Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:35:08 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MVN 03, 067 (P222207) 2121048
lugal-udu-bar6-bar6 does not appear in words list
|KUSZ2xMIN|-AB-TUR does not appear in words list
ur-e2-nu-na only appears a few times in words list
lugal-la2 only appears a few times in words list
lugal-numun-zi-be6 only appears a few times in words list
sam2 only appears a few times in words list
gu4-kam only appears a few times in words list
erisz2{ki} only appears a few times in words list
LU-... only appears a few times in words list
SZU only appears a few times in words list
NIN only appears a few times in words list
bar6 only appears a few times in signs list
bar6 only appears a few times in signs list
|KUSZ2xMIN| only appears a few times in signs list
sam2 only appears a few times in signs list
erisz2 only appears a few times in signs list
&P222207 = MVN 03, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 2(asz@c) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. im-ta
#lem: im[clay]
3. lu2-u5
#lem: X
4. 3(u@c) e2-a
#lem: n; e[house]
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. 3(u@c) lugal-udu-bar6-bar6
#lem: n; PN
7. dumu lugal-mu-kusz2
#lem: dumu[child]; PN
8. 5(asz@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
9. udu lugal
#lem: udu[sheep]; lugal[king]
@column 2
1. 1(u@c) |KUSZ2xMIN|-AB-TUR
#lem: n; u
2. adab{ki}
#lem: GN
3. 4(u@c) la2 3(asz@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; lal[small]; n; PN
4. dumu ur-e2-nu-na
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. lugal-la2
#lem: lugal[king]
7. lugal-numun-zi-be6
#lem: PN
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
9. 1(u@c) 5(asz@c) sam2# gu4-kam
#lem: n; n; sam[price]; gud[ox]
@column 3
1. lu2 iri erisz2{ki}
#lem: lu[person]; iri[city]; GN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. e2-GAN2
#lem: u
4. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
5. 3(u@c) x LU-[...]
#lem: n; u; u
6. dumu [x]-mu-[x]
#lem: dumu[child]; u
$ several lines missing
@column 4
1. 2(u@c) ka5-a
#lem: n; PN
2. e2 A SZU NIN# [x]
#lem: e[house]; u; u; u; u
$ several lines missing
@reverse
$ surface blank
MVN 03, 112 (P222212) 2121050
ziz2-bal-bi does not appear in words list
sze-bal-bi does not appear in words list
nag-ensi2-ka-kam does not appear in words list
sze-titab2 only appears a few times in words list
kas-ge6-kam does not appear in words list
sze-ninda-durunx(|KU.KU|)-na does not appear in words list
sze-naga3 does not appear in words list
sze-bal-bi does not appear in words list
zi3-gu-KAL does not appear in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
iti-da-sze does not appear in words list
u4/iti does not appear in words list
8(disz) only appears a few times in words list
bal only appears a few times in signs list
bal only appears a few times in signs list
bal only appears a few times in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
u4/iti does not appear in signs list
8(disz) only appears a few times in signs list
&P222212 = MVN 03, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ziz2]-bal#-bi# 1(asz@c) 2(barig@c)
#lem: X; n; n
2. 5(asz@c)#? [x] sze bappir3
#lem: n; u; sze[barley]; bappir[~beer]
3. [sze]-bal#-bi# [1(asz@c)] 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: X; n; n; n
4. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
5. nag#-ensi2-ka#-kam
#lem: X
6. [5(asz@c) ziz2] babbar2#
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
@column 2
1. [8(asz@c) 3(ban2@c) sze]-titab2#
#lem: n; n; X
2. [4(asz@c)] 1(ban2@c) 3(disz) sila3 sze bappir3
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bappir[~beer]
3. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze munu4
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; munu[malt]
4. sa2#-du11 kas#-ge6-kam
#lem: sadug[offerings]; X
5. 5(asz@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
6. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
7. 2(asz@c) 2(barig@c) [sze] bappir3#
#lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer]
8. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
@column 3
1. [2(barig@c)] 3(ban2@c)# sze-ninda#-durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; n; X
2. 2(barig@c) 3(ban2) sze-naga3
#lem: n; n; szenaga[unmng]
3. sze-bal#-bi 5(ban2@c)
#lem: X; n
4. 1(ban2@c) zi3#-gu#-KAL
#lem: n; X
5. ziz2 babbar2-bi 2(asz@c) 2(barig@c)
#lem: ziz[emmer]; babbar[white]; n; n
6. ziz2# bala-bi# 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
7. 4(ban2@c) zi3 bar-si
#lem: n; zid[flour]; barsig[garment]
8. ziz2 babbar2#-bi# [1(u@c)]-am6
#lem: ziz[emmer]; babbar[white]; n
9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n
10. sa2-du11 e2-muhaldim-kam
#lem: sadug[offerings]; emuhaldim[kitchen]
@column 4
1. ziz2# [bala-bi 2(ban2@c)]
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n
2. sa2-du11 alan-kam
#lem: sadug[offerings]; alan[statue]
3. ur2-mud#
#lem: PN
4. agrig#
#lem: agrig[steward]
5. [2(u@c)] udu siki#
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
6. udu 1(asz@c)-sze3
#lem: udu[sheep]; n
7. iti-da# [sze] 5(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
8. 2(asz@c) masz bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; bardul[garment]
9. masz 1(asz@c)-sze3
#lem: masz[interest]; n
10. iti-da sze 3(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
11. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) nigin3#-mud
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
@column 5
1. 3(u@c) la2 1(disz) udu#
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
2. 3(asz@c) gukkal#
#lem: n; gukkal[sheep]
3. udu 1(asz@c)-sze3#
#lem: udu[sheep]; n
4. iti-da sze# 5(ban2@c)-[ta]
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
5. 8(asz@c) masz#
#lem: n; masz[interest]
6. masz 1(asz@c)-sze3#
#lem: masz[interest]; n
7. iti-da#-[sze] 3(ban2@c)-[ta]
#lem: X; n
8. sze#-bi# [7(asz@c)] 2(barig@c)# [4(ban2@c)] [U2-U2]
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
9. [kuruszda]
#lem: kuruszda[fattener]
@reverse
@column 1
1. [...] x
#lem: u; u
2. u4/iti# 8(disz) x lu2 [...]
