Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2008-10-09 at 16:05:07 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 1.09.05.add31, ex. 01 (P222535) 2122018
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
ki-x-... only appears a few times in words list
e-da-... only appears a few times in words list
e-da-ru-a-ba only appears a few times in words list
abzu-ta only appears a few times in words list
sud-sze3 only appears a few times in words list
sud only appears a few times in signs list
&P222535 = FAOS 05/1, Ent 30, A
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020088 (was: Q000014)
@column 1
1. {d#}nin#-[gir2-su2]
#lem: DN
$ broken
1'. [... na-ru2]-a#-bi
#lem: u; narua[stele]
2'. lu2 umma{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
3'. mu-bux(PAD)
#lem: X
4'. edin lagasz{ki}-sze3
#lem: eden[back]; GN
5'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@column 2
1'. ki#-x#-[...]
#lem: u
1'. ki#-x-[...]
2'. e-da-[...]
#lem: u
3'. na-ru2-a# e-da-ru-a-ba
#lem: narua[stele]; ri[impose]
4'. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
5'. en abzu-ta
#lem: en[lord]|en[priest]; abzu[water]
6'. u4 sud-sze3 mah#
#lem: ud[sun]; sud[distant]; mah[great]
@column 3
1'. [...]-da [...]
#lem: PN; u
2'. ti na-na#-szum2-mu
#lem: ti[arrow]; szum[give]
3'. a-ne#
#lem: ane[he]|ene[pleasure?]
4'. e2 an-sze3 x# [...]
#lem: e[house]; PN; u; u
4'. e2 an-sze3 x [...]
5'. [...]
#lem: u
$ broken
RIME 1.09.05.add31, ex. 02 (P222536) 2122023
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
ki-x-... only appears a few times in words list
e-da-... only appears a few times in words list
e-da-ru-a-ba only appears a few times in words list
abzu-ta only appears a few times in words list
sud-sze3 only appears a few times in words list
sud only appears a few times in signs list
&P222536 = FAOS 05/1, Ent 30, B
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020088 (was: Q000014)
@column 1
1. {d#}nin#-[gir2-su2]
#lem: DN
$ broken
1'. [... na-ru2]-a#-bi
#lem: u; narua[stele]
2'. lu2 umma{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
3'. mu-bux(PAD)
#lem: X
4'. edin lagasz{ki}-sze3
#lem: eden[back]; GN
5'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@column 2
1'. ki#-x#-[...]
#lem: u
1'. ki#-x-[...]
2'. e-da-[...]
#lem: u
3'. na-ru2-a# e-da-ru-a-ba
#lem: narua[stele]; ri[impose]
4'. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
5'. en abzu-ta
#lem: en[lord]|en[priest]; abzu[water]
6'. u4 sud-sze3 mah#
#lem: ud[sun]; sud[distant]; mah[great]
@column 3
1'. [...]-da [...]
#lem: PN; u
2'. ti na-na#-szum2-mu
#lem: ti[arrow]; szum[give]
3'. a-ne#
#lem: ane[he]|ene[pleasure?]
4'. e2 an-sze3 x# [...]
#lem: e[house]; PN; u; u
4'. e2 an-sze3 x [...]
5'. [...]
