Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:42:14 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/2.01.02.010, ex. 40 (P226277) 2124525
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500132 
&P226277 = RIME 3/2, p. 119, E3/2.1.2.10, ex. 40
#version: 0.1
&P226277 = RIME 3/2.01.02.10, ex. 40
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500132 = Sulgi 22=RIME 3/2.1.2.10, pp.119-120
#atf def linktext A = Q500132
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.28, ex. 07 (P226278) 2124527
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500120
in-dab6-kur2-a does not appear in words list
he2-eb2-bil2 only appears a few times in words list
gi-ka-ta does not appear in words list 
&P226278 = RIME 3/2, p. 063, E3/2.1.1.28, ex. 7
#version: 0.1
&P226278 = RIME 3/2.01.01.28, ex. 7
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500120 = Urnammu 28 = RIME 3/2.1.1.28, pp.63-65
#atf def linktext A = Q500120
@tablet
@column 1
1. lu2
2. {d}nanna-[a]
3. in-dab6-kur2-[a]
4. lugal he2-[a]
5. ensi2 he2-[a]
6. lu2 asz2 du11-ga#
7. {d}nanna-gin7#
8. he2-na
9. ki-tusz {d}nanna-ka#
10. he2-eb2-BIL2
11. iri-ni gi-KA-ta#
10. he2-eb2-bil2
11. iri-ni gi-ka-ta#
12. he2-ta-dag-dag-ge
13. nam-ti-il nig2-gig-ga-ni
14. he2-na
@column 2
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. u4 <e2> {d}en-lil2-la2
9. in-du3-a
10. i7-da
11. {d}nanna-gu2-gal mu-bi
12. i7 ki-sur-ra-kam
13. mu-ba-al
14. kun-bi a-ab-ba-ka i3-la2
15. di nig2 ge-na
15. di nig2-gi-na
16. {d}utu-ta
17. bar bi2-tam
18. inim bi2-ge-en6
18. inim bi2-gi-in
RIME 3/2.01.02.010, ex. 41 (P226279) 2124529
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500132 
&P226279 = RIME 3/2, p. 119, E3/2.1.2.10, ex. 41
#version: 0.1
&P226279 = RIME 3/2.01.02.10, ex. 41
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500132 = Sulgi 22=RIME 3/2.1.2.10, pp.119-120
#atf def linktext A = Q500132
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.010, ex. 42 (P226280) 2124531
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500132 
&P226280 = RIME 3/2, p. 119, E3/2.1.2.10, ex. 42
#version: 0.1
&P226280 = RIME 3/2.01.02.10, ex. 42
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500132 = Sulgi 22=RIME 3/2.1.2.10, pp.119-120
#atf def linktext A = Q500132
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.010, ex. 43 (P226281) 2124533
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500132 
&P226281 = RIME 3/2, p. 119, E3/2.1.2.10, ex. 43
#version: 0.1
&P226281 = RIME 3/2.01.02.10, ex. 43
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500132 = Sulgi 22=RIME 3/2.1.2.10, pp.119-120
#atf def linktext A = Q500132
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.028, ex. 01 (P226282) 2124535
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500142
mu-na-du3! only appears a few times in words list 
&P226282 = RIME 3/2, p. 136, E3/2.1.2.28, ex. 1
#version: 0.1
&P226282 = RIME 3/2.01.02.28, ex. 1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500142 = Sulgi 7=RIME 3/2.1.2.28, pp.136-137
#atf def linktext A = Q500142
@tablet
@obverse
1. {d}nin-a-zu
2. lugal-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-sikil
8. e2 ki ag2-ga2-ni
8. e2 ki-ag2-ga2-ni
9. mu-na-du3!
