Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2007-02-12 at 22:49:58 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 1.15.add060.01, ex. 01 (P222925) 2123606
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}nin-x-ZU does not appear in words list
bara2-edin-na-DU does not appear in words list
ki-nu-nir-ki-du10 only appears a few times in words list
dub-sar-gal does not appear in words list
ZU does not appear in signs list
&P222925 = FAOS 05/2, Anonym 14
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020378
1. {d}nin#-[x]-ZU
#lem: DN
2. bara2-edin-na-DU
#lem: PN
3. dumu-KA
#lem: dumuKA[relation]
4. ki?-nu?-nir?-ki-du10
#lem: GN
5. dub-sar#?-gal
#lem: dubsargal[scribe]
6. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
RIME 1.15.add043.01, ex. 01 (P234784) 2130807
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
&P234784 = Erm 14396
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
1. nig2 u2-rum
2. {d}lamma
RIME 1.15.add008.01, ex. 01 (P235668) 2132408
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
e2-an-na-ra only appears a few times in words list
nin-ni only appears a few times in words list
gesz3 only appears a few times in words list
sanga!(RA) does not appear in words list
gesz3 only appears a few times in signs list
sanga!(RA) does not appear in signs list
&P235668 = CMAA conical bowl
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
1. {d}inanna
2. nin e2-an-na-ra
3. nin-ni
4. gesz3 {d}dumu-zi
5. sanga!(RA) {d}inanna
6. nam-ti-la-ni-sze3
7. a mu-ru
Prima del'alfabeto 06 (P235672) 2132414
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
nin-dingir only appears a few times in words list
&P235672 = Prima del'alfabeto 06
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
1. {d}szul-sza3-ga
2. dingir-ra-ni
3. geme2-{d}ba-ba6
4. nin-dingir {d}ba-ba6-ke4
5. nam-ti-la-ni-sze3
6. a mu-na-ru
RIME 1.09.09.02, ex. add05 (P235683) 2132424
ATF: Syntax error at line 13 col 7: $ rest of
...-x-ka-x does not appear in words list
ig-LAM does not appear in words list
NIN only appears a few times in words list
en-na-KIN-a does not appear in words list
nin-bi only appears a few times in words list
en-na-KIN-a does not appear in words list
LAK449 does not appear in words list
|ABxASZ2|-IGI does not appear in words list
addirx(|PAD.DUG.GESZ.SI|) does not appear in words list
ha-ma-du11 does not appear in words list
SAG does not appear in words list
GI only appears a few times in words list
LAM only appears a few times in signs list
LAK449 does not appear in signs list
|ABxASZ2| does not appear in signs list
addirx(|PAD.DUG.GESZ.SI|) does not appear in signs list
SAG only appears a few times in signs list
&P235683 = Rosen nd
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1'
$ (beginning of column missing)
1'. [...]-ma#
2'. [...]-x-ka-x
3'. [...] ig-LAM
4'. [x] x x x
5'. [...] x
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. [...] NIN?