#lem: u; n; u; lu[person]; u
3. x [...]
#lem: u; u
4. x [...]
#lem: u; u
@column 2
1. 1(asz@c) masz bar#-dul5# ge6
#lem: n; masz[interest]; bardul[garment]; ji[night]
2. sze-bi 3(ban2@c) en-kisal#-si
#lem: sze[barley]; n; PN
3. 1(asz@c) masz bar-dul5 babbar2
#lem: n; masz[interest]; bardul[garment]; babbar[white]
4. sze-bi 3(ban2@c) nimgir-abzu
#lem: sze[barley]; n; PN
5. nu-kiri6 me#
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
6. 1(asz@c) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
7. [nam]-lu2
#lem: namlu[person]
8. 1(asz@c) gukkal#
#lem: n; gukkal[sheep]
9. [ub5-bu]
#lem: X
10. [gir4-bil me]
#lem: girbil[profession]; me[be]
@column 3
1. [en-ig-gal]
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
4. [x gar-am6]
#lem: u; jar[place]
NFT p. 181, AO 4156 (P222223) 2121065
{gesz}ma-nu only appears a few times in words list
dab6{tab}-ba only appears a few times in words list
gal-UN-ke4 only appears a few times in words list
e-tak4 only appears a few times in words list
en-te-me-na does not appear in words list
en-an-na-tum2-sipa-zi only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
&P222223 = NFT p. 181, AO 4156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) {gesz}ma-nu
#lem: n; manu[wood]
2. gag dab6{tab}-ba
#lem: gag[nail]; dub[go around]
3. ba#-zi#
#lem: zig[rise]
4. gal#-UN#-ke4
#lem: X
@column 2
1. szu e-tak4
#lem: szu[hand]; taka[abandon]
2. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. en-[an]-na-tum2-sipa-zi
#lem: PN
2. agrig 2(u) la2 1(asz@45)
#lem: agrig[steward]; n; lal[small]; n
NFT p. 181, AO 4155 (P222224) 2121067
ga2-udu-ur4-sze3 does not appear in words list
i3-nag only appears a few times in words list
lungax(|TAxNIG2|) only appears a few times in words list
8(|ASZxDISZ@t|) only appears a few times in words list
lungax(|TAxNIG2|) only appears a few times in signs list
8(|ASZxDISZ@t|) only appears a few times in signs list
&P222224 = NFT p. 181, AO 4155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@c) kas ge6 mudx(LAK449)
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]; mud[jar]
2. 1(asz@c) kas sag8 mudx(LAK449) 1(disz) dug
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]; mud[jar]; n; dug[pot]
3. ga2-udu-ur4-sze3
#lem: MN|TN|MN
4. sanga
#lem: sajja[official]
@column 2
1. i3-nag
#lem: naj[drink]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. lu2 lungax(|TAxNIG2|) 1(disz)
#lem: lu[person]; u; n
4. esz3 8(|ASZxDISZ@t|)
#lem: x; n
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) kas sag8 dug
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]; dug[pot]
2. sanga
#lem: sajja[official]
NFT p. 181, AO 4158 (P222225) 2121070
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
e2-mi2 only appears a few times in words list
lungax(|TAxNIG2|)-ke4 only appears a few times in words list
lungax(|TAxNIG2|) only appears a few times in signs list
&P222225 = NFT p. 181, AO 4158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) kas sag8 gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[good]; gursajgal[unit]
2. 1(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) kas# ge6
#lem: n; n; lal[small]; n; kasz[beer]; ji[night]
3. [kas?] ur5-ra e2-mi2
#lem: u; u; emi[household]
@column 2
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. lu2 lungax(|TAxNIG2|)-ke4
#lem: lu[person]; u
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ surface blank
NFT p. 181, AO 4157 (P222226) 2121072
{kusz}sza3-du3 only appears a few times in words list
{kusz}du8 only appears a few times in words list
lum-ma-lu2-du10 only appears a few times in words list
{d}szul-|MUSZxPA|-me-szu4-a-DU only appears a few times in words list
szul-sukkal only appears a few times in words list
{kusz}sza3-du3 only appears a few times in words list
{kusz}du8 only appears a few times in words list
&P222226 = NFT p. 181, AO 4157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) e2-ba-an {kusz}sza3-du3 {kusz}du8 szu du7-a
#lem: n; eban[pair]; X; X; szu[hand]; du[suitable]
2. lum-ma-lu2-du10
#lem: PN
3. 1(asz@c) en-si
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) {d}szul-|MUSZxPA|-me-szu4-a-DU
#lem: n; u
@column 2
1. 1(asz@c) {d}en-lil2-da
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) szul-sukkal
#lem: n; PN
3. {kusz}sza3-du3 {kusz}du8 szu gi4-a