#lem: u
$ broken
RIME 1.09.05.18, ex. 01 (P222537) 2122027
ATF: Syntax error at line 24 col 7: $ rest of
...-x-ra only appears a few times in words list
1(szar2@c)-ta only appears a few times in words list
ba-ta-dab5-ba-a only appears a few times in words list
tar-ra does not appear in words list
en-mete-na-ra only appears a few times in words list
mu-na-an-szum2-ma-a only appears a few times in words list
...-da-a does not appear in words list
a-NI does not appear in words list
...-x-ke4 does not appear in words list
mu-na-ni-kesz2 only appears a few times in words list
&P222537 = FAOS 05/1, Ent 32
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...]-x-ra
#lem: u
2'. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
2'. en-mete-na
3'. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4'. lagasz{ki}
#lem: GN
5'. a2 szum2-ma
#lem: a[arm]; szum[garlic]
6'. {d}en-lil2
#lem: DN
7'. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
8'. {d}nin-hur-sag-ka
#lem: DN
$ several lines missing
1". [...] x x
#lem: u; u; u
2". [sza3] lu2 1(szar2@c)-ta
#lem: szag[heart]; lu[person]; n
3". [szu]-ni ba-ta-[dab5]-ba-a
#lem: PN; dab[seize]
4". [gidri] mah nam tar-ra
#lem: jidru[scepter]; mah[great]; nam[fate]; tar[cut]
5". {d}en-lil2-le
#lem: DN
6". nibru{ki}-ta
#lem: GN
7". en-te-me-na-ra
#lem: me[be]|na[cvne]
8". mu-na-an-[szum2-(ma-a)]
#lem: szum[give]
7". en-mete-na-ra
8". mu-na-an-[szum2-ma-a]
$ rest of column missing
@column 2
1'. [...]-da-a
#lem: PN
2'. a-NI {d}en-lil2-la
#lem: PN; DN
3'. bur mah
#lem: bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; mah[great]
4'. kur-ta mu-na-ta-e11
#lem: kur[mountain]; ed[ascend]
5'. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
6'. dingir en-te-me-[na-ka]
#lem: dijir[deity]; me[be]|na[cvne]
6'. dingir en-mete-[na-ka]
$ several lines missing
1". [...]-x-ke4
#lem: u
2". mu-na-dim2
#lem: dim[create]
3". ku3 luh-[ha] mu-na-ni-kesz2
#lem: kug[metal]; luh[clean]; keszed[bind]
4". nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
5". nam-ti
#lem: namtil[life]
6". lagasz{ki}-sze3
#lem: GN
7". nam-ti
#lem: namtil[life]
$ rest of column missing
RIME 1.09.05.25, ex. 01 (P222538) 2122033
ATF: Syntax error at line 15 col 7: $ rest of
{d}nansze-ra only appears a few times in words list
...-szum2-ma-a only appears a few times in words list
he2-x-... only appears a few times in words list
&P222538 = FAOS 05/1, Ent 33
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [{d}nansze]-ra
#lem: DN
2'. e2-engur-ra zu2-lum-ma
#lem: TN; zulum[date]
3'. mu-na-du3
#lem: du[build]
4'. {d}en-ki
#lem: DN
5'. lugal eridu{ki}-ra
#lem: lugal[king]; GN
6'. abzu pa5-sir2-ra
#lem: abzu[water]; PN
7'. mu-na-du3
#lem: du[build]
8'. {d}nin-hur-[sag-(ra)]
#lem: DN
8'. {d}nin-hur-[sag-ra]
$ rest of column missing
@column 2
1'. [...]-szum2-ma-a
#lem: u
2'. bur-sag mu-na-gub
#lem: bursaj[building]|bursaj[servant]; gub[stand]
3'. he2-x-[...]