2'. en-na-KIN-a
3'. {d}ba-ba6
4'. nin-bi
5'. e2 nam-dumu
6'. GAN2 nam-dumu
7'. en#-na-KIN#-a#
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1. 3(asz@c) x
2. 1(asz@c) LAK449 kas
3. |ABxASZ2|-IGI
4. NINA{ki}-kam
5. addirx(|PAD.DUG.GESZ.SI|)
6. a-bul5#-la
7. PA DISZ? ha-ma-du11
8. SAG x GI
$ rest of column missing
RIME 1.09.05.03, ex. add41 (P235684) 2132434
ATF: Syntax error at line 1 col 20: e2-musz3 e2 ki ag2-(
en-te-me-na does not appear in words list
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
en-te-me-na does not appear in words list
en-te-me-na does not appear in words list
&P235684 = Jensen 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
RIME 1.09.05.03, ex. add42 (P235685) 2132438
ATF: Syntax error at line 1 col 20: e2-musz3 e2 ki ag2-(
en-te-me-na does not appear in words list
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
en-te-me-na does not appear in words list
en-te-me-na does not appear in words list
&P235685 = LaForme 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
RIME 1.15.add042.01, ex. 01 (P247517) 2141084
ATF: Parsing failed on line 4 near character 10
&P247517 = KM 63.6.001
#version: 0.1
#atf: lang sum
@fragment
@obverse
$ n lines missing
1'. [x] x [x]
2'. ensi2 gal#
3'. {d}en-lil2-la2
RIME 1.01.07.02, ex. 01 (P247655) 2141273
e2-|IGI.NIM|-pa-e3 does not appear in words list
ensi:NIG2 does not appear in words list
|IGI.NIM| does not appear in signs list
ensi:NIG2 does not appear in signs list
&P247655 = RIME 1.1.7.2, ex. 1a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. dingir-mah
#lem: DN
2. e2-|IGI.NIM|-pa-e3
#lem: X
3. ensi:NIG2
#lem: X
4. adab{ki}
#lem: GN
5. e2-mah mu-na-du3
#lem: TN; du[build]
6. ur2-bi ki-sze3
#lem: ur[root]; ki[place]
7. temen ba-si
#lem: temen[foundation]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
RIME 1.01.07.02, ex. 03a (P247656) 2141277
e2-|IGI.NIM|-pa-e3 does not appear in words list
ensi:NIG2 does not appear in words list
|IGI.NIM| does not appear in signs list
ensi:NIG2 does not appear in signs list
&P247656 = RIME 1.1.7.2, ex. 3a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. dingir-mah
#lem: DN
2. e2-|IGI.NIM|-pa-e3
#lem: X
3. ensi:NIG2
#lem: X
4. adab{ki}
#lem: GN
5. e2-mah mu-na-du3
#lem: TN; du[build]
6. ur2-bi ki-sze3
#lem: ur[root]; ki[place]
7. temen ba-si
#lem: temen[foundation]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
RIME 1.15.01.01, ex. 01 (P247657) 2141281
pu3-su2-su2 does not appear in words list
|GIN2.KAR2| only appears a few times in words list
ha-ma-zi{ki} only appears a few times in words list
|GIN2.KAR2| only appears a few times in signs list
&P247657 = RIME 1.15.1.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pu3#-su2-su2
#lem: PN
2. |GIN2.KAR2|
#lem: X
3. ha-ma-zi{ki}
#lem: GN
4. sa12-rig9#
#lem: X
RIME 1.07.43.01, ex. 01 (P247658) 2141285
ATF: Syntax error at line 18 col 7: $ rest of
KISZ only appears a few times in words list
&P247658 = RIME 1.7.43.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1'. [...]
#lem: u
2'. GAN# x
#lem: u; u
3'. KISZ#? [...]
#lem: u; u
4'. x [...] x [...] GAN2 [...]
#lem: u; u; u; u; iku[unit]; u
5'. lugal# kisz#
#lem: lugal[king]; kisz[totality]
6'. ensi2# x x [...]
#lem: ensik[ruler]; u; u; u
$ rest of tablet missing
RIME 1.09.01.30b, ex. 01 (P247661) 2141295
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
&P247661 = JCS 36, 101
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
@column 2
1. e2-PA
2. mu-du3
RIME 1.09.03.02, ex. 03 (P247662) 2141299
e-na-sur-ra only appears a few times in words list
bi2-ru2-e does not appear in words list
a2-ag2-ga2-ne2 does not appear in words list
usar-da-u2 does not appear in words list
sum-tul2-tul2 does not appear in words list
e2-luh-ha! only appears a few times in words list
ki-ma-ri2 only appears a few times in words list
du6-asz2-ri2 only appears a few times in words list
DU6 does not appear in words list
sum-mu does not appear in words list
GAG-a only appears a few times in words list
DAH only appears a few times in words list
ba-ri-ri only appears a few times in words list
lu-umma{ki}-ke4 does not appear in words list
BA only appears a few times in words list
KAR does not appear in words list
KUR only appears a few times in words list
lu2-umma{ki}-ke4 does not appear in words list
e-ma-DU does not appear in words list
lu2-umma{ki}-ke4 does not appear in words list
e-ma-dah only appears a few times in words list
sum-ma does not appear in words list
ga-zi-gu7-a does not appear in words list
mu-du10 does not appear in words list
bi2-dib only appears a few times in words list
usar does not appear in signs list
sum only appears a few times in signs list
ha! only appears a few times in signs list
DU6 does not appear in signs list
sum only appears a few times in signs list
DAH only appears a few times in signs list
BA only appears a few times in signs list
KAR only appears a few times in signs list
KUR only appears a few times in signs list
sum only appears a few times in signs list
&P247662 = RIME 1.9.3.2, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}nin-gir2-su2]
#lem: DN
2. x [... x-ra]
#lem: u; u; DN
3. [...]