#lem: X; X; szu[hand]; gi[turn]
NFT p. 181, AO 4197 (P222227) 2121074
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
sze-naga3 does not appear in words list
&P222227 = NFT p. 181, AO 4197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) 2(barig@c) zi3 bar-si gur-sag-gal2
#lem: n; n; zid[flour]; barsig[garment]; gursajgal[unit]
2. 2(barig@c) zi3-gu sag8
#lem: n; zidgu[flour]; sag[good]
3. 1(asz@c) ziz2 ga
#lem: n; ziz[emmer]; ga[milk]
4. 3(barig@c) sze-naga3
#lem: n; szenaga[unmng]
5. ezem sze gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
@column 2
1. {d}nansze-sze3
#lem: DN
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. gu7-a
#lem: gu[eat]
4. masz-da3
#lem: maszda[gazelle]
5. dub-sar-kam 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: dubsar[scribe]; n
@reverse
$ surface blank
NFT p. 182, AO 4348 (P222228) 2121076
i3-bul5-bul5 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
e2-he2 only appears a few times in words list
kisal-le only appears a few times in words list
en-sza3-kusz2 only appears a few times in words list
lu2-PA-nu-tuku only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
e2-he2 only appears a few times in words list
sig4-di-de3 only appears a few times in words list
lugal-mu-pa3 only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
sag-en only appears a few times in words list
ur-guru7 only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
2(disz)-kam-ma only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
lu2-IGI-LAGAB does not appear in words list
i3-bul5-bul5 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
5(disz)-kam-ma-am6 does not appear in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P222228 = NFT p. 182, AO 4348
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 4(ban2) i3-bul5-bul5 gur-sag-gal2
#lem: n; n; bul[shake]; gursajgal[unit]
2. e2-he2
#lem: TN
3. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; lal[small]; n; PN
4. 2(barig@c) 3(ban2) kisal-le
#lem: n; n; u
5. [2(barig@c)] 5(ban2@c) en-[sza3]-kusz2
#lem: n; n; PN
6. 2(barig@c) 3(ban2) lu2-PA-nu-tuku
#lem: n; n; X
@column 2
1. 2(barig@c) asz10-ne2
#lem: n; PN
2. szu-nigin2 4(asz@c) 2(barig@c) gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; gursajgal[unit]
3. e2-he2
#lem: TN
4. 3(barig@c) lugal-asz10-ne2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) la2 5(ban2@c) 1(disz) sila3 ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; lal[small]; n; n; sila[unit]; PN
6. 2(barig@c) 3(ban2@c) gissu
#lem: n; n; jissu[shade]
@column 3
1. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) lugal-a2-na
#lem: n; lal[small]; n; PN
2. 2(barig@c) 5(ban2) sig4-di-de3
#lem: n; n; X
3. 1(barig@c) 4(ban2) lugal-mu-pa3
#lem: n; n; PN
4. szu-nigin2 4(asz@c) lugal-a2-na
#lem: szunijin[total]; n; PN
5. 2(barig@c) 4(ban2) 4(disz) sila3 lugal-u3-ma
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
6. 2(barig@c) 3(ban2) U2-U2
#lem: n; n; PN
@column 4
1. 2(barig@c) 4(ban2) e-ta
#lem: n; n; eg[levee]
2. 2(barig@c) 4(ban2) nigin3-mud
#lem: n; n; PN
3. <x> lugal-u4-de3
#lem: u; PN
4. szu-nigin2 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) 4(disz) sila3 ur-dingir
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; PN
@reverse
@column 1
1. 2(barig@c) 3(ban2) sag-en
#lem: n; n; X
2. 2(barig@c) 2(ban2) ur-tar
#lem: n; n; PN
3. 2(barig@c) 3(ban2) 3(disz) sila3 lugal-{d}en-lil2
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) gala#
#lem: n; n; gala[singer]
5. 2(barig@c) 3(ban2) ur-guru7
#lem: n; n; PN
6. szu-nigin2 3(asz@c) 1(ban2) ur-nu
#lem: szunijin[total]; n; n; PN
@column 2
1. 2(barig@c) 4(ban2) 4(disz) sila3 nigin3-mud
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
2. 2(barig@c) 4(ban2) nigin3-mud
#lem: n; n; PN
3. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
4. 2(barig@c) 4(ban2) 4(disz) sila3 ur-pu2
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
5. szu-nigin2 2(asz@c) lu2-IGI-LAGAB
#lem: szunijin[total]; n; PN
@column 3
1. gu2-an-sze3 [1(u@c)] 6(asz@c) 4(ban2@c) [i3]-bul5#-bul5# gur-sag-gal2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; bul[shake]; gursajgal[unit]
2. ag2-ga2
#lem: aj[measure]
3. 5(disz)-kam-ma-am6
#lem: n
NFT p. 182, AO 4154 (P222229) 2121080
ab-ba-ab-ba only appears a few times in words list