RIME 3/2.01.04.29, ex. 01 (P226283) 2124537
a-ab-ba-ba-asz2-ti only appears a few times in words list 
&P226283 = RIME 3/2, p. 338, E3/2.1.4.29
#version: 0.1
&P226283 = RIME 3/2.01.04.29
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-ab-ba-ba-asz2-ti
2. _lukur ki-ag2_
3. {d}szu-{d}suen
4. _lugal uri5{ki}-ma-ka_
RIME 3/2.01.01.34, ex. 03a (P226284) 2124539
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500122 
&P226284 = RIME 3/2, p. 071, E3/2.1.1.34, ex. 3 a
#version: 0.1
#atf: lang akk
&P226284 = RIME 3/2.01.01.34, ex. 03a
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500122 = Urnammu 13 = RIME 3/2.1.1.34, pp.71-72
#atf def linktext A = Q500122
@tablet
@obverse
1. {d}inanna
2. nin e2-an-na
3. nin-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
@reverse
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
3. ki-bi mu-na-gi4
3. ki-be2 mu-na-gi4
RIME 3/2.01.01.26, ex. 08 (P226286) 2124543
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500119 
&P226286 = RIME 3/2, p. 062, E3/2.1.1.26, ex. 08
#version: 0.1
&P226286 = RIME 3/2.01.01.26, ex. 08
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500119 = Urnammu 23 = RIME 3/2.1.1.26, p.62
#atf def linktext A = Q500119
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
9. i7 en-erin2-nun
10. i7 nidba-ka-ni
11. mu-na-ba-al
RIME 3/2.01.02.006, ex. 03a-b (P226287) 2124545
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500130 
&P226287 = RIME 3/2, p. 116, E3/2.1.2.6, ex. 3 a
#version: 0.1
&P226287 = RIME 3/2.01.02.06, ex. 3a
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500130 = Sulgi 11 = RIME 3/2.1.2.6, p.116
#atf def linktext A = Q500130
@tablet
@obverse
1. {d}inanna
2. nin e2-an-na
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
@reverse
1. e2-an-na
2. ki-bi mu-na-gi4
2. ki-be2 mu-na-gi4
3. bad3 gal-bi
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.24, ex. 28 (P226289) 2124549
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500116 
&P226289 = RIME 3/2, p. 059, E3/2.1.1.24, ex. 28
#version: 0.1
&P226289 = RIME 3/2.01.01.24, ex. 28
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500116 = Urnammu 3 = RIME 3/2.1.1.24, pp.59-61
#atf def linktext A = Q500116
@tablet
@obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal ki-en-gi ki-uri
4. lu2 e2 {d}en-lil2-la2
5. in-du3-a
RIME 3/2.01.02.010, ex. 44 (P226291) 2124551
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500132 
&P226291 = RIME 3/2, p. 119, E3/2.1.2.10, ex. 44
#version: 0.1
&P226291 = RIME 3/2.01.02.10, ex. 44
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500132 = Sulgi 22=RIME 3/2.1.2.10, pp.119-120
#atf def linktext A = Q500132
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.010, ex. 45 (P226292) 2124553
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500132 
&P226292 = RIME 3/2, p. 119, E3/2.1.2.10, ex. 45
#version: 0.1
&P226292 = RIME 3/2.01.02.10, ex. 45
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500132 = Sulgi 22=RIME 3/2.1.2.10, pp.119-120
#atf def linktext A = Q500132
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.010, ex. 46 (P226293) 2124555
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500132 
&P226293 = RIME 3/2, p. 119, E3/2.1.2.10, ex. 46
#version: 0.1
&P226293 = RIME 3/2.01.02.10, ex. 46
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500132 = Sulgi 22=RIME 3/2.1.2.10, pp.119-120
#atf def linktext A = Q500132
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.31, ex. 01 (P226294) 2124557 
&P226294 = RIME 3/2, p. 068, E3/2.1.1.31
#version: 0.1
&P226294 = RIME 3/2.01.01.31
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {d}en-ki
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.15, ex. 35 (P226295) 2124559
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500156 
&P226295 = RIME 3/2, p. 260, E3/2.1.3.15, ex. 35
#version: 0.1
&P226295 = RIME 3/2.01.03.15, ex. 35
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500156 = Amarsuen 5 = RIME 3/2.1.3.15, pp.260-262
#atf def linktext A = Q500156
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
1. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
2. {d}en-ki
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki ag2-ga2-ni
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. abzu ki-ag2-ga2-ni
5. mu-na-du3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.