#lem: u
4. [{d}]en#-lil2#-le
#lem: DN
5. e-na-sur-ra
#lem: sur[press]|sur[spin]
6. me-silim-e
#lem: silim[healthy]
7. na bi2-ru2-e
#lem: na[cvne]; du[build]
8. a2-ag2-ga2-ne2#
#lem: a'aja[assignment]
9. [...]
#lem: u
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. na-ru2-a-bi#
#lem: narua[stele]
6. i3-bux(PAD)
#lem: X
7. edin lagasz{ki}-sze3
#lem: eden[back]; GN
8. i3-DU
#lem: PN
9. a-sza3 usar-da#-u2
#lem: aszag[field]; X
10. a-sza3 sum-tul2-tul2
#lem: aszag[field]; X
11. a-sza3 e2-luh-ha#!
#lem: aszag[field]; X
12. a-sza3 ki-ma-ri2
#lem: aszag[field]; X
13. a-sza3 du6-asz2-ri2
#lem: aszag[field]; GN
14. [...] DU6? [...] x
#lem: u; u; u; u
15. [...] gir2#
#lem: u; jiri[dagger]
16. [...] LAGAB
#lem: u; u
17. [...] sum-mu#?
#lem: u; szum[give]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...] x [...] GAG?-a
#lem: u; u; u; X
3. [...] GAN2 [...] DAH
#lem: u; iku[unit]; u; u
4. [...]-ma
#lem: u
5. [{d}]nin#-gir2-[su2]-ka
#lem: DN
6. x [...] x [...] KU?
#lem: u; u; u; u; u
7. lu2 umma{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
8. ba-ri-ri
#lem: deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]
9. na-ru2-a
#lem: narua[stele]
10. mu-bux(PAD)
#lem: X
11. lu-umma#{ki}-ke4
#lem: X
12. a#-sza3# NIG2 BA DU KAR KUR [x] x
#lem: aszag[field]; MN; u; u; u; u; u; u
13. mu-sze3 ba-sa4
#lem: mu[year]; sze[call]
14. lu2-umma{ki}-ke4
#lem: PN
15. e-ma-DU
#lem: X
16. mu-sze3 ba-sa4
#lem: mu[year]; sze[call]
17. lu2-umma{ki}-ke4
#lem: PN
18. e-ma-dah
#lem: tah[add]
@column 4
1. mu-sze3 ba-sa4
#lem: mu[year]; sze[call]
2. e2-an-na-tum2
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}
#lem: GN
5. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
6. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
7. ga-zi-gu7-a
#lem: X
8. {d}nin-hur-sag-ka-ke4
#lem: DN
9. mu-du10 sa4-a
#lem: dug[good]; sze[call]
10. {d}nansze-ke4
#lem: DN
11. kur gu2 gar-gar
#lem: kur[mountain]|kur[mountain]; gun[load]; jar[place]
12. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
#lem: DN
13. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
14. a-sza3 GAN2 ki-ag2-ni
#lem: aszag[field]; iku[unit]; X
15. szu-na mu-ni-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
16. ki me-silim-e
#lem: ki[place]; silim[healthy]
17. na bi2-ru2-a
#lem: na[cvne]; du[build]
18. e2-an-na-tum2
#lem: PN
19. nu bi2-dib
#lem: nu[not]; dab[seize]|dib[burn]|dib[pass]
20. na-ru2-a-bi
#lem: narua[stele]
21. ki-be2 bi2-gi4
#lem: ki[place]; gi[turn]
RIME 1.09.03.07b, ex. 01 (P247663) 2141303
e2-ti-ra-asz{ki} does not appear in words list
&P247663 = RIME 1.9.3.7b
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1'. e2#-ti#-ra-asz{ki}
#lem: X
2'. mu#-[na-du3]
#lem: du[build]
$ several lines missing
RIME 1.09.03.09, ex. 39 (P247664) 2141307
sum-ma does not appear in words list
kur-NIM-KI does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
|URUxA|{ki} does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
bi-se3 does not appear in words list
mu-na-NI-du3 does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
&P247664 = RIME 1.9.3.9, ex. 39
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2-an-na-tum2
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
5. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
6. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
7. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
8. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
9. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
10. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
11. {d}nansze-ke4
#lem: DN
@column 2
1. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. kur-NIM-KI
#lem: X
5. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
6. |URUxA|{ki}
#lem: u
7. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
8. umma{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
10. uri2{ki}
#lem: GN
11. |GIN2.SZE3| bi-se3
#lem: tun[ax]; sig[place]
12. u4-ba
#lem: ud[sun]
@column 3
1. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
2. kisal dagal-la:na
#lem: kisal[courtyard]; dajal[wide]
3. pu2-sig4 bahar2-ra
#lem: PN; bahar[potter]
4. mu-na-NI-du3
#lem: du[build]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
7. u4-ba
#lem: ud[sun]
8. {d}nin-gir2-su-ke4
#lem: DN
9. e2-an-na-tum2
#lem: PN
10. ki mu-na-ag2
#lem: ki[place]; aj[measure]
Artibus Asiae 35/2, 70 fig. 19 (P247665) 2141310
e2-an-an-tum2 only appears a few times in words list
x-ensi2 only appears a few times in words list
&P247665 = RIME 1.9.3.15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e2-an-an-tum2
#lem: X
2. x-ensi2
#lem: u
RIME 1.09.03.18, ex. 01 (P247666) 2141315
sum-ma does not appear in words list
gesztu3 only appears a few times in words list
sum-ma does not appear in words list
mu-pa3-da only appears a few times in words list
ku-li-ki-ag2 does not appear in words list
|URUxKAR2| does not appear in words list
sum only appears a few times in signs list
gesztu3 only appears a few times in signs list
sum only appears a few times in signs list
|URUxKAR2| does not appear in signs list
&P247666 = RIME 1.9.3.18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1'. a2# sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
2'. [{d}]en-lil2#-ke4
#lem: DN
3'. gesztu3# sum-ma
#lem: jesztug[ear]; szum[garlic]|szum[give]
4'. {d}en-ki-ke4
#lem: DN
$ several lines missing
@column 2
1'. mu#-[pa3-da]
#lem: pad[find]
2'. {d}hendur-sag
#lem: DN
3'. [ku]-li#-[ki]-ag2#
#lem: PN
4'. lugal |URUxKAR2|#
#lem: lugal[king]; u
5'. dumu# a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
6'. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7'. lagasz[{ki}]
#lem: GN
@reverse
$ surface missing
Nik 1, 323 (P247671) 2141333
nu-hun-ga2 only appears a few times in words list
&P247671 = RIME 1.9.8.1, ex. 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. lugal-an-da nu-hun-ga2
#lem: PN; huj[hire]
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
NFT p. 268-270 (P247673) 2141340
&P247673 = RIME 1.9.9.12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. URU-KA-gi-na
#lem: PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
RIME 1.09.09.13, ex. 01 (P247674) 2141344
&P247674 = RIME 1.9.9.13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
2. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. lugal gir2-su2{ki}
#lem: lugal[king]; GN
RIME 1.12.04.02, ex. 01 (P247676) 2141348
{d}nagar-pa-e3 only appears a few times in words list
ur-{d}LUM-ma does not appear in words list
lugal-|SZAR2xDISZ| does not appear in words list