1(disz)-am6 does not appear in words list
7(disz) only appears a few times in words list
7(disz) only appears a few times in words list
ab-ba-ab-ba only appears a few times in words list
2(disz)-kam does not appear in words list
2/3(asz@c){sza!} only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ama only appears a few times in words list
inim-du10-ga only appears a few times in words list
7(disz) only appears a few times in signs list
7(disz) only appears a few times in signs list
sza! only appears a few times in signs list
&P222229 = NFT p. 182, AO 4154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. igi 3(disz) gal2 sar e2 silim
#lem: igi[face]; n; jal[be]; sar[garden]; e[house]; silim[healthy]
2. za3-mu
#lem: zagmuk[new year]
3. igi 3(disz) gal2 lu2-{d}ba-ba6
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN
4. igi 3(disz) gal2 szul-szesz
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN
5. 1/3(asz@c){sza} 5(disz) gin2 lugal-ig-gal
#lem: n; n; gij[unit]; PN
6. 1/2(asz@c) sar ab-ba-ab-ba
#lem: n; sar[garden]; PN
7. 5(asz@c) gin2 nar
#lem: n; gij[unit]; nar[musician]
8. 1(disz)-am6
#lem: n
@column 2
1. 1/2(asz@c) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2 za3-mu
#lem: n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; zagmuk[new year]
2. 1/2(asz@c) sar 7(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; sar[garden]; n; n; PN
3. 1/2(asz@c) sar szul-szesz
#lem: n; sar[garden]; PN
4. 1(asz@c) sar la2 1(u@c) 5(disz) gin2 lugal-ig-gal
#lem: n; sar[garden]; lal[small]; n; n; gij[unit]; PN
5. igi 3(disz) gal2 sar ab-ba-ab-ba
#lem: igi[face]; n; jal[be]; sar[garden]; PN
@column 3
1. 5(asz@c) sar la2 gin2 1(u@c) kin e2 silim
#lem: n; sar[garden]; lal[small]; gij[unit]; n; kij[work]; e[house]; silim[healthy]
2. a2 u4 2(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[sun]; n
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz[{ki}] 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
@reverse
@column 1
1. 2/3(asz@c){sza!} sar {d}ba-ba6-ama
#lem: n; sar[garden]; PN
2. amar-ezem
#lem: PN
3. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
4. ur-du6
#lem: PN
5. inim-du10-ga
#lem: inimdug[peace]
OIP 014, 050 (P222237) 2121083
kal-la only appears a few times in words list
&P222237 = OIP 014, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. munus ge6
#lem: munus[woman]; ji[night]
2. munus kal-la
#lem: munus[woman]; PN
OIP 014, 057 (P222238) 2121085
ATF: Syntax error at line 72 col 7: $ rest of
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-dab6 does not appear in words list
e2-sza3-ga-ta! only appears a few times in words list
e!-ta-e3-a only appears a few times in words list
PA-URU does not appear in words list
ur-nig2 only appears a few times in words list
ge6-na only appears a few times in words list
lugal-anzu2{muszen} does not appear in words list
nagar-sza3 only appears a few times in words list
lugal-i3-kusz2! only appears a few times in words list
bir3 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
e! only appears a few times in signs list
kusz2! only appears a few times in signs list
bir3 does not appear in signs list
&P222238 = OIP 014, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] sze gur-sag-gal2
#lem: u; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. [ur]-szubur
#lem: PN
3. gal-UN ma2 gal-gal
#lem: UNgal[ruler]; ma[ship]; gal[big]
4. [x] 2(barig@c) lugal-dab6
#lem: u; n; PN
5. ar3-du2 e2-sza3-ga-ta!
#lem: arad[slave]; PN
6. e!-ta-e3-a
#lem: e[leave]
@column 2
1. ugula
#lem: ugula[overseer]
2. 5(asz@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
3. PA-URU ur-nig2
#lem: PN; PN
4. lugal-sa6-ga
#lem: PN
5. 3(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
6. lu2 a-NI-NI
#lem: lu[person]; PN
7. 1(asz@c) 2(barig@c) ge6-na
#lem: n; n; ji[night]
8. nagar
#lem: nagar[carpenter]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) lugal-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
3. nagar-sza3
#lem: X
4. 1(asz@c) en-ku4
#lem: n; enkud[tax-collector]
5. sipa
#lem: sipad[shepherd]
@column 2
1. 1(asz@c) lugal-nig2
#lem: n; PN
2. sipa
#lem: sipad[shepherd]
3. 1(asz@c) lugal-i3-kusz2!
#lem: n; PN
4. 6(asz@c) ur-e2-babbar2#
#lem: n; PN
5. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
6. [x ...]
