Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2008-10-09 at 16:04:09 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
DP 475 (P221125) 2117555
{gesz}gisal only appears a few times in words list
{gesz}ma2! only appears a few times in words list
ki-ra only appears a few times in words list
a2-an only appears a few times in words list
|GAN2&GAN2|-|GAN2&GAN2| only appears a few times in words list
szu-tum only appears a few times in words list
esz2-nigin2 only appears a few times in words list
{gesz}kul only appears a few times in words list
ma2-lah5-da only appears a few times in words list
e-da-gal2-la-am6 only appears a few times in words list
ma2-lah5-ra only appears a few times in words list
|GAN2&GAN2| only appears a few times in signs list
|GAN2&GAN2| only appears a few times in signs list
&P221125 = DP 475
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}gisal
#lem: n; n; jisal[rudder]
2. 2(asz@c) {gesz}gi-musz
#lem: n; gimusz[pole]
3. 1(asz@c) {gesz}ma2!-du3
#lem: n; X
3. 1(asz@c) {gesz}ma2! du3
4. 1(asz@c) kid ki-ra
#lem: n; kid[mat]; ki[place]
5. 2(asz@c) esz2 a2-an
#lem: n; esz[flour]; a'an[unmng]
6. 2(asz@c) esz2 |GAN2&GAN2|-|GAN2&GAN2|
#lem: n; esz[flour]; X; X
@column 2
1. 2(asz@c) esz2 szu-tum ki-ta
#lem: n; esz[flour]; szutum[storehouse]; kita[lower]
2. 2(asz@c) esz2-nigin2 gid2
#lem: n; X; gid[long]
3. 4(asz@c) kid kusz2
#lem: n; kid[mat]; kuszu[tired]
4. 1(asz@c) {gesz}kul gag
#lem: n; X; gag[nail]
5. nig2 a-lu2-du10
#lem: nij[thing]; PN
6. ma2-lah5-da
#lem: malah[sailor]
7. e-da-gal2-la-am6
#lem: jal[be]
@reverse
@column 1
1. ur-{d}inanna
#lem: PN
2. ma2-lah5-ra
#lem: malah[sailor]
3. e-na-szid
#lem: szid[count]
4. ma2 u2-rum
#lem: ma[ship]; urum[property]
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3-kam 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: nubanda[overseer]; n
6. nu-banda3-kam 2(|ASZxDISZ@t|)
DP 476 (P221126) 2117559
nigar-mud! only appears a few times in words list
da-da-ka only appears a few times in words list
mud! only appears a few times in signs list
&P221126 = DP 476
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}u3-suh5 {gesz}gi-musz ma2 gu-la
#lem: n; n; usuh[tree]; gimusz[pole]; ma[ship]; gal[big]
2. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
3. gal-UN gal-gal
#lem: UNgal[ruler]; gal[big]
@column 2
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. 3(asz@c) {gesz}u3-suh5 {gesz}gi-musz
#lem: n; usuh[tree]; gimusz[pole]
3. nigin3-mud!
#lem: PN
4. ma2-lah5 e2-mi2-ke4
#lem: malah[sailor]; emi[household]
3. nigar-mud!
4. ma2-lah5 e2-munus-ke4
5. ba-de6
#lem: de[bring]
@reverse
@column 1
1. 3(asz@c) {gesz}u3-suh5 {gesz}gi-musz
#lem: n; usuh[tree]; gimusz[pole]
2. ma2 da-da-ka
#lem: ma[ship]; PN
3. ga2-ga2-de3
#lem: jar[place]
4. ur-e2-musz3
#lem: PN
5. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@column 2
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2 za3 iri-ka-ta
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
6. e-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
6. e-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
DP 477 (P221127) 2117562
sub6-ba only appears a few times in words list
ki-ta-ka only appears a few times in words list
nig2-szagan-ka-ka only appears a few times in words list
e2-gal-ra only appears a few times in words list
&P221127 = DP 477
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) gesz-ur3
#lem: n; lal[small]; n; juszur[beam]
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}ur3
2. 4(asz@c) {gesz}ti esir2 sub6-ba
#lem: n; ti[unmng]; esir[bitumen]; sub[coat]|sub[rub]
3. e2 ki-ta-ka
#lem: e[house]; kita[lower]
4. e-gal2-am6
#lem: jal[be]
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) gesz-ur3
#lem: n; n; juszur[beam]
1. 2(u@c) 3(asz@c) {gesz}ur3
2. 1(asz@c) gesz ka2
#lem: n; jesz[tree]; kan[gate]
3. e2-ur3-ra nig2-szagan-ka-ka
#lem: X; X
4. e-gal2-am6
#lem: jal[be]
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. U2-U2
#lem: PN
2. sanga e2-gal-ra
#lem: sajja[official]; egal[palace]
3. e-na-szid 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
3. e-na-szid 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 478 (P221128) 2117565
ATF: Parsing failed on line 25 near character 1
mud only appears a few times in words list
{gesz}har-ha-da only appears a few times in words list
ur5-nig2-gul only appears a few times in words list
lugal-bad3-da only appears a few times in words list
umbin-ki-du10 only appears a few times in words list
dam-gar3-gal-ta only appears a few times in words list
&P221128 = DP 478
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) {dug}kur i3 gal2-la
#lem: n; X; i[oil]; jal[be]
2. 1(asz@c) {dug}kur-KU-du3 su3
#lem: n; X; sug[empty]
3. [1(asz@c)] bulug4 mud
#lem: n; X; mud[blood]|mud[stump]|mud[tube]
4. 1(asz@c) szum{urudu} gu-la tur
#lem: n; szumme[saw]; gal[big]; tur[small]
5. 1(asz@c) {gesz}HAR-HA-da {gesz}taskarin
#lem: n; X; taszkarin[boxwood]
4. 1(asz@c) szum uruda gu-la tur
5. 1(asz@c) {gesz}har-ha-da {gesz}taskarin
@column 2
1. ki munus-sze3
