Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:16:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AAS 097 (P100084) 1963142
dingir-ma-ma only appears a few times in words list
x-be2-du11 only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
dingir-ki-ib-ri2 only appears a few times in words list
gal-gu-la only appears a few times in words list
&P100084 = AAS 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gub-ba gur
2. dingir-ma-ma
3. 1(asz) 1(barig) gur ur-e2-mah
4. [...] x-be2-du11
5. 1(asz) 1(barig) [...] sza13-dub-ba
6. 3(asz) 4(barig) gur#
7. a-sza3 en-du8-du
8. [...] a-ra2 1(disz)-kam
9. [...] x 2(disz) x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 2(asz) gur#? ur#?-{d?}szara2#?
2'. 1(asz) 1(barig) ur-[x]
3'. 4(ban2) ur-{d}asznan
4'. 1(barig) 3(ban2) a-a-kal-la SIG7-[LAGAB]
5'. 3(ban2) dingir-ki-ib-ri2
6'. 2(barig) a-ra2 2(disz)-kam ur#-am3-ma
7'. 9(asz) 5(ban2) gur
8'. a-sza3 i7 gal-gu-la
9'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
AAS 098 (P100085) 1963145
&P100085 = AAS 098
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(asz) sze gur 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. sze gub-ba
3. ki da-da-ta
4. [x]
5. [...] x-ka
AAS 099 (P100086) 1963148
&P100086 = AAS 099
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze gur sila3 1(barig)-ta
2. lugal-ti-da
3. iti iti-6(disz)
#@reverse
@reverse
$ blank space
AAS 100 (P100087) 1963152
ta-ri2-bu only appears a few times in words list
u2-qar-ri2-ib2 only appears a few times in words list
&P100087 = AAS 100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. ta-ri2-bu
3. 1(barig) u2-qar-ri2-ib2
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. iti sze-sag-ku5
AAS 101 (P100088) 1963155
&P100088 = AAS 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) [...] sze
2. [...] lugal-ma2-gur8-re
3. [...]
4. hu-wa-wa
5. iti szu-numun
AAS 102+205 (P100089) 1963159
ur-{d}nin does not appear in words list
ur-{d}dumu-... does not appear in words list
ur-a-x-... does not appear in words list
&P100089 = AAS 102+205
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) mer
2. 3(u) kur
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar ki
4. a-sza3-bi 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2#
5. 3(u)? a-na lu2# [...] 1(esze3) GAN2 ur-{d}nin# [...]
6. 3(u)? ur-{d}dumu#?-[...]
7. 5(u)? ur-a-x-[...]
$ 1 line blank
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) 4(ban2)-ta# [...]
9. 1(esze3) GAN2 2(asz) 3(barig) 4(ban2)-ta# [...]
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) 1(barig) 2(ban2)-ta# [...]
11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(asz) 2(ban2) [...]
12. 5(iku) GAN2 su3# [...]
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2# [...]
14. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 9(asz)# [sze gur]
@reverse
1. ur-[...]
2. 4(iku) [GAN2 ...]
3. 1(esze3) [GAN2]
4. 2(bur'u) 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 [...]
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...]
6. sze-bi 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(asz) gur# [...]
7. da-a-ga# [...]
$ blank space
8. a-sza3 gesz [...]
$ (rest blank)
AAS 103 (P100090) 1963162
szar2-u4-ub-du only appears a few times in words list
gaba-ri-dam only appears a few times in words list
&P100090 = AAS 103
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) duh gur
2. kiszib3 nigar{gar}-ki#-du10# szar2-u4-ub-du
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 gaba#-ri-dam
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ur#-bi2-lum[{ki} ba]-hul
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-ku3-ga-ni
AAS 104 (P100091) 1963165
&P100091 = AAS 104
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) duh
2. ki nin-me-lam2
AAS 105 (P100092) 1963168
gu2-zi does not appear in words list
&P100092 = AAS 105
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2-zi
2. lu2-kal-la
3. szu ba-ti
AAS 106 (P100093) 1963171
lu2-bala!-saga-ka only appears a few times in words list
&P100093 = AAS 106
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 3(barig) zi3 ba-ba saga gur lugal
2. 2(asz) zi3 gu2-nida gur
3. 4(barig) 4(ban2) esza saga szu-a gi-na
4. 2(asz) zi3 ba-ba saga
5. 3(asz) zi3 gu2-nida ninda i3 i3-udu? dah-hu sa2-du11 lugal-ka
6. szu-a ba-szum2
7. kiszib3 lu2-bala!-saga-ka zi-re-dam
8. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dub#-[sar]
3. dumu inim#?-ma
AAS 107 (P100094) 1963174
&P100094 = AAS 107
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) zi3-gu du gur
2. ki lugal-he2-gal2-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. sza3 bala-a
AAS 109 (P100095) 1963177
&P100095 = AAS 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) sila3 i3-udu
2. i3-udu usz2-a
3. dingir-ra
4. szu ba-ti
5. iti nesag
6. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul
AAS 110 (P100096) 1963180
&P100096 = AAS 110
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-szah2
2. i3 e2? {d}szara2
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
AAS 111 (P100097) 1963183
&P100097 = AAS 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) i3-szah2 gur
2. ki engar-e-ne-ta
3. mu us2#-sa# an-sza-an{ki} ba-hul
AAS 112 (P100098) 1963186
ur-{d}{sze}{sze3}szer7 does not appear in words list
&P100098 = AAS 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz saga
2. ki bi2-du11-ga-ta
3. kiszib3 ur-{d}szakkan2
4. sza3 bala-a
@seal 1
1. ur-{d}{sze}{sze3}szer7
2. dub#-sar#
3. dumu lu2-gi-na
AAS 113 (P100099) 1963189
mu-da-gen-na-a only appears a few times in words list
&P100099 = AAS 113
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) [...]
2. 1(disz) sila3 [...]
3. 1(u)? [...] gesz
4. 1(barig) kasz#? [...] x [...]
5. 3(ban2) [x]
6. nam-ha-ni sagi
7. {d}gu-la
8. mu-da-gen-na-a
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
AAS 114 (P100100) 1963192
&P100100 = AAS 114
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3# kasz saga
2. dam ensi2-ka
3. lugal#-zi#-mu maszkim
AAS 115 (P100101) 1963195
&P100101 = AAS 115
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 u2 ur4-ra
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
@seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub-[sar]
3. dumu x-[...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.