#lem: u; u
@column 3
1. ugula bir3 suh5-ha
#lem: ugula[overseer]; erin[yoke]; suh[extract]
2. 2(barig@c) igi-zi
#lem: n; PN
3. 2(barig@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
4. ma2-gin2
#lem: PN
5. szu-[nigin2 x sze gur-sag-gal2]
#lem: szunijin[total]; u; sze[barley]; gursajgal[unit]
$ rest of column missing
OIP 014, 065 (P222239) 2121090
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
e2-li only appears a few times in words list
ba-x-na only appears a few times in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P222239 = OIP 014, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. al-tusz
#lem: tusz[sit]
3. um-me
#lem: PN
4. 1(u@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
5. lu2 gu4 du7-du7
#lem: lu[person]; gud[ox]; du[push]|du[suitable]|du[whirl]
6. 1(u@c) e2?-li
#lem: n; X
7. lu2? ba-[x]-na
#lem: lu[person]; PN
@column 2
1. 5(asz@c) lugal-uszur3-ra
#lem: n; PN
2. szagan-kesz2
#lem: szajankesz[official]
3. 5(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
4. dumu nigin3-mud
#lem: dumu[child]; PN
5. gu4-lah5
#lem: X
6. 5(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
7. lu2 zi-[ga]
#lem: lu[person]; zig[rise]
@column 3
1. 1(u@c) ur-{d}<esz3>-ir-nun
#lem: n; PN
2. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3. szu-nigin2 1(gesz2@c) la2 5(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
4. amar-ezem
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [ur-nu]-ke4
#lem: PN
2. [ur5]-sze3 ba-szum2
#lem: urra[loan]; szum[give]
CDLI Literary 000782, ex. 003 (P222243) 2121092
ATF: Syntax error at line 93 col 2: @column
gesztu2-tuku only appears a few times in words list
galam only appears a few times in words list
inim-zu-am6 only appears a few times in words list
kalam-ma only appears a few times in words list
ti-la-am6 only appears a few times in words list
UR2-ASZ does not appear in words list
gesztu2-tuku only appears a few times in words list
galam only appears a few times in words list
inim-zu-am6 only appears a few times in words list
kalam-ma only appears a few times in words list
ti-la-am6 only appears a few times in words list
gesztu2 only appears a few times in words list
he2-ma-ak only appears a few times in words list
gu3-di only appears a few times in words list
nab3 only appears a few times in words list
sa10-sa10 does not appear in words list
na-e only appears a few times in words list
na-ga2-ga2 only appears a few times in words list
nam-silig only appears a few times in words list
GAN2-za does not appear in words list
pu2 only appears a few times in words list
nab2-du only appears a few times in words list
ug3-e only appears a few times in words list
|URUxA| does not appear in words list
szi-su-su only appears a few times in words list
szu-du8-a only appears a few times in words list
tum2 only appears a few times in words list
lu2-bi only appears a few times in words list
sza4 only appears a few times in words list
dab5 only appears a few times in words list
szu-ba only appears a few times in words list
na-ak only appears a few times in words list
ni2-zu only appears a few times in words list
na-du7-ne2 only appears a few times in words list
UR2-ASZ@c does not appear in words list
dumu-ni-ra only appears a few times in words list
mu-na-de5-de5 only appears a few times in words list
nam2-zu2-zu2 only appears a few times in words list
ni2-zu only appears a few times in words list
nab3-sub5 only appears a few times in words list
nu-zu2 only appears a few times in words list
na-nam2 only appears a few times in words list
u3 only appears a few times in words list
dab5 only appears a few times in words list
na-nam2 only appears a few times in words list
nam-mu-bur3 only appears a few times in words list
lul only appears a few times in words list
na-gur5-gur5 only appears a few times in words list
sal-sal-am6 only appears a few times in words list
ra only appears a few times in words list
gisz3 does not appear in words list
a2-zi only appears a few times in words list
na-e only appears a few times in words list
na-zu-zu only appears a few times in words list
nab3-gi4-gi4 only appears a few times in words list
DUGUD only appears a few times in words list
nab3-il2 only appears a few times in words list
na-e only appears a few times in words list
szu-x only appears a few times in words list
gu4-lul does not appear in words list
nab3-x only appears a few times in words list
kaskal only appears a few times in words list
na-du only appears a few times in words list
edin only appears a few times in words list
nab3-sa10-sa10 only appears a few times in words list
kiri6-ka only appears a few times in words list
dag-ga only appears a few times in words list
nam2 only appears a few times in words list
bi2-du8-e only appears a few times in words list
su-a only appears a few times in words list
su-a only appears a few times in words list
TA only appears a few times in words list
{d}sud{ki} does not appear in words list
UR-ASZ@c does not appear in words list
mu-de5 only appears a few times in words list
de5-de5 only appears a few times in words list
|KAxX| only appears a few times in words list
SI only appears a few times in words list
UNKEN does not appear in words list
szuruppak only appears a few times in words list
SI only appears a few times in words list
szesz-gal only appears a few times in words list
na-nam2 only appears a few times in words list
na-nam2 only appears a few times in words list
|KAxA| only appears a few times in words list
gul-gul only appears a few times in words list
nab3-KA-e only appears a few times in words list
galam only appears a few times in signs list
galam only appears a few times in signs list
silig only appears a few times in signs list
nab2 only appears a few times in signs list
ug3 only appears a few times in signs list
|URUxA| does not appear in signs list
sza4 only appears a few times in signs list
ASZ@c does not appear in signs list
sub5 only appears a few times in signs list
bur3 only appears a few times in signs list
gur5 only appears a few times in signs list
gur5 only appears a few times in signs list
gisz3 does not appear in signs list
DUGUD only appears a few times in signs list
TA only appears a few times in signs list
sud only appears a few times in signs list
ASZ@c does not appear in signs list
|KAxX| only appears a few times in signs list
UNKEN does not appear in signs list
|KAxA| only appears a few times in signs list
&P222243 = OIP 014, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [gesztu2-tuku inim galam inim-zu]-am6#
2. [kalam]-ma# [ti]-la#-am6
3. szuruppak#{ki} UR2#-ASZ
4. gesztu2#-tuku# inim [galam inim]-zu-am6
5. [kalam]-ma# [ti-la-am6]
6. [...]