#lem: PN
$ rest of column missing
RIME 1.09.05.07, ex. 01 (P222539) 2122037
iti!-da only appears a few times in words list
ab-ta-gu7-a only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su2-ka-kam only appears a few times in words list
&P222539 = FAOS 05/1, Ent 34
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
7. {d}nansze
#lem: DN
8. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
8. ensi2 gal
9. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
10. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
11. ensi2
#lem: ensik[ruler]
12. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
13. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; X
14. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
15. gur4-gur4 ku3 luh-ha i3 iti!-da {d}nin-gir2-su2-ke4 ab-ta-gu7-a
#lem: gurgur[vessel]; kug[metal]; luh[clean]; i[oil]; itud[moon]; DN; gu[eat]
16. mu-na-dim2
#lem: dim[create]
17. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
18. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
19. e2-ninnu-ra
#lem: TN
20. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
21. u4-ba du-du
#lem: ud[sun]; PN
22. sanga {d}nin-gir2-su2-ka-kam
#lem: sajja[official]; DN
22. sanga {d}nin-gir2-su2-ka-kam
RIME 1.09.05.26, ex. 01 (P222540) 2122042
du2-da does not appear in words list
gir2-nun-ta only appears a few times in words list
ku3-ga-ni does not appear in words list
e2-ninnu-ta only appears a few times in words list
nam-a-ni only appears a few times in words list
mu-na-tar-ra-a only appears a few times in words list
sirara6-ta only appears a few times in words list
mu-szi-bar-ra-a only appears a few times in words list
szar2-gal only appears a few times in words list
e-da-x-gar! only appears a few times in words list
...{ki} only appears a few times in words list
du10-ga-ni only appears a few times in words list
da-ri2-sze3 only appears a few times in words list
na-gub only appears a few times in words list
na-... only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su2-ka-ka only appears a few times in words list
{d}nin-gir2-su2-ka-kam only appears a few times in words list
sirara6 only appears a few times in signs list
gar! only appears a few times in signs list
&P222540 = FAOS 05/1, Ent 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}]nin-gir2-su2
#lem: DN
3. ur-sag {d}en-lil2
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. a2 szum2-ma
#lem: a[arm]; szum[garlic]
7. {d}en-lil2
#lem: DN
8. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
@column 2
1. {d}nin-hur-sag-ka
#lem: DN
2. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
3. {d}nansze
#lem: DN
4. ensi2-<gal>
#lem: ensigal[governor]
4. ensi2 <gal>
5. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
#lem: DN
6. dumu du2-da
#lem: dumu[child]; utud[bear]
7. {d}lugal-uru11{ki}-ka
#lem: DN
8. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
9. ensi2
#lem: ensik[ruler]
10. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 3
1. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: ud[sun]; DN
2. gir2-nun-ta
#lem: GN
3. sza3 ku3-ga-ni
#lem: szag[heart]; PN
4. ba-pa3-da-a
#lem: pad[find]
5. e2-ninnu-ta
#lem: TN
6. nam-a-[ni] mu-na-tar-ra-[a]
#lem: nam[fate]; tar[cut]
7. {d}nansze
#lem: DN
8. sirara6-ta
#lem: GN
9. igi zi mu-szi-bar-ra-[a]
#lem: igi[face]; zi[life]; X
10. en-te-me-na-ke4
#lem: me[be]|na[cvne]
10. en-mete-na-ke4
@column 4
1. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
2. {gesz}kesz2-ra2
#lem: X
3. lum-[ma]-gin7-[du10]
#lem: PN
4. 3(u@c) szar2-gal sig4-bahar2-ra
#lem: n; szargal[216000]; X
5. 3(gesz'u@c) 4(u@c) gur-sag-gal2
#lem: n; n; gursajgal[unit]
6. en-te-me-na-ke4
#lem: me[be]|na[cvne]
4. 3(u@c) szar2-gal sig4 urx(BAHAR2)-ra
5. 3(gesz'u@c) 4(u@c) gur sag-gal2
6. en-mete-na-ke4
7. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
8. mu-na-ni-du3
#lem: du[build]
9. [{gesz}gigir2] {d}[nin]-gir2-[su2-ka]
#lem: gigir[chariot]; DN
@column 5
1. sza3? x x mu-na-dim2
#lem: szag[heart]; u; u; dim[create]
2. ama gi4
#lem: ama[mother]; gi[turn]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
4. e-da?-x-gar!
#lem: u
5. ama dumu mu-ni-gi4
#lem: ama[mother]; dumu[child]; gi[turn]
6. dumu ama mu-ni-gi4
#lem: dumu[child]; ama[mother]; gi[turn]
7. [...]{ki}
#lem: u
8. [...]