lugal-|SZAR2xDISZ| does not appear in words list
|SZAR2xDISZ| does not appear in signs list
|SZAR2xDISZ| does not appear in signs list
&P247676 = RIME 1.12.4.2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nagar-pa-e3
#lem: PN
2. ur-{d}LUM-ma
#lem: PN
3. lugal-|SZAR2xDISZ|
#lem: u
4. dumu en-a2-kal-le
#lem: dumu[child]; PN
5. lugal-|SZAR2xDISZ|
#lem: u
6. e2 mu-na-du3
#lem: e[house]; du[build]
RIME 1.12.06.02, ex. 03 (P247677) 2141353
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
ra2-zu only appears a few times in words list
ur4-sza3-ga does not appear in words list
e-na-gin-na does not appear in words list
gesz-sza-ki-du10 does not appear in words list
sag-husz-ki-en-gi-ke4 does not appear in words list
gaba-gal2 only appears a few times in words list
en-za3-kesz2-{d}nin-ur4-ke4 does not appear in words list
ama-sza3-kusz2-{d}en-ki-ka-ke4 does not appear in words list
ku-li-ki-ag2 does not appear in words list
mu-pa3-{d}inanna-ke4 does not appear in words list
na-bi only appears a few times in words list
mu-ru2 only appears a few times in words list
im-dub-ba-bi only appears a few times in words list
e-mi-e3 only appears a few times in words list
za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam does not appear in words list
i7-AL-x-ta does not appear in words list
i7!(A)-GAB-a-sze3 does not appear in words list
za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam does not appear in words list
i7-GAB-a-ta does not appear in words list
za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam does not appear in words list
HAL-AL-sze3 does not appear in words list
za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam does not appear in words list
HAR-AL-ta only appears a few times in words list
bad3!(|EZENxU|)-da does not appear in words list
{ansze}dur9{ur3}-ga2-ra-sze3 only appears a few times in words list
za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam does not appear in words list
bad3!(|EZENxU|)-da does not appear in words list
{ansze}dur9{ur3}-ga2-ra-ta only appears a few times in words list
nag-{d}nansze-sze3 only appears a few times in words list
za3-na-ru2-a-szara2-kam does not appear in words list
nag-{d}nansze-sze3 only appears a few times in words list
i7-gibil-sze3 does not appear in words list
za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam does not appear in words list
i7-gibil-ta does not appear in words list
e2-{d}dim:gal-abzu-ka-sze3 does not appear in words list
za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam does not appear in words list
e2-{d}dim:gal-abzu-ka-ta does not appear in words list
mur-gu4-{d}szara2-sze3 does not appear in words list
za3-na-ru2-a-{d}isztaran-sze3 does not appear in words list
mur-gu4-{d}szara2-ta does not appear in words list
{d}isztaran-sze3 only appears a few times in words list
za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam does not appear in words list
an-za-gar3-ta only appears a few times in words list
za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam does not appear in words list
an-za-gar3-ta only appears a few times in words list
im-dub-ba-be2 only appears a few times in words list
nu-ni-dib only appears a few times in words list