7. gesztu2# he2-ma#-ak
8. ANSZE KA# gu3-di nab3
9. sa10-sa10 [...] na-e
10. GAN2 x na-ga2-ga2
11. nam-[silig] x [x GAN2-za]
12. [pu2 nab2]-du# [ug3]-e
13. [...] LU
14. [...]
15. [...]
@column 2
1. [...] |URUxA| lu2# [x]
2. szi-su-su szu#-du8-a na
3. tum2 lu2-bi sza4 ba
4. dab5 ur szu-ba na-ak
5. ni2-zu na-du7-ne2
6. [x] x GA2# [x] szuruppak#[{ki}]
7. UR2-ASZ@c dumu-ni-ra
8. na mu-na-de5-de5
9. nig2 nam2-zu2-zu2 ni2-zu
10. nab3-sub5 nu-zu2
11. pirig# na-nam2 u3
12. dab5 geme2 na-nam2
13. e2 nam-mu#-bur3# [...]
14. [...]
15. [...]
@column 3
1. [...]
2. A [...]
3. [...]
4. [...]
5. lul# [na]-gur5-gur5
6. sag# sal-sal-am6 dumu lu2
7. ra gisz3 a2-zi
8. na-e kisal na-zu-zu
9. ad nab3#-gi4-gi4
10. igi DUGUD#? nab3-il2 [geme2]
11. gesz na#-e szu#-[x]
12. gu4#-lul#? nab3#-[x]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. gu4# [x] igi [x]
8. kaskal x [na]-du# [x x]
9. [x x] ansze edin
10. nab3-sa10-sa10# [x]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. kiri6#-ka# dag#-ga nam2
10. bi2-du8-e su-a su-a
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
@column 6
$ column missing
@column 7
$ column missing
@column 8
$ column missing
@fragment 4
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x [...] sza3
2'. [...] AN [...]
3'. [...] TA# [x] {d}sud{ki}
4'. [...] x [...]
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. GAR# [...]
2'. SZE3 lugal#? [...]
3'. szuruppak{ki} UR-ASZ@c
4'. dumu x [x] na# [x] mu-de5#
$ rest of column missing
@fragment 5
$ (beginning of column missing)
1'. [x] x [x] de5#-de5
2'. [...] x LUL
$ rest of column missing
@fragment 6
$ (beginning of column missing)
1'. ki [x x] AN [x x] |KAxX| x sza3 x
2'. SI UNKEN GA2 x [x x]
$ rest of column missing
@fragment 7
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. a2 x szuruppak
2'. [x] x
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. [x] x SI [x] x
$ rest of column missing
@fragment 8
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. szesz-[gal a-a] na-nam2
2'. ama na-[nam2] [x] |KAxA|
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. [...] ASZ
$ rest of column missing
@fragment 9
$ (beginning of column missing)
1'. x gul?-gul?