#lem: ki[place]; munus[woman]
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. 1(asz@c) 1(asz@c) ur5-nig2-gul szu-szu se3-ga
#lem: n; n; X; szu[hand]; sig[place]
4. lugal-bad3-da
#lem: PN
5. e-da-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
@column 1
1. nig2-ga
#lem: nijGA[property]
1. nig2-gur11
2. geme2-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. dumu-kam
#lem: dumu[child]
4. e2 umbin-ki-du10
#lem: e[house]; X
5. dam-gar3-gal-ta
=: GAL DAM GAR3 TA
#lem: X
6. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
7. sa6-sa6
#lem: PN
@column 2
1. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
3. lagasz{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 479 (P221129) 2117568
{gesz}SAR only appears a few times in words list
{gesz}{sze3}szer7-du8-na only appears a few times in words list
{gesz}ha-har-ra only appears a few times in words list
gam-ma only appears a few times in words list
usz-bar-sze3 only appears a few times in words list
&P221129 = DP 479
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) {gesz}zu2 {gesz}gigir2-ra
#lem: n; zu[share]; gigir[chariot]
2. 2(asz@c) {gesz}MASZ {gesz}gigir2-ra
#lem: n; X; gigir[chariot]
2. 2(asz@c) {gesz}masz {gesz}gigir2-ra
3. 1(asz@c) {gesz}ma-dul10 {gesz}sze-du10
#lem: n; magid[pole]; szedug[tree]
4. 1(asz@c) {gesz}mud {gesz}SAR
#lem: n; mud[stump]; X
@column 2
1. {gesz}{sze3}szer7-du8-na {gesz}sze-du10
#lem: X; szedug[tree]
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}ha-har-ra gam-ma
#lem: n; lal[small]; n; X; PN
3. iti udu-sze3 sze a il2-la
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; il[raise]
4. {d}[nansze-ka]
#lem: DN
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. usz-bar-sze3
#lem: uszbar[weaver]
5. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
6. e-na-ta-gar
#lem: jar[place]
@column 2
1. gesz u2-rum
#lem: jesz[tree]; urum[property]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
6. lagasz{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 480 (P221130) 2117571
{gesz}AB only appears a few times in words list
ha-har-ra-an only appears a few times in words list
{gesz}AB only appears a few times in words list
{gesz}naga3! only appears a few times in words list
sur2-du7-ra2 only appears a few times in words list
i3-mi-du3-a-a only appears a few times in words list
PAP-PAP-ka does not appear in words list
naga3! only appears a few times in signs list
&P221130 = DP 480
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-AB kiszi17 ha-har-ra-an
#lem: n; lal[small]; n; X; kiszig[acacia]; X
2. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-AB kiszi17 {gesz}naga3!
#lem: n; n; X; kiszig[acacia]; naja[mortar]
1. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) {gesz}AB kiszi17 ha-har-ra-an
2. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}AB kiszi17 {gesz}naga3!
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. i7 sur2-du7-ra2
#lem: id[river]; X
2. al i3-mi-du3-a-a
#lem: al[hoe]; du[build]
3. na i3-mi-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
4. ganun PAP-PAP-ka
#lem: janun[storehouse]; PAP[unit]
@reverse
@column 1
1. mu-gal2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jal[be]; n
1. mu-gal2 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 481 (P221131) 2117574
{gesz}har-ha-da only appears a few times in words list
{gesz}har-ha-da only appears a few times in words list
dub-gag only appears a few times in words list
e-ne2-la2 only appears a few times in words list
dub-gag only appears a few times in words list
e-ne2-la2 only appears a few times in words list
ti-HAR only appears a few times in words list
KU-e only appears a few times in words list
ansze-ra only appears a few times in words list
&P221131 = DP 481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) {gesz}HAR-HA-da
#lem: n; X
2. 1(asz@c) {gesz}HAR-HA-da sumun
#lem: n; X; sumun[old]
3. 2(asz@c) dub-gag{urudu} e-ne2-la2
#lem: n; X; lal[small]
1. 3(asz@c) {gesz}har-ha-da
2. 1(asz@c) {gesz}har-ha-da sumun
3. 2(asz@c) dub-gag uruda e-ne2-la2
@column 2
1. 4(asz@c) dub-gag bar-ra e-ne2-la2
#lem: n; X; bar[outside]; lal[small]
2. 5(asz@c) umbin-masz ti-HAR
#lem: n; X; X
2. 5(asz@c) umbin masz ti-HAR
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) umbin NI asal2
#lem: n; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; u; asal[poplar]
2. 2(asz@c) KA KU-e
#lem: n; u; KU[hole]|KU[strengthen]|KUr[herd]
3. en-ig-gal
#lem: PN
@column 2
1. gir2-nun
#lem: GN
2. sipa ansze-ra
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
3. e-na-szum2 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
3. e-na-szum2 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 482 (P221132) 2117577
{gesz}har-ha-da only appears a few times in words list
sze-du10-bi only appears a few times in words list
mud-bi only appears a few times in words list
asal2-kam only appears a few times in words list
szer7-du8-na only appears a few times in words list
ma-ib2!-szub only appears a few times in words list
{gesz}gigir2-ka only appears a few times in words list