#lem: u
@column 6
1. mu-ni-gi4
#lem: gi[turn]
2. kesz2-ra2
#lem: keszed[bind]
3. lum-ma
#lem: RN
4. gu2-edin-na-ka
#lem: GN
5. mu-na-ni-du3
#lem: du[build]
6. en-te-me-na-ka
#lem: me[be]|na[cvne]
6. en-mete-na-ka
7. mu du10-ga-ni
#lem: mu[year]; dug[good]
8. {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: DN
9. da-ri2-sze3
#lem: dari[eternal]
10. gesztu2 na-gub
#lem: jesztug[ear]; gub[stand]
11. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
11. en-mete-na
@column 7
1. x [...] x
#lem: u; u; u
2. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
#lem: DN
3. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; X
4. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
5. {gesz}kesz2-ra2
#lem: X
6. lum-ma-gin7-du10
#lem: PN
7. mu-na-du3
#lem: du[build]
8. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
@column 8
1. [...] na-[...]
#lem: u; PN
2. [mu mu]-na-sa4
#lem: mu[name]; sze[call]
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. {gesz}kesz2-ra2 du3-a
#lem: X; du[build]
5. {d}nin-gir2-su2-ka-ka
#lem: DN
6. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
7. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
8. u4-ba du-du [sanga {d}]nin-[gir2]-su2-ka-kam
#lem: ud[sun]; PN; sajja[official]; DN
8. u4-ba du-du [sanga {d}]nin-[gir2]-su2-ka-kam
RIME 1.09.05.11, ex. 01 (P222541) 2122047
&P222541 = FAOS 05/1, Ent 36, A
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
@column 2
1. {d}nansze
#lem: DN
2. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
2. ensi2 gal
3. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
4. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 3
1. lu2 esz3 gi
#lem: lu[person]; esz[shrine]; gi[reed]
2. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
3. du3-a
#lem: du[build]
4. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
5. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
6. u4 ul-la-sze3
#lem: ud[sun]; la[hang]
@column 4
1. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
2. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
3. e2-ninnu-a
#lem: TN
4. he2-na-sze3-gub
#lem: gub[stand]
4. he2-na-sze3-gub
RIME 1.09.05.11, ex. 02 (P222542) 2122051
&P222542 = FAOS 05/1, Ent 36, B
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
@column 2
1. {d}nansze
#lem: DN
2. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
2. ensi2 gal
3. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
4. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 3
1. lu2 esz3 gi
#lem: lu[person]; esz[shrine]; gi[reed]
2. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
3. du3-a
#lem: du[build]
4. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
5. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
6. u4 ul-la-sze3
#lem: ud[sun]; la[hang]
@column 4
1. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
2. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
3. e2-ninnu-a
#lem: TN
4. he2-na-sze3-gub
#lem: gub[stand]
4. he2-na-sze3-gub
RIME 1.09.05.11, ex. 03 (P222543) 2122055
&P222543 = FAOS 05/1, Ent 36, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
@column 2
1. {d}nansze
#lem: DN
2. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
2. ensi2 gal
3. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
4. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 3
1. lu2 esz3 gi
#lem: lu[person]; esz[shrine]; gi[reed]
2. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
3. du3-a
#lem: du[build]
4. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
5. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
6. u4 ul-la-sze3
#lem: ud[sun]; la[hang]
@column 4
1. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
2. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
3. e2-ninnu-a
#lem: TN
4. he2-na-sze3-gub
#lem: gub[stand]
4. he2-na-sze3-gub
RIME 1.09.05.11, ex. 04 (P222544) 2122059
&P222544 = FAOS 05/1, Ent 36, D
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
@column 2
1. {d}nansze
#lem: DN
2. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
2. ensi2 gal
3. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
4. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 3
1. lu2 esz3 gi
#lem: lu[person]; esz[shrine]; gi[reed]
2. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
3. du3-a
#lem: du[build]
4. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
5. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
6. u4 ul-la-sze3
#lem: ud[sun]; la[hang]
@column 4
1. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
2. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
3. e2-ninnu-a
#lem: TN
4. he2-na-sze3-gub
#lem: gub[stand]
4. he2-na-sze3-gub
RIME 1.09.05.11, ex. 05 (P222545) 2122063
&P222545 = FAOS 05/1, Ent 36, E
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
@column 2
1. {d}nansze
#lem: DN
2. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
2. ensi2 gal
3. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
4. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 3
1. lu2 esz3 gi
#lem: lu[person]; esz[shrine]; gi[reed]
2. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
3. du3-a
#lem: du[build]
4. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
5. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
6. u4 ul-la-sze3
#lem: ud[sun]; la[hang]
@column 4
1. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
2. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
3. e2-ninnu-a
#lem: TN
4. he2-na-sze3-gub
#lem: gub[stand]
4. he2-na-sze3-gub
RIME 1.09.05.02, ex. 01 (P222546) 2122067
e-mah does not appear in words list
sur!-ra only appears a few times in words list
mu-na-ak only appears a few times in words list
nun-ta only appears a few times in words list
mu-bi-kur-ra only appears a few times in words list
e-na-ta-ni-e3 only appears a few times in words list
mu-na!-ru2 only appears a few times in words list
ak-ka only appears a few times in words list
sur! only appears a few times in signs list
&P222546 = FAOS 05/1, Ent 41
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. [sza3 pa3]-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
@column 2
1. {d}nansze
#lem: DN
2. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
2. ensi2 gal
3. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
#lem: DN
4. e-mah ki-sur-ra
#lem: mah[great]; kisura[border]
5. {d}en-lil2-le
#lem: DN
6. {d}nin-gir2-su2-ra sur!-ra
#lem: DN; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
@column 3
1. mu-na-ak
#lem: ak[do]
2. en-te-me-na-ke4
#lem: me[be]|na[cvne]
2. en-mete-na-ke4
3. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni
#lem: lugal[king]; ki[place]; X
4. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
5. i7-nun-ta
#lem: WN
5. i7 nun-ta
@column 4
1. mu-bi-kur-ra
#lem: X
2. e-na-ta-ni-e3
#lem: e[leave]
3. na-ru2-a
#lem: narua[stele]
4. a-sza3 GAN2 ki-sur-ra
#lem: aszag[field]; iku[unit]; kisura[border]
5. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
6. mu-na!-ru2
#lem: du[build]
@column 5
1. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
1. en-mete-na
2. lu2 e mah
#lem: lu[person]; eg[levee]; mah[great]
3. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
4. ak-ka
#lem: ak[do]
5. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
6. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
6. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
RIME 1.09.05.15, ex. 01 (P222547) 2122072
{d}nin-gir2-su2! only appears a few times in words list
ka-bi does not appear in words list
e2-masz-x-... does not appear in words list
&P222547 = FAOS 05/1, Ent 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2!
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
@column 2
1. sza3 [pa3]-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. {d}nansze
#lem: DN
3. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
3. ensi2 gal
4. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
5. gesztu2 szum2-ma
#lem: jesztug[ear]; szum[garlic]
6. {d}en-ki-ka
#lem: DN
@column 3
1. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. lugal ki an-na-ag2-[ga2-ni]
#lem: lugal[king]; ki[place]; X
@column 4
1. [{d}nin-gir2-su2-ra]
#lem: DN
2. kiri6 [e2]-sza3-ga
#lem: kiri[orchard]; PN
3. mu-na-du3
#lem: du[build]
4. ka-bi e2-masz-x-[...]