2'. [lu2?] zi nab3#?-KA#?-e
$ rest of column missing
OIP 014, 058 (P222245) 2121096
hug-ga2 does not appear in words list
1(asz@45)-kam does not appear in words list
ga'ar-DU-NI-su only appears a few times in words list
6(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45)-kam does not appear in words list
ir11 does not appear in words list
hug does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
6(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
ir11 does not appear in signs list
&P222245 = OIP 014, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) lu2 hug-ga2
#lem: n; lu[person]; huj[hire]
2. u4 1(asz@45)-kam
#lem: ud[sun]; n
3. ga'ar-DU-NI-su
#lem: X
4. 1(asz@c) lu2 hun-ga2
#lem: n; lu[person]; huj[hire]
5. u4 6(asz@45)-kam
#lem: ud[sun]; n
6. 2(u@c) la2 1(u@c) u4 3(asz@45)-kam
#lem: n; lal[small]; n; ud[sun]; n
@column 2
1. 1(asz@c) u4 2(asz@45)-kam
#lem: n; ud[sun]; n
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) ir11 ARAD2
#lem: n; lal[small]; n; arad[slave]; arad[slave]
3. [x] 2(u@c)#? lu2 hun-ga2
#lem: u; n; lu[person]; huj[hire]
$ 1 line blank
@reverse
OIP 014, 060 (P222247) 2121099
ha-bu3-da only appears a few times in words list
urudu does not appear in words list
ur-{d}EN-ZU does not appear in words list
ha-bu3-da only appears a few times in words list
urudu does not appear in words list
x-lam does not appear in words list
urudu only appears a few times in signs list
ZU does not appear in signs list
urudu only appears a few times in signs list
&P222247 = OIP 014, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) lu2 hun-ga2
#lem: n; lu[person]; huj[hire]
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) ARAD2
#lem: n; lal[small]; n; arad[slave]
3. 1(u@c) ha-bu3-da urudu
#lem: n; habuda[hoe]; urud[copper]
4. ur-{d}EN-ZU
#lem: PN
5. an-na-szum2
#lem: szum[give]
@column 2
1. 3(u@c) la2 1(asz@c) ha-bu3-da urudu
#lem: n; lal[small]; n; habuda[hoe]; urud[copper]
2. x-lam
#lem: u
3. an-na-szum2
#lem: szum[give]
@reverse
OIP 014, 064 (P222251) 2121102
&P222251 = OIP 014, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2@c) la2 1(u@c) 4(asz@c) ninda
#lem: n; lal[small]; n; n; ninda[bread]
2. 3(u@c) 5(asz@c) ninda sag8
#lem: n; n; ninda[bread]; sag[good]
@column 2
$ 1 line blank
@reverse
OIP 014, 067 (P222253) 2121104
en-lil2-nimgir only appears a few times in words list
&P222253 = OIP 014, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. en-lil2-nimgir
#lem: PN
@column 2
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
@reverse
OIP 014, 073 (P222259) 2121106
{d}sud3-men does not appear in words list
i3-da-du11-ga only appears a few times in words list
mes-e2-zi-da only appears a few times in words list
lugal-u4-su3!(BU)-sze3 does not appear in words list
su3!(BU) does not appear in signs list
&P222259 = OIP 014, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) {d}sud3-men
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
3. gal5-la2-gal
#lem: gallagal[official]
4. di i3-da-du11-ga
#lem: did[lawsuit]; dug[speak]
@column 2
1. 1(asz@c) mes-e2-zi-da
#lem: n; PN
2. dumu lugal-u4-su3!(BU)-sze3
#lem: dumu[child]; PN
$ 1 line blank
@reverse
$ 1 line blank
OIP 014, 075 (P222261) 2121111
szesz-DU-NA2 does not appear in words list
sze3-bi-da-ni only appears a few times in words list
mu-al-nu-di does not appear in words list
ba-tum2 only appears a few times in words list
inim-ma-bi only appears a few times in words list
NA2 does not appear in signs list
&P222261 = OIP 014, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x ku3 gin2]
#lem: u; kug[metal]; gij[unit]
2. szesz-DU-NA2
#lem: PN
3. <<UR>> 2(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
4. ur-mes
#lem: PN
5. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
6. [x] 2(asz@c)#? ku3 gin2
#lem: u; n; kug[metal]; gij[unit]
@column 2
1. [igi]-{d}en-lil2-sze3
#lem: PN
2. 2(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
3. sze3-bi-da-ni
#lem: da[cvve]
4. elam
#lem: GN
5. mu-al-nu-di
#lem: X
6. ba-tum2
#lem: tum[bring]|tum[suitable]
@column 3
1. ur-esz3
#lem: PN
2. lu2 ki inim-ma-bi#
#lem: lu[person]; ki[place]; inim[word]
RIME 3/2.01.06.1043, ex. 01 (P222270) 2121117
x-da-x only appears a few times in words list
nibru{ki}-ka-ke4 only appears a few times in words list
&P222270 = PBS 05, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. dumu x [x]-da-x [x]
2. ensi2
3. nibru{ki}-ka-ke4
4. nam-ti-la-ni-sze3
5. a mu-na-ru
ASJ 16, 229 Erm 14065 (P222280) 2121118
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
amar-giridx(LAK251) does not appear in words list
{d}mes-an-DU does not appear in words list
ki-su7-sze3 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
e-ne-ta!-gar only appears a few times in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P222280 = ASJ 16, p. 229, Erm 14065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) ziz2 gur-sag-gal2
#lem: n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
2. amar-giridx(LAK251)
#lem: PN
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
4. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 sa2-du11 e2-muhaldim-kam
#lem: n; n; ziz[emmer]; sadug[offerings]; emuhaldim[kitchen]
5. [x] 5(asz@c)#? ziz2 bar-[bi] gal2-la-am6
#lem: u; n; ziz[emmer]; bar[outside]; jal[be]
@column 2
1. masz-da3
#lem: maszda[gazelle]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 sa2-du11 {d}mes-an-DU
#lem: n; n; ziz[emmer]; sadug[offerings]; DN
4. 1(u@c) ziz2 sa2-du11 ki-a-nag
#lem: n; ziz[emmer]; sadug[offerings]; ki'anaj[locus]
5. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: PN
6. 8(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) ziz2
#lem: n; n; n; ziz[emmer]
@column 3
1. kas ninda ki-su7-sze3
#lem: kasz[beer]; ninda[bread]; kisur[locus]
2. i3-li2-be6-li2
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. [szu-nigin2] 5(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) ziz2 gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
2. ziz2 szesz-lu2-du10
#lem: ziz[emmer]; PN
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
4. szu-na gal2-la-am6
#lem: szu[hand]; jal[be]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e-ne-ta!-gar 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
AfO 36, 114, 2 (P222285) 2121122
{d}nin-unu only appears a few times in words list
&P222285 = AfO 36, 114, 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ 1 line blank
1. {d}nin-unu
#lem: DN
2. x x
#lem: u; u
AfO 36, 114, 3 (P222286) 2121124
&P222286 = AfO 36, 114, 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [a] mu#-ru#
#lem: a[water]; ri[impose]
$ 1 line blank
JCS 26, 077 2 (P222290) 2121126
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
2(disz)-bi does not appear in words list
&P222290 = JCS 26, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 6(gesz2@c) 1(u@c) [geme2] sze-ba 3(ban2@c)
#lem: u; n; n; geme[worker]; szeba[ration]; n
2. [sze]-bi 1(gesz2@c) 3(u@c) [2(asz@c)] 2(barig@c) gur-sag#-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gursajgal[unit]
@column 2
1. sze-ba iti 2(disz)-bi
#lem: szeba[ration]; itud[moon]; n
2. e2 gibil-ta
#lem: e[house]; gibil[new]
3. x [...]