e-gal2-la-kam only appears a few times in words list
sag-erim2 only appears a few times in words list
nu-ub-kin only appears a few times in words list
{gesz}gid2-gid2 only appears a few times in words list
har-ha-da only appears a few times in words list
ti-HAR only appears a few times in words list
ba-usz2-sza4-ta only appears a few times in words list
e-me-sag5 only appears a few times in words list
ib2! only appears a few times in signs list
&P221132 = DP 482
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}gul-bu gesz-gid2-da
#lem: n; n; tulubum[tree]; jeszgida[length]
1. 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}gul-bu gesz gid2-da
2. 1(asz@c) ma-dul10 mes babbar2
#lem: n; X; mes[blackness]; babbar[white]
3. 3(asz@c) ma-dul10 sze-du10
#lem: n; X; X
4. 2(asz@c) ma-dul10 {gesz}gul-bu sumun-sumun
#lem: n; X; tulubum[tree]; sumun[old]
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}HAR-HA-da szu du7-a
#lem: n; X; szu[hand]; du[suitable]
1. 1(asz@c) {gesz}har-ha-da szu du7-a
2. 1(asz@c) ma-dul10 sze-du10-bi
#lem: n; X; X
3. mud-bi asal2-kam
#lem: mud[blood]|mud[stump]|mud[tube]; asal[poplar]
4. szer7-du8-na nu-tuku
#lem: X; tuku[acquire]
5. 2(asz@c) {gesz}zu2 asal2
#lem: n; zu[share]; asal[poplar]
6. masz nu-tuku
#lem: masz[interest]; tuku[acquire]
@column 3
1. 1(asz@c) ma-ib2!-szub {gesz}gigir2-ka
#lem: n; szub[fall]; gigir[chariot]
2. e-gal2-la-kam
#lem: jal[be]
3. 2(asz@c) {gesz}zu2
#lem: n; zu[share]
4. 2(asz@c) gesz-zi nu2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; nud[lie]; gigid[reed]
5. sag-erim2 nu-ub?-kin
#lem: X; X
6. 1(asz@c) umbin ellag {gesz}gid2-gid2
#lem: n; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; ellag[ball]; X
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) <i3>-szub an-na HAR-HA-da {gesz}ildag4
#lem: n; szub[fall]; an[sky]; X; ildag[poplar]
1. 1(asz@c) <i3>-szub an-na har-ha-da {gesz}ildag4
2. 1(asz@c) {gesz}sze-du10 la2 za3-ga
#lem: n; szedug[tree]; lal[small]; zag[side]
3. 1(asz@c) umbin masz ti-HAR sumun
#lem: n; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; masz[interest]; X; sumun[old]
@column 2
1. egir4 kesz3{ki}-ta
#lem: ejir[back]; GN
2. ba-usz2-sza4-ta
#lem: usz[die]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
6. igi e-me-sag5
#lem: igi[face]; saj[cvve]
@column 3
1. U2-U2
#lem: PN
2. ugula-iri
#lem: PN
3. mu-na-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
3. mu-na-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 483 (P221133) 2117580
ud5-ud5 only appears a few times in words list
ma2-ka only appears a few times in words list
{gesz}u3-suh5-am6 only appears a few times in words list
{gesz}ku4-du7 only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gu2 only appears a few times in words list
{gesz}ad-HAR only appears a few times in words list
{gesz}a-la2 only appears a few times in words list
{gesz}karadin only appears a few times in words list
e2-esir2 only appears a few times in words list
e2-bar-si only appears a few times in words list
ki-sal4-la-ka-ka only appears a few times in words list
{gesz}eme!-sig only appears a few times in words list
{gesz}eme!-sig only appears a few times in words list
i3-ka only appears a few times in words list
i3-u5-a-kam only appears a few times in words list
karadin only appears a few times in signs list
eme! only appears a few times in signs list
eme! only appears a few times in signs list
&P221133 = DP 483
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) {gesz}u3 ma2-sig-ba
#lem: n; u[planking]; X
1. 6(asz@c) {gesz}u3 ma2 sig-ba
2. 6(asz@c) {gesz}u3 us2
#lem: n; u[planking]; us[side]
3. 1(asz@c) {gesz}u3 ud5-ud5
#lem: n; u[planking]; uzud[goat]
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}u3 sal4-la
#lem: n; lal[small]; n; u[planking]; sal[winnow?]
5. 4(asz@c) {gesz}u3 zu2 ma2-ka
#lem: n; u[planking]; zu[tooth]; ma[ship]
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}u3 {gesz}ma2-du3
#lem: n; u[planking]; X
1. 1(asz@c) {gesz}u3 {gesz}ma2 du3
2. 2(asz@c) {gesz}am-ra dagal
#lem: n; X; dajal[wide]
3. 2(asz@c) {gesz}am-ra sig
#lem: n; X; sig[weak]
4. {gesz}u3-suh5-am6
#lem: usuh[tree]
5. 4(asz@c) {gesz}ku4-du7
#lem: n; X
6. 8(asz@c) {gesz}ma2-gu2
#lem: n; X
@column 3
1. 1(asz@c) egir4 {gesz}u3-suh5
#lem: n; ejir[back]; usuh[tree]
2. 1(asz@c) egir4 geszimmar
#lem: n; ejir[back]; jesznimbar[palm]
3. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ad-HAR
#lem: n; n; X
4. 2(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}a-la2
#lem: n; lal[small]; n; X
5. 2(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}karadin
#lem: n; lal[small]; n; X
@reverse
@column 1
1. 7(asz@c) e2-esir2
#lem: n; X
2. 6(asz@c) e2-bar-si
#lem: n; X
3. e2 ki-sal4-la-ka-ka
#lem: e[house]; WN
4. ba-kux(DU)
#lem: kur[enter]
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}eme!-sig ma2-sig-ba
#lem: n; n; emesig[plank]; X
6. 3(u@c) {gesz}eme!-sig ma2-NI-ka
#lem: n; emesig[plank]; X
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}eme!-sig ma2 sig-ba
