Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:35:40 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Seals 006350 (physical) (P226633) 2125199
kiszib-ba does not appear in words list
nig2-sa6-ga-ka-ni only appears a few times in words list
ga-an-ti-il only appears a few times in words list
&P226633 = RIME 3/2, p. 223, E3/2.1.2.2039
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}mes-lam-ta-e3-[a]
2. lugal a2 zi-da
3. lagasz{ki}-ke4
4. nam-ti-il
5. {d}szul-gi nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3
7. ki-lul-la gu-za-la2
8. dumu ur-ba-gara2-ke4
9. mu-na-dim2 kiszib-ba
10. lugal-mu gesztu2 nig2-sa6-ga-ka-ni
11. ga-an-ti-il
12. mu-bi
RIME 3/2.01.01.12, ex. 01 (P226635) 2125202
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
&P226635 = RIME 3/2, p. 035, E3/2.1.1.12, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500107 = Urnammu 10 = RIME 3/2.1.1.12, p.35
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. dumu-sag
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. ur-{d}namma
6. nita kal-ga
7. en unu{ki}-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
10. e2-temen-ni2-gur3
11. e2 ki ag2-ga2-ni
12. mu-na-du3
13. ki-bi mu-na-gi4
RIME 3/2.01.01.35, ex. 01 (P226636) 2125204
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
&P226636 = RIME 3/2, p. 072, E3/2.1.1.35, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
@tablet
@obverse
1. {d}utu
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.02, ex. 01 (P226637) 2125206
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500101 = Urnammu 1 = RIME 3/2.1.1.2, pp.22-24
&P226637 = RIME 3/2, p. 022, E3/2.1.1.2, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500101 = Urnammu 1 = RIME 3/2.1.1.2, pp.22-24
@tablet
@obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lu2 e2 {d}nanna
4. in-du3-a
RIME 3/2.01.01.04, ex. 01 (P226639) 2125210
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
&P226639 = RIME 3/2, p. 025, E3/2.1.1.4, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
@column 2
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
3. bad3 uri5{ki}-ma
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.039, ex. 01 (P226640) 2125212
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500146 = Sulgi 1a=RIME 3/2.1.2.39, pp.146-147; 150; 152-153
&P226640 = RIME 3/2, p. 146, E3/2.1.2.39, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500146 = Sulgi 1a=RIME 3/2.1.2.39, pp.146-147; 150; 152-153
@tablet
@obverse
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi ki-uri
RIME 3/2.01.01.33, ex. 01 (P226641) 2125214
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
&P226641 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.33, ex. 02 (P226642) 2125216
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
&P226642 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 02
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.35, ex. 02 (P226643) 2125218
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
&P226643 = RIME 3/2, p. 072, E3/2.1.1.35, ex. 02
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
@tablet
@obverse
1. {d}utu
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.04, ex. 02 (P226644) 2125220
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
&P226644 = RIME 3/2, p. 025, E3/2.1.1.4, ex. 02
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
@column 2
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
3. bad3 uri5{ki}-ma
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.33, ex. 03 (P226645) 2125222
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
&P226645 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.04, ex. 03 (P226646) 2125224
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
&P226646 = RIME 3/2, p. 025, E3/2.1.1.4, ex. 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
@column 2
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
3. bad3 uri5{ki}-ma
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.04, ex. 04 (P226647) 2125226
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
&P226647 = RIME 3/2, p. 025, E3/2.1.1.4, ex. 04
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500103 = Urnammu 9 = RIME 3/2.1.1.4, pp.25-26
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
@column 2
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
3. bad3 uri5{ki}-ma
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.35, ex. 03 (P226648) 2125228
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
&P226648 = RIME 3/2, p. 072, E3/2.1.1.35, ex. 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
@tablet
@obverse
1. {d}utu
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.33, ex. 04 (P226649) 2125230
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
&P226649 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 04
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.33, ex. 05 (P226650) 2125232
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
&P226650 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 05
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.35, ex. 04 (P226651) 2125234
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
&P226651 = RIME 3/2, p. 072, E3/2.1.1.35, ex. 04
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
@tablet
@obverse
1. {d}utu
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.039, ex. 02 (P226652) 2125236
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500146 = Sulgi 1a=RIME 3/2.1.2.39, pp.146-147; 150; 152-153
&P226652 = RIME 3/2, p. 146, E3/2.1.2.39, ex. 02
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500146 = Sulgi 1a=RIME 3/2.1.2.39, pp.146-147; 150; 152-153
@tablet
@obverse
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal ki-en-gi ki-uri
RIME 3/2.01.01.35, ex. 05 (P226653) 2125238
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
&P226653 = RIME 3/2, p. 072, E3/2.1.1.35, ex. 05
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500123 = Urnammu 11 = RIME 3/2.1.1.35, pp.72-73
@tablet
@obverse
1. {d}utu
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.33, ex. 06 (P226654) 2125240
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
&P226654 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 06
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.02, ex. 03 (P226655) 2125242
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500101 = Urnammu 1 = RIME 3/2.1.1.2, pp.22-24
&P226655 = RIME 3/2, p. 022, E3/2.1.1.2, ex. 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500101 = Urnammu 1 = RIME 3/2.1.1.2, pp.22-24
@tablet
@obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lu2 e2 {d}nanna
4. in-du3-a
RIME 3/2.01.01.33, ex. 07 (P226656) 2125244
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
&P226656 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 07
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.01, ex. 07 (P226657) 2125246
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
&P226657 = RIME 3/2, p. 245, E3/2.1.3.1, ex. 07
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
RIME 3/2.01.03.15, ex. 01 (P226658) 2125248
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
ag2-ga2-ni-ir does not appear in words list
ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
&P226658 = RIME 3/2, p. 260, E3/2.1.3.15, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.01, ex. 08 (P226659) 2125250
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
&P226659 = RIME 3/2, p. 245, E3/2.1.3.1, ex. 08
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.