#lem: u; u
@reverse
@column 1
1. dumu
#lem: dumu[child]
2. [e]-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
JCS 26, 077 1 (P222291) 2121129
&P222291 = JCS 26, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
2. {d}nanna
#lem: DN
RIME 3/1.01.x0.1001, ex. 01 (P222297) 2121136
ATF: Parsing failed on line 2 near character 2
ha-la-{d}ba-ba6 only appears a few times in words list
lugal-iri-da-ke4 only appears a few times in words list
&P222297 = KM 89538
@other
1. {d}szul-sza3-ga
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. ha-la-{d}ba-ba6
6. dam lugal-iri-da-ke4
7. nam-ti-la-ni-sze3
8. a# mu-na-ru
AoF 21, 005ff. (P222304) 2121138
{d}bil3-ga-mes does not appear in words list
kal only appears a few times in words list
NE-ra does not appear in words list
ur-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)-ma-ke4 only appears a few times in words list
lugal-du11-ga-ni only appears a few times in words list
szita2-dim2-ma-bi does not appear in words list
nu11-gal-am3 only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-ka-ra only appears a few times in words list
szita2 only appears a few times in signs list
nu11 only appears a few times in signs list
&P222304 = AoF 21, p. 5ff.
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}bil3-ga-mes
#lem: PN
2. lugal kal NE-ra
#lem: lugal[king]; kal[rare]; NE[~silver]|NE
3. ur-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)-ma-ke4
#lem: PN
4. dumu lugal-du11-ga-ni sipa
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]
5. szita2-dim2-ma-bi nu11-<gal?>-am3
#lem: X; X
6. kal-ga dumu {d}nin-sun2-ka-ra
#lem: kalag[strong]; dumu[child]; PN
7. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
8. nam-ti dam dumu-ne-ne-sze3
#lem: namtil[life]; dam[spouse]; dumu[child]
9. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
NABU 2000/073, BM 118073 (P222306) 2121141
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
silim-abzu-ta only appears a few times in words list
&P222306 = NABU 2000:73, BM 118073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. silim-abzu-ta
#lem: silim[healthy]
2. lu2 USZ MUNUS
#lem: lu[person]; usz[unit]; u
3. {d}inanna-ke4
#lem: DN
RIME 1.09.01.01, ex. 01 (P222340) 2121143
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222340 = FAOS 05/1, Urn 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020000
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
RIME 1.09.01.07, ex. 01 (P222341) 2121147
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222341 = FAOS 05/1, Urn 02, A
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
RIME 1.09.01.07, ex. 02 (P222342) 2121151
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222342 = FAOS 05/1, Urn 02, B
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
RIME 1.09.01.07, ex. 03 (P222343) 2121155
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222343 = FAOS 05/1, Urn 02, C
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
RIME 1.09.01.07, ex. 04-05 (P222344) 2121159
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222344 = FAOS 05/1, Urn 02, D
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
RIME 1.09.01.07, ex. 06 (P222345) 2121163
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222345 = FAOS 05/1, Urn 02, E
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
RIME 1.09.01.07, ex. 07 (P222346) 2121167
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222346 = FAOS 05/1, Urn 02, F
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
RIME 1.09.01.07, ex. 10 (P222347) 2121171
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222347 = FAOS 05/1, Urn 02, G
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
RIME 1.09.01.07, ex. 11 (P222348) 2121175
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222348 = FAOS 05/1, Urn 02, H
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
RIME 1.09.01.07, ex. 12 (P222349) 2121179
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222349 = FAOS 05/1, Urn 02, I
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
RIME 1.09.01.07, ex. 13 (P222350) 2121183
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222350 = FAOS 05/1, Urn 02, J
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020001 (was: Q100000)
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; RN
5. esz3 gir2-su2
#lem: esz[shrine]; PN
6. mu-du3
#lem: du[build]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.