6. 3(u@c) {gesz}eme!-sig ma2 i3-ka
@column 2
1. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
2. ma2 gala-tur
#lem: ma[ship]; galatura[performer]
3. i3-u5-a-kam
#lem: kam[tune?]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. i3-gul-gul 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gul[destroy]; n
6. i3-gul-gul 5(|ASZxDISZ@t|)
DP 484 (P221134) 2117583
ATF: Syntax error at line 1 col 7: szusz3*
gu-u2-bi only appears a few times in words list
gig-ga-ka only appears a few times in words list
nu-banda3-ra only appears a few times in words list
&P221134 = DP 484
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) apin gu4 gal-gal
#lem: n; apin[plow]; gud[ox]; gal[big]
2. 1(asz@c) apin ansze
#lem: n; apin[plow]; ansze[equid]
3. e2-gal-kam
#lem: egal[palace]
4. 1(asz@c) apin en-ig-gal
#lem: n; apin[plow]; PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. 1(asz@c) apin ansze
#lem: n; apin[plow]; ansze[equid]
7. 1(asz@c) apin {gesz}gaba-tab
#lem: n; apin[plow]; gabatab[plow]
@column 2
1. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
2. 1(asz@c) apin ansze
#lem: n; apin[plow]; ansze[equid]
3. 1(asz@c) apin {gesz}gaba-tab
#lem: n; apin[plow]; gabatab[plow]
4. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
5. 1(asz@c) apin {gesz}gaba-tab
#lem: n; apin[plow]; gabatab[plow]
6. dam-dingir-mu
#lem: PN
7. 2(asz@c) apin {gesz}gaba-tab
#lem: n; apin[plow]; gabatab[plow]
8. gesz-kin-ti
#lem: jeszkijti[workshop]
9. 1(asz@c) apin {gesz}gaba-tab
#lem: n; apin[plow]; gabatab[plow]
@column 3
1. lugal#-[pa-e3]
#lem: PN
2. 1(asz@c) apin ansze
#lem: n; apin[plow]; ansze[equid]
3. a-ba-sa2
#lem: PN
4. gu-u2-bi
#lem: PN
5. 1(asz@c) apin ansze
#lem: n; apin[plow]; ansze[equid]
6. i7-mud
#lem: PN
7. bahar2
#lem: bahar[potter]
8. 1(asz@c) apin ansze
#lem: n; apin[plow]; ansze[equid]
9. gala-tur
#lem: galatura[performer]
10. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) apin ansze
#lem: n; apin[plow]; ansze[equid]
2. ur-du6
#lem: PN
3. szusz3*
#lem: kusz[official]
4. 1(asz@c) apin ansze
#lem: n; apin[plow]; ansze[equid]
5. sipa udu siki-ka
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
6. 1(asz@c) apin ur-szul
#lem: n; apin[plow]; PN
7. 1(asz@c) apin ur-{d}ab-u2
#lem: n; apin[plow]; PN
8. 1(asz@c) apin e-ta-e11
#lem: n; apin[plow]; ed[ascend]
@column 2
1. azlag3-me
#lem: azlag[fuller]
2. 1(asz@c) apin amar-girid2{ki}
#lem: n; apin[plow]; PN
2. 1(asz@c) apin amar-giri16{ki}
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
@column 3
1. szu-nigin2 2(u@c) 1(asz@c) apin gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; apin[plow]; gud[ox]
2. GAN2 gig-ga-ka
#lem: iku[unit]; gig[sick]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3-ra
#lem: nubanda[overseer]
5. numun mu-na-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: numun[seed]; jar[place]; n
5. numun mu-na-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
DP 485 (P221135) 2117586
{gesz}KU does not appear in words list
{gesz}dalx(HU) only appears a few times in words list
{gesz}a-la2 only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gu2 only appears a few times in words list
{gesz}... only appears a few times in words list
giri3-gub only appears a few times in words list
i3-ka only appears a few times in words list
ku5-ku5-ra2 only appears a few times in words list
eme-sig only appears a few times in words list
sag-PAD only appears a few times in words list
giparx(KISAL) only appears a few times in words list
erin-da-ni only appears a few times in words list
a-u5-a-am6 only appears a few times in words list
dalx(HU) only appears a few times in signs list
giparx(KISAL) only appears a few times in signs list
&P221135 = DP 485
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) {gesz}u3 ma2-sig-ba {gesz}KU
#lem: n; u[planking]; X; KU[plough?]
1. 2(asz@c) {gesz}u3 ma2 sig-ba {gesz}KU
2. 2(asz@c) {gesz}u3 us2-bi mes ha-lu-ub2
#lem: n; u[planking]; us[side]; mes[blackness]; halub[tree]
3. 2(asz@c) {gesz}u3 3(disz)-kam-ma us2 mes ha-lu-ub2
#lem: n; u[planking]; n; us[side]; mes[blackness]; halub[tree]
3. 2(asz@c) {gesz}u3 3(disz@t)-kam-ma us2 mes ha-lu-ub2
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}u3 {gesz}ma2-du3
#lem: n; u[planking]; X
1. 1(asz@c) {gesz}u3 {gesz}ma2 du3
2. 1(asz@c) {gesz}u3 us2-bi
#lem: n; u[planking]; us[side]
3. 1(asz@c) {gesz}u3 masz-da3
#lem: n; u[planking]; maszda[gazelle]
4. 1(asz@c) {gesz}u3 us2-bi
#lem: n; u[planking]; us[side]
5. 4(asz@c) {gesz}u3 sal4-la
#lem: n; u[planking]; sal[winnow?]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
3. 4(asz@c) [{gesz}u3] {gesz}dalx(HU)?
#lem: n; u[planking]; dal[vessel]
4. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}a-la2
#lem: n; n; X
5. 8(asz@c) {gesz}ma2-gu2
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. [...] ad
#lem: u; ad[bead]|ad[log]|ad[voice]|adda[father]
2. 3(asz@c) {gesz}am-ra dagal {gesz}u3-suh5
#lem: n; X; dajal[wide]; usuh[tree]
3. 2(asz@c) {gesz}am-ra sig {gesz}u3-suh5
#lem: n; X; sig[weak]; usuh[tree]
4. 5(asz@c) {gesz}[...]