inim-{d}isztaran-ta does not appear in words list
bi-ru2 only appears a few times in words list
lu2-kur-ra does not appear in words list
al-gul-la only appears a few times in words list
ba-ta-ti-a only appears a few times in words list
ab-zah2-a only appears a few times in words list
uru-ne2 does not appear in words list
ki-musz-hul-a-gin7 does not appear in words list
sag-il2 only appears a few times in words list
na-du12-du12 only appears a few times in words list
e2-gal-hul-a-na does not appear in words list
zu2-gig does not appear in words list
ha-ma-du3!(NI)-e does not appear in words list
gin only appears a few times in signs list
i7!(A) does not appear in signs list
HAL only appears a few times in signs list
bad3!(|EZENxU|) does not appear in signs list
bad3!(|EZENxU|) does not appear in signs list
dim:gal does not appear in signs list
dim:gal does not appear in signs list
zah2 only appears a few times in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P247677 = RIME 1.12.6.2, ex. 3
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@column 1
1. u4 {d}szara2
2. {d}en-lil2-ra
3. ra2-zu# ur4-sza3-ga
4. e-na-du11-ga
5. e-na-gin-na
6. gesz-sza-ki-du10 sipa ki-ag2-ga2
7. {d}szara2
8. a x x-sze3
9. nir-gal2 sag-husz-ki-en-gi-ke4
10. gaba-gal2 nu-gi4 kur-kur-ra-ke4
11. en-za3-kesz2-{d}nin-ur4-ke4
12. ama-sza3-kusz2-{d}en-ki-ka-ke4
13. ku-li-ki-ag2
14. {d}isztaran-ke4
15. ensi2 kal-ga
16. {d}en-lil2-la2-ke4
17. lugal mu-pa3-{d}inanna-ke4
18. e-bi mu-ak
19. na-bi mu-ru2
20. im-dub-ba-bi
21. pa e-mi-e3
22. na-ru2-a-bi
23. ki-be2 bi-gi4
24. [x] x [x] x
25. x x
26. za3-na-ru2-[a]-{d}szara2-[kam]
27. i7-AL#-[x]-ta#
28. i7!(A)-GAB-a-[sze3]
29. 4(u@c) 5(asz@c) {ninda}nindax(DU)
30. za3-na-ru2-[a]-{d}szara2#-[kam]
31. i7#-[GAB-a-ta]
32. KA#? [...]
33. [x {ninda}nindax(DU)]
34. [za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam]
35. [KA? ...-ta?]
36. [HAL-AL-sze3]
37. [x {ninda}nindax(DU)]
38. za3#-na-ru2-a-{d#}[szara2-kam]
39. HAR-AL-ta#
40. bad3!(|EZENxU|)-da#
41. {ansze}dur9{ur3}-ga2-ra-sze3#
42. 6(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU)
43. za3#-na-ru2-a-{d}szara2-kam
44. 1(u@c) bad3!(|EZENxU|)-da#
45. {ansze}dur9{ur3}-ga2-ra-ta#
46. nag-{d}nansze-sze3
47. 1(gesz'u@c) 3(u@c) 6(asz@c) {ninda}nindax(DU)#
48. za3-na-ru2-a#-szara2-kam
49. nag-{d}nansze-sze3
50. i7-gibil-sze3
51. 2(gesz'u@c) la2 2(u@c) {ninda}nindax(DU)
52. za3-na-ru2-a-{d}szara2-kam
53. i7-gibil-ta
54. e2-{d}dim:gal-abzu-ka-sze3
55. 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) {ninda}nindax(DU)#
56. za3#-[na-ru2-a-{d}szara2-kam]
57. e2-[{d}]dim#:gal-abzu#-ka-ta
58. mur-gu4#-{d}szara2#-sze3
59. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 1(u@c) {ninda}nindax(DU)
60. za3#-na-ru2-a-{d#}isztaran-sze3
61. [mur]-gu4-<{d}szara2>-ta
62. [...] x {d}isztaran-sze3
63. [x] {ninda#}nindax(DU)
64. [za3]-na#-ru2-a-{d#}szara2-kam
65. [...] {d}isztaran-ta#
66. [an-za]-gar3-ta
67. [1(szar2@c)? 5(gesz'u@c)?] 1(gesz2@c) 2(u@c) {ninda}nindax(DU)
68. [za3]-na#-ru2-a-{d#}szara2-kam
69. [an-za]-gar3-ta
$ 7 lines missing
77. im#-dub#-[ba]-be2
78. nu-ni-dib#
79. na-ru2-a-bi
80. ki-be2 bi-gi4
81. inim-{d}isztaran-ta
82. ki-ba na bi-ru2
83. lu2-kur-ra
84. ki-be2 al?-gul-la
85. szu# ba#-ta-ti#-a
86. ab-zah2-a
87. uru#?-[ne2?]