#lem: kag[mouth]; u
@column 5
$ column missing
RIME 1.09.05.08, ex. 01 (P222548) 2122076
gi!-gu3-na only appears a few times in words list
gi! only appears a few times in signs list
&P222548 = FAOS 05/1, Ent 43
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
@column 2
1. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. {d}nansze
#lem: DN
3. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
3. ensi2 gal
4. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
5. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
@column 3
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. lu2 esz3 gi
#lem: lu[person]; esz[shrine]; gi[reed]
4. gi!-gu3-na
#lem: giguna[terrace]
@column 4
1. {d}nin-gir2-[su2]-ka du3-a
#lem: DN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-[|MUSZxPA|-am6]
#lem: u
3. {d}szul-[|MUSZxPA|-am6]
RIME 1.09.05.19, ex. 01 (P222549) 2122080
{d}nin-gir2-su!-ka only appears a few times in words list
GAN2! only appears a few times in words list
GAN2! only appears a few times in signs list
&P222549 = FAOS 05/1, Ent 44
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nansze
#lem: DN
2. e2-engur-ra
#lem: TN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
7. {d}nansze
#lem: DN
8. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
8. ensi2 gal
9. {d}nin-gir2-su!-ka
#lem: DN
10. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
3. {d}nansze
#lem: DN
4. e2-engur-ra
#lem: TN
5. GAN2! zu2-lum-ma
#lem: iku[unit]; zulum[date]
6. mu-na-du3
#lem: du[build]
7. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
#lem: kugsig[gold]; kugbabbar[silver]
8. szu mu-na-ne2-tag
#lem: szu[hand]; tag[touch]|tuku[beat]
9. mu-ni-tum2
#lem: tum[bring]|tum[suitable]
10. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
8. szu mu-na-ni-tag
9. mu-ni-DU
10. KIB mu-na-du11
RIME 1.09.05.03, ex. 01 (P222550) 2122084
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222550 = FAOS 05/1, Ent 45, A
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 02 (P222551) 2122089
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222551 = FAOS 05/1, Ent 45, B
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 03 (P222552) 2122093
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222552 = FAOS 05/1, Ent 45, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 04 (P222553) 2122097
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222553 = FAOS 05/1, Ent 45, D
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 05 (P222554) 2122101
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222554 = FAOS 05/1, Ent 45, E
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 06 (P222555) 2122105
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222555 = FAOS 05/1, Ent 45, F
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 07 (P222556) 2122109
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222556 = FAOS 05/1, Ent 45, G
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 08 (P222557) 2122113
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222557 = FAOS 05/1, Ent 45, H
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 09 (P222558) 2122117
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222558 = FAOS 05/1, Ent 45, I
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 10 (P222559) 2122121
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222559 = FAOS 05/1, Ent 45, J
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 11 (P222560) 2122124
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222560 = FAOS 05/1, Ent 45, K
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 12 (P222561) 2122127
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222561 = FAOS 05/1, Ent 45, L
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 13 (P222562) 2122130
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222562 = FAOS 05/1, Ent 45, M
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 14 (P222563) 2122133
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222563 = FAOS 05/1, Ent 45, N
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 15 (P222564) 2122136
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222564 = FAOS 05/1, Ent 45, O
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 16 (P222565) 2122139
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222565 = FAOS 05/1, Ent 45, P
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 17 (P222566) 2122142
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222566 = FAOS 05/1, Ent 45, Q
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 18 (P222567) 2122145
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222567 = FAOS 05/1, Ent 45, R
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 19 (P222568) 2122148
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222568 = FAOS 05/1, Ent 45, S
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 20 (P222569) 2122151
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222569 = FAOS 05/1, Ent 45, T
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 21 (P222570) 2122154
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222570 = FAOS 05/1, Ent 45, U
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 22 (P222571) 2122157
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222571 = FAOS 05/1, Ent 45, V
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 23 (P222572) 2122160
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222572 = FAOS 05/1, Ent 45, W
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 24 (P222573) 2122163
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222573 = FAOS 05/1, Ent 45, X
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 25 (P222574) 2122166
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222574 = FAOS 05/1, Ent 45, Y
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
RIME 1.09.05.03, ex. 26 (P222575) 2122169
ag2-ga2-ne-ne does not appear in words list
&P222575 = FAOS 05/1, Ent 45, Z
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna-ra
#lem: DN
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
#lem: DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. e2-musz3 e2 ki ag2-(ga2)-ne-ne
#lem: TN; e[house]; ki[place]; aj[measure]
6. e2-musz3 e2 ki ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
#lem: du[build]
# var. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
#lem: u; dug[speak]
# var. mu-ne-du11
9. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
9. en-mete-na
@column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
#lem: lu[person]; TN; du[build]
2. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
4. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-<ke4>
#lem: GN
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-<esz2>-du7-du7
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. unu{ki}-bi
#lem: GN
10. nam-szesz e-ak
#lem: namszesz[brotherhood]; ak[do]
10. nam-szesz e-ak
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.