#lem: n; u
@column 2
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) {gesz}eme-sig ma2-sig-ba
#lem: n; n; n; emesig[plank]; X
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) {gesz}eme-sig ma2 sig-ba
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) {gesz}eme-sig giri3-gub
#lem: n; n; n; emesig[plank]; PN
3. 3(u@c) {gesz}eme-sig ma2-NI-ka
#lem: n; emesig[plank]; X
3. 3(u@c) {gesz}eme-sig ma2 i3-ka
4. 1(u@c) {gesz}eme-sig ku5-ku5-ra2
#lem: n; emesig[plank]; kud[cut]
5. 1(u@c) 2(asz@c) eme-sig sag-PAD
#lem: n; n; emesig[plank]; X
@column 3
1. 4(asz@c) giparx(KISAL) esir2
#lem: n; X; esir[bitumen]
2. ma2-gur8 erin-da-ni
#lem: magur[barge]; X
3. a-u5-a-am6
#lem: a'u[water]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. ganun kiri6-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
7. i3-kux(DU) 7(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
7. i3-kux(DU) 7(|ASZxDISZ@t|)
DP 486 (P221136) 2117589
{gesz}sag only appears a few times in words list
{gesz}kab2-ku! only appears a few times in words list
{gesz}szu4-dul5 only appears a few times in words list
asal2-am6 only appears a few times in words list
{gesz}kiszi17 only appears a few times in words list
ku! only appears a few times in signs list
&P221136 = DP 486
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) {gesz}ma-dul10 mar
#lem: n; magid[pole]; mar[parasite]
2. 1(u@c) 6(asz@c) {gesz}kun5
#lem: n; n; kuj[stair]
3. 4(u@c) 6(asz@c) {gesz}dam apin
#lem: n; n; damga[~plow]; apin[plow]
4. 1(asz@c) {gesz}sag apin
#lem: n; X; apin[plow]
5. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ri-gi4-bi2-lu2
#lem: n; n; X
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}erin2 mar
#lem: n; erin[yoke]; mar[parasite]
2. 1(u@c) {gesz}kab2-ku!
#lem: n; kabkul[container]
3. 2(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}sza3-si ri-gi4-bi2-lu2
#lem: n; lal[small]; n; X; PN
4. 1(u@c) {gesz}ga-lam {gesz}kun5
#lem: n; X; kuj[stair]
5. 3(asz@c) {gesz}gesztu mar
#lem: n; jesztug[ear]; mar[parasite]
6. 1(asz@c) {gesz}szu4-dul5 gu4
#lem: n; szudul[yoke]; gud[ox]
7. 1(asz@c) {gesz}mud mar
#lem: n; mud[stump]; mar[parasite]
@column 3
1. 1(u@c) 5(asz@c) gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; juszur[beam]; TN
1. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur3 e2-gi-sig-ga
2. asal2-am6
#lem: asal[poplar]
3. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}kiszi17 i3-szub an-na {gesz}dur2-gar
#lem: n; n; kiszi[myrtle]; szub[fall]; an[sky]; durjar[chair]
4. 2(u@c) {gesz}gag ma-nu ma2 gu-la
#lem: n; gag[nail]; manu[wood]; ma[ship]; gal[big]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gag ma-nu ma2 lugud2-da
#lem: n; n; gag[nail]; manu[wood]; ma[ship]; lugud[short]
2. 1(gesz2@c) {gesz}gag ma-nu ma2-gur8-ra
#lem: n; gag[nail]; manu[wood]; magur[barge]
3. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}u2-bil2-la gal-gal
#lem: n; n; ubilla[charcoal]; gal[big]
4. 3(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
#lem: n; lal[small]; n; ubilla[charcoal]; tur[small]
@column 2
1. nigin3-mud
#lem: PN
1. nigar-mud
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. elam{ki}-ta
#lem: GN
4. mu-de6
#lem: de[bring]
5. 3(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}kun5
#lem: n; lal[small]; n; kuj[stair]
6. da-da
#lem: PN
7. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
8. elam{ki}-ta
#lem: GN
9. mu-de6
#lem: de[bring]
@column 3
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. ganun-na
#lem: janun[storehouse]
4. i3-kux(DU) 7(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
4. i3-kux(DU) 7(|ASZxDISZ@t|)
DP 487 (P221137) 2117592
nagar-re2-ne only appears a few times in words list
gesz-kin-ti-sze3 only appears a few times in words list
mu-ne-de6 only appears a few times in words list
nagar-re2 only appears a few times in words list
e-UR only appears a few times in words list
ur-{d}nin-dar-ke4 only appears a few times in words list
e-UR only appears a few times in words list
e-UR only appears a few times in words list
mu-gal2-la-am6 only appears a few times in words list
&P221137 = DP 487
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) 6(asz@c) {gesz}eme
#lem: n; n; eme[~plow]
2. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
3. nagar-re2-ne
#lem: nagar[carpenter]
4. ganun gesz-kin-ti-sze3
#lem: janun[storehouse]; jeszkijti[workshop]
5. mu-ne-de6
#lem: de[bring]
6. 1(u@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
@column 2
1. amar-ezem
#lem: PN
2. szesz ensi2-ka-ke4
#lem: szesz[brother]; ensik[ruler]
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}eme
#lem: n; n; eme[~plow]
5. ur-{d}en-ki
#lem: PN
6. nagar-re2
#lem: nagar[carpenter]
7. e-UR
#lem: X
@reverse
@column 1
1. 4(u@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
2. ur-{d}nin-dar-ke4
#lem: PN
3. e-UR
#lem: X
4. 4(u@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
5. ur-{d}en-ki
#lem: PN
6. e-UR
#lem: X
@column 2
1. 5(asz@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
2. mu-ni-da
#lem: mu[year]
3. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 3
1. {gesz}eme zi-zi-ga
#lem: eme[~plow]; zig[rise]
2. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
3. mu-gal2-la-am6 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jal[be]; n
3. mu-gal2-la-am6 2(|ASZxDISZ@t|)
DP 488 (P221138) 2117595
ur5-nig2-gul only appears a few times in words list
ur5-zi-bi2 only appears a few times in words list
gaz-gaz-za only appears a few times in words list
dub-sar-ke4 only appears a few times in words list
&P221138 = DP 488
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@c) 1(disz@c) ur5-nig2-gul
#lem: n; n; ara[hand-mill]
2. 2(asz@c) 1(disz@c) ur5-zi-bi2
#lem: n; n; ara[hand-mill]
1. 8(asz@c) 1(barig@c) ur5-nig2-gul
2. 2(asz@c) 1(barig@c) ur5-zi-bi2
3. 2(asz@c) naga4 gal-gal
#lem: n; X; gal[big]
4. 2(asz@c) gesz-gan
#lem: n; jeszgana[pestle]
4. 2(asz@c) {gesz}gan
5. 1(u@c) la2 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; gunida[grain]
@column 2
1. 1(asz@c) {dug}kur-KU-du3
#lem: n; X
2. 2(asz@c) mudx(LAK449) gaz-gaz-za
#lem: n; mud[jar]; gaz[kill]
3. dam masz-da3
#lem: dam[spouse]; maszda[gazelle]
4. dub-sar-ke4
#lem: dubsar[scribe]
5. ur2-mud
#lem: PN
6. agrig-ra
#lem: agrig[steward]
@reverse
@column 1
1. e-na-szid 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
1. e-na-szid 2(|ASZxDISZ@t|)
DP 489 (P221139) 2117598
{gesz}szu4-dulx(UR) only appears a few times in words list
&P221139 = DP 489
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) {gesz}eme-sig
#lem: n; n; emesig[plank]
2. 3(u@c) {gesz}kab2-ku
#lem: n; kabkul[container]
3. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; n; X; apin[plow]
@column 2
1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}szu4-dul9!(UR) ansze?