88. ki-musz-hul-a-gin7#
89. sag-il2# na-du12-du12
90. e2-gal-hul-a-na
91. ensi2-bi
92. zu2-gig
93. ha-ma-du3!(NI)-e#
RIME 1.12.07.01, ex. 01 (P247678) 2141365
lugal-e11-ra does not appear in words list
lu2-mah-{d}nisaba-ke4 does not appear in words list
lu2-mah-{d}nisaba-ke4 does not appear in words list
lugal-e11-ra does not appear in words list
temen-bi only appears a few times in words list
mi-ni-si-si only appears a few times in words list
me-bi does not appear in words list
i3-mi-sa2-sa2 only appears a few times in words list
e2-{d}li9-si does not appear in words list
e2-{d}nisaba only appears a few times in words list
ki-an{ki} does not appear in words list
&P247678 = RIME 1.12.7.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}dumu-zi
#lem: DN
2. lugal-e11-ra
#lem: PN
3. lugal-za3-ge-si
#lem: RN
4. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
5. lu2-mah-{d}nisaba-ke4
#lem: X
6. dumu U2-U2
#lem: dumu[child]; X
7. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
8. lu2-mah-{d}nisaba-ke4
#lem: X
9. {d}dumu-zi
#lem: DN
@column 2
1. lugal-e11-ra
#lem: PN
2. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
3. e2-ni mu-na-du3
#lem: e[house]; du[build]
4. temen-bi ki-a mi-ni-si-si
#lem: temen[foundation]; ki[place]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
5. me-bi si i3-mi-sa2-sa2
#lem: me[Being]|me[battle]|me[silence]|mea[where?]; si[horn]; sa[equal]|sig[tie]
6. e2-{d}li9-si mu-du3
#lem: TN; du[build]
7. e2-{d}nisaba mu-du3
#lem: PN; du[build]
8. e2-PA umma{ki} mu-du3
#lem: TN; GN; du[build]
9. [e2]-PA ki-an{ki} mu-du3
#lem: TN; GN; du[build]
CDLI Seals 001439 (physical) (P247679) 2141369
mes-UN-du10 does not appear in words list
&P247679 = RIME 1.13.1.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mes-UN-du10
#lem: PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
RIME 1.13.03.02, ex. 01 (P247680) 2141374
mes-UN-du10 does not appear in words list
&P247680 = RIME 1.13.1.2, ex. 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}suen#
#lem: DN
2. mes-UN-du10
#lem: PN
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
RIME 1.13.03.02, ex. 02 (P247681) 2141379
mes-UN-du10 does not appear in words list
&P247681 = RIME 1.13.1.2, ex. 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}suen#
#lem: DN
2. mes-UN-du10
#lem: PN
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
CDLI Seals 001440 (physical) (P247682) 2141384
a-UN-du10 does not appear in words list
a-szu-sikil-am3 does not appear in words list
&P247682 = RIME 1.13.2.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-UN-du10
#lem: PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. uri5
#lem: GN
4. a-szu-sikil-am3
#lem: X
5. dam-ni
#lem: dam[spouse]
CDLI Seals 001441 (physical) (P247683) 2141389
pu3-AD does not appear in words list
&P247683 = RIME 1.13.3.1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pu3-AD
#lem: PN
2. nin
#lem: nin[lady]
UE 2, p. 312, pl. 191 no 207 (P247684) 2141393
&P247684 = RIME 1.13.4.2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mes-an-ne2-pa3-da
#lem: RN
2. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
3. dam nu-gig
#lem: dam[spouse]; nugig[priestess]
CDLI Seals 001442 (physical) (P247685) 2141397
nin-TUR does not appear in words list
&P247685 = RIME 1.13.4.3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nin-TUR nin
#lem: PN; nin[lady]
2. dam mes-an-ne2-pa3-da
#lem: dam[spouse]; RN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.