ti-la-ni-sze3
9. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.05.2014, ex. 01 (P226799) 2125527
dingir-ra-a-ni-ir only appears a few times in words list
x-ku-bu-um only appears a few times in words list
x-ti-a-ke4 only appears a few times in words list
&P226799 = RIME 3/2, p. 390, E3/2.1.5.2014
#version: 0.1
&P226799 = RIME 3/2.01.05.2014
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}mes#*-lam#*-ta#*-e3-a
2. dingir-ra#*-a-ni-ir
1. {d}mes#-lam#-ta#-e3-a
2. dingir-ra#-a-ni-ir
3. x-ku-bu-um
4. x x-ti#?-a-ke4
5. nam#*-ti
5. nam#-ti
6. {d#}i#-bi2#-{d}suen
$ several lines missing
$ rest broken
RIME 3/2.01.06.1035, ex. 01 (P226800) 2125529
en-nu-ke4 only appears a few times in words list
&P226800 = RIME 3/2, p. 417, E3/2.1.6.1035
#version: 0.1
&P226800 = RIME 3/2.01.06.1035
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. [lugal] uri5#{ki}-ma
2. lugal# ki-en-[gi] ki-uri-ka-sze3
3. [{d}]nanna#-ku3-zu
4. [nu-banda3] en#-nu-ke4
5. [a mu]-na-ru
$ beginning broken
1'. [lugal] uri5#{ki}-ma
2'. lugal# ki-en-[gi] ki-uri-ka-sze3
3'. [{d}]nanna#-ku3-zu
4'. [nu-banda3] en#-nu-ke4
5'. [a mu]-na-ru
RIME 3/2.01.06.1028, ex. 01 (P226801) 2125531
&P226801 = RIME 3/2, p. 413, E3/2.1.6.1028
#version: 0.1
&P226801 = RIME 3/2.01.06.1028
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
$ beginning broken
1. [...] x [x]
2. [lugal] uri5#{ki}-ma
RIME 3/2.01.02.040, ex. 01 (P226802) 2125533
&P226802 = RIME 3/2, p. 147, E3/2.1.2.40
#version: 0.1
&P226802 = RIME 3/2.01.02.40
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d#*}szul-[gi]
1. {d#}szul-[gi]
2. nita kal#-[ga]
3. lugal [uri5]{ki}-ma
$ several lines missing
$ rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.