#lem: n; n; X; ansze[equid]
1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}szu4-dulx(UR) ansze?
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. e2-ur2-bi-du10
#lem: PN
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. szu-ni ba-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; szid[count]; n
3. szu-ni ba-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 490 (P221140) 2117601
{gesz}taskarin-sze3 does not appear in words list
ha-lu-ub2-sze3 does not appear in words list
{gesz}szu4 only appears a few times in words list
{gesz}taskarin-sze3 does not appear in words list
am-si only appears a few times in words list
ha-har-ra only appears a few times in words list
am-si only appears a few times in words list
ha-har-ra only appears a few times in words list
su3-su3 only appears a few times in words list
szer7{sze3}-bil only appears a few times in words list
szer7{sze3}-bil only appears a few times in words list
kiszib3-la2 only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gid2 only appears a few times in words list
dub-|NIR&NIR| only appears a few times in words list
{gesz}lam-re does not appear in words list
ur5-nig2-gul only appears a few times in words list
{gesz}sag-erim2-nu2 only appears a few times in words list
hi-na only appears a few times in words list
szeg9 only appears a few times in words list
im-ma2 only appears a few times in words list
lagab only appears a few times in words list
{na4}igi-bur only appears a few times in words list
ti-sa2 only appears a few times in words list
im-UD-DISZ only appears a few times in words list
|NIR&NIR| only appears a few times in signs list
lagab only appears a few times in signs list
&P221140 = DP 490
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) nu2 {gesz}taskarin-sze3 ak
#lem: n; nud[lie]; taszkarin[boxwood]; ak[do]
2. 1(asz@c) nu2 mes ha-lu-ub2-sze3 ak
#lem: n; nud[lie]; mes[blackness]; halub[tree]; ak[do]
3. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar {gesz}szu4
#lem: n; durjar[chair]; szu[basket]
4. 2(asz@c) {gesz}dur2-gar {gesz}taskarin du8-a
#lem: n; durjar[chair]; taszkarin[boxwood]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}nu2 {gesz}taskarin-sze3 nu-ak
#lem: n; jesznud[bed]; taszkarin[boxwood]; ak[do]
1. 1(asz@c) {gesz}na2 {gesz}taskarin-sze3 nu-ak
2. 8(asz@c) zu2 am-si ha-har-ra gal-gal
#lem: n; zu[tooth]; amsi[elephant]; X; gal[big]
3. 2(asz@c) zu2 am-si ha-har-ra tur-tur
#lem: n; zu[tooth]; amsi[elephant]; X; tur[small]
4. 8(asz@c) gesz-kin2 gesz usan3
#lem: n; jeszgana[tree]; jesz[tree]; usan[whip]
5. 1(asz@c) gesz-kin2 gesz ha-zi
#lem: n; jeszgana[tree]; jesz[tree]; hazin[ax]|hazin[barley]
4. 8(asz@c) {gesz}har gesz usan3
5. 1(asz@c) {gesz}har gesz ha-zi
@column 3
1. 2(asz@c) pisan 2(barig@c) esir2 had2
#lem: n; bisaj[basket]; n; esir[bitumen]; ah[dry]
2. 1(asz@c) pisan gid2-da su3
#lem: n; bisaj[basket]; gid[long]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
3. 1(asz@c) pisan sag su3
#lem: n; bisaj[basket]; saj[head]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
4. 1(asz@c) dub gesz-gi su3-su3
#lem: n; dub[tablet]; gi[thicket]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
5. 1(asz@c) {gesz}ellag szer7{sze3}-bil kusz3 2(disz)
#lem: n; ellag[ball]; X; kusz[unit]; n
6. 2(asz@c) {gesz}ellag szer7{sze3}-bil kusz3 1(disz) kiszib3-la2 1(disz)
#lem: n; ellag[ball]; X; kusz[unit]; n; X; n
5. 1(asz@c) {gesz}ellag szer7{sze3}-bil kusz3 2(disz@t)
6. 2(asz@c) {gesz}ellag szer7{sze3}-bil kusz3 1(disz@t) kiszib3-la2 1(disz@t)
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) {gesz}ma2-gid2
#lem: n; magid[boat]
2. 2(asz@c) dub-|NIR&NIR| su3
#lem: n; u; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
3. 4(asz@c) {gesz}lam-re kas
#lem: n; X; kasz[beer]
4. 1(asz@c) 1(asz@c) ur5-nig2-gul
#lem: n; n; ara3[hand-mill]
5. 1(asz@c) {gesz}sag-erim2-nu2
#lem: n; X
@column 2
1. 5(asz@c) hi?-na-NIG2{urudu}
#lem: n; X
1. 5(asz@c) hi?-na NIG2 uruda
2. 2(asz@c) a2 szeg9 im-ma2
#lem: n; a[arm]; szeg[animal]; X
3. 1(asz@c) LAGAB {na4}igi-bur
#lem: n; u; X
4. 1(asz@c) szagan 3(disz) sila3 su3
#lem: n; szajan[flask]; n; sila[unit]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
3. 1(asz@c) lagab {na4}igi-bur
4. 1(asz@c) szagan 3(disz@t) sila3 su3
5. 1(asz@c) ti-sa2 im-UD-DISZ
#lem: n; tisa[unmng]; X
@column 3
1. 2(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
1. 2(asz@c) kin-gur-ra
DP 491 (P221141) 2117603
e2-nig2-gur11-ta only appears a few times in words list
kesz2-BU only appears a few times in words list
ki-masz-da only appears a few times in words list
&P221141 = DP 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 2(disz) gu2 {gesz}haszhur
#lem: n; n; gun[load]; haszhur[apple]
2. didli-bi 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: didli[several]; n; n; n
3. e2-nig2-ga-ta e-ta-e3
#lem: PN; e[leave]
1. 1(u) 2(disz@t) gu2 {gesz}haszhur
2. didli-bi 1(gesz2) 3(u) 5(disz@t)
3. e2-nig2-gur11-ta e-ta-e3
@column 2
1. bar-ta kesz2-BU?
#lem: bar[outside]; X
2. ki-masz-da
#lem: GN
3. e-da-gal2
#lem: jal[be]
3. e-da-gal2
DP 492 (P221142) 2117606
{gesz}a2! only appears a few times in words list
gibil-gibil only appears a few times in words list
gibil-gibil only appears a few times in words list
i3-se3-am6 only appears a few times in words list
&P221142 = DP 492
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
2. 4(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
3. 1(u@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
4. 4(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5 gibil
#lem: n; X; gibil[new]
5. 4(asz@c) ab2-sag sumun
#lem: n; absaj[strap]; sumun[old]
6. 4(asz@c) ab2-ur2 sumun
#lem: n; abur[cow]; sumun[old]
4. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5 gibil
5. 4(asz@c) ab2 sag sumun
6. 4(asz@c) ab2 ur2 sumun
7. sa2-ur2 sa2-pa ad-tab i3-se3
#lem: sa[advice]; X; adtab[~harness]; sa[equal]|sig[place]
@column 2
1. 4(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
1. 4(asz@c) bar-us2 uruda
2. 4(asz@c) {kusz}nag
#lem: n; X
3. 1(asz@c) zar-zar
#lem: n; zar[sheaf]
4. 1(asz@c) ma-sim
#lem: n; mansim[sieve]
5. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
6. 4(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
7. 8(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
8. 1(u@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
9. 4(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5 gibil
#lem: n; X; gibil[new]
9. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5 gibil
@column 3
1. 1(asz@c) ab2-sag gibil
#lem: n; absaj[strap]; gibil[new]
2. 3(asz@c) ab2-sag sumun
#lem: n; absaj[strap]; sumun[old]
3. 1(asz@c) ab2-ur2 gibil
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
4. 3(asz@c) ab2-ur2 sumun
#lem: n; abur[cow]; sumun[old]
1. 1(asz@c) ab2 sag gibil
2. 3(asz@c) ab2 sag sumun
3. 1(asz@c) ab2 ur2 gibil
4. 3(asz@c) ab2 ur2 sumun
5. sa2-pa sa2-LAGAB ad-tab i3-se3
#lem: X; X; adtab[~harness]; sa[equal]|sig[place]
6. 4(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
6. 4(asz@c) bar-us2 uruda
7. 5(asz@c) {kusz}nag
#lem: n; X
8. 1(asz@c) zar-zar
#lem: n; zar[sheaf]
9. 1(asz@c) ma-sim
#lem: n; mansim[sieve]
@column 4
1. inim-du11
#lem: PN
2. 4(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
3. 8(asz@c) {gesz}a2! apin
#lem: n; X; apin[plow]
4. 1(u@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
5. 4(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5 gibil
#lem: n; X; gibil[new]
6. 2(asz@c) ab2-sag gibil
#lem: n; absaj[strap]; gibil[new]
7. 2(asz@c) ab2-sag sumun
#lem: n; absaj[strap]; sumun[old]
8. 4(asz@c) ab2-ur2 gibil
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
5. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5 gibil
6. 2(asz@c) ab2 sag gibil
7. 2(asz@c) ab2 sag sumun
8. 4(asz@c) ab2 ur2 gibil
@column 5
1. 8(asz@c) sa2-pa gibil
#lem: n; X; gibil[new]
2. 8(asz@c) sa2-pa sumun
#lem: n; X; sumun[old]
3. 1(u@c) 6(asz@c) sa2-LAGAB gibil
#lem: n; n; X; gibil[new]
4. 4(asz@c) didli-bi ad-tab gibil
#lem: n; didli[several]; adtab[~harness]; gibil[new]
5. 1(u@c) 2(asz@c) didli-bi ad-tab sumun
#lem: n; n; didli[several]; adtab[~harness]; sumun[old]
6. 5(asz@c) {kusz}nag
#lem: n; X
7. 4(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
7. 4(asz@c) bar-us2 uruda
@reverse
@column 1
1. e2-nam
#lem: GN
2. 4(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
3. 8(asz@c) {gesz}a2
#lem: n; X
4. 1(u@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
5. 4(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5 gibil
#lem: n; X; gibil[new]
6. 4(asz@c) ab2-ur2 gibil
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
5. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5 gibil
6. 4(asz@c) ab2 ur2 gibil
@column 2
1. sa2-pa sa2-LAGAB ad-tab gibil-gibil i3-se3
#lem: X; X; adtab[~harness]; gibil[new]; sa[equal]|sig[place]
2. 5(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
2. 5(asz@c) bar-us2 uruda
3. 5(asz@c) {kusz}nag
#lem: n; X
4. 1(asz@c) zar-zar
#lem: n; zar[sheaf]
5. 1(asz@c) ma-sim
#lem: n; mansim[sieve]
6. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
7. 4(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
8. 8(asz@c) {gesz}a2
#lem: n; X
9. 1(u@c) {gesz}eme
#lem: n; eme[~plow]
10. 3(asz@c) gu4-apin szudulx(|NIG2.TUG2|) sumun
#lem: n; gudapin[ox]; szudul[yoke]; sumun[old]
10. 3(asz@c) gu4 apin szudulx(|NIG2.TUG2|) sumun
@column 3
1. 4(asz@c) ab2-sag sumun
#lem: n; absaj[strap]; sumun[old]
2. 1(asz@c) ab2-ur2 gibil
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
3. 1(asz@c) ab2-ur2 sumun
#lem: n; abur[cow]; sumun[old]
1. 4(asz@c) ab2 sag sumun
2. 1(asz@c) ab2 ur2 gibil
3. 1(asz@c) ab2 ur2 sumun
4. sa2-pa sa2-LAGAB ad-tab i3-se3
#lem: X; X; adtab[~harness]; sa[equal]|sig[place]
5. 1(disz) szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
6. 2(asz@c) gu4-apin szudulx(|NIG2.TUG2|) gibil
#lem: n; gudapin[ox]; szudul[yoke]; gibil[new]
7. 2(asz@c) ab2-sag gibil
#lem: n; absaj[strap]; gibil[new]
8. 1(asz@c)#? ab2-ur2 gibil
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
5. 1(disz@t) szu ti-a-am6
6. 2(asz@c) gu4 apin szudulx(|NIG2.TUG2|) gibil
7. 2(asz@c) ab2 sag gibil
8. 1(asz@c)#? ab2 ur2 gibil
9. sa2-ur2 sa2-pa ad-tab gibil-gibil i3-se3-am6
#lem: sa[advice]; X; adtab[~harness]; gibil[new]; sa[equal]|sig[place]
10. 5(asz@c) usan3 gibil
#lem: n; usan[whip]; gibil[new]
@column 4
1. [x] 3(asz@c) tug2 gu2 ansze sumun-sumun
#lem: u; n; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid]; sumun[old]
2. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
@column 5
1. sag-apin {d}ba-ba6-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]; DN
1. sag apin {d}ba-ba6-ke4-ne
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e-ne-ta-si
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
8. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 493 (P221143) 2117609
{gesz}a2! only appears a few times in words list
sumun! only appears a few times in words list
apin-na only appears a few times in words list
apin-ke4-ne does not appear in words list
sumun! only appears a few times in signs list
&P221143 = DP 493
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(asz@c) {gesz}apin]
#lem: n; apin[plow]
2. 2(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5
#lem: n; X
3. ab2-ur2 ab2-sag sa2-pa sa2-LAGAB ad-tab sumun-sumun i3-se3
#lem: abur[cow]; absaj[strap]; X; X; adtab[~harness]; sumun[old]; sa[equal]|sig[place]
2. 2(asz@c) gu4 apin szu4-dul5
3. ab2 ur2 ab2 sag sa2-pa sa2-LAGAB ad-tab sumun-sumun i3-se3
4. 4(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
5. 4(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
5. 4(asz@c) bar-us2 uruda
6. 1(asz@c) zar-zar
#lem: n; zar[sheaf]
7. 1(asz@c) ma-sim
#lem: n; mansim[sieve]
8. 3(asz@c) {kusz}nag sumun-sumun
#lem: n; X; sumun[old]
9. 1(u@c) {gesz}eme apin
#lem: n; eme[~plow]; apin[plow]
@column 2
1. [1(disz) szu ti-a-am6]
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
1. [1(disz@t) szu ti-a-am6]
2. [2(asz@c) {gesz}]apin
#lem: n; apin[plow]
3. 2(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5
#lem: n; X
3. 2(asz@c) gu4 apin szu4-dul5
4. ad-tab sa2-ur2 sa2-pa i3-se3
#lem: adtab[~harness]; sa[advice]; X; sa[equal]|sig[place]
5. 2(asz@c) ab2-sag
#lem: n; absaj[strap]
6. 2(asz@c) ab2-ur2
#lem: n; abur[cow]
5. 2(asz@c) ab2 sag
6. 2(asz@c) ab2 ur2
7. 4(asz@c) {kusz}nag sumun-sumun
#lem: n; X; sumun[old]
8. 4(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
9. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
9. 2(disz@t)-kam-ma
10. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
11. 1(u@c) {gesz}eme numun
#lem: n; eme[~plow]; numun[seed]
12. 1(u@c)? {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
@column 3
1. 4(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
2. 4(asz@c) ba-an-du5
#lem: n; bandudu[basket]
3. 1(u@c) 6(asz@c) sa2-pa gibil
#lem: n; n; X; gibil[new]
4. 1(u@c) 6(asz@c) sa2-LAGAB gibil
#lem: n; n; X; gibil[new]
5. 3(disz)-kam-ma
#lem: n
5. 3(disz@t)-kam-ma
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. inim-du11
#lem: PN
8. 4(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
9. 4(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5
#lem: n; X
10. 4(asz@c) ab2-sag sumun
#lem: n; absaj[strap]; sumun[old]
11. 4(asz@c) ab2-ur2
#lem: n; abur[cow]
9. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5
10. 4(asz@c) ab2 sag sumun
11. 4(asz@c) ab2 ur2
@column 4
1. ad-tab sa2-pa sa2-LAGAB sumun-sumun i3-se3
#lem: adtab[~harness]; X; X; sumun[old]; sa[equal]|sig[place]
2. 4(asz@c) {kusz}nag gibil
#lem: n; X; gibil[new]
3. 6(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
4. 1(asz@c) {gesz}eme apin
#lem: n; eme[~plow]; apin[plow]
5. 4(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
6. 1(disz) szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
5. 4(asz@c) bar-us2 uruda
6. 1(disz@t) szu ti-a-am6
7. 4(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
8. 2(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
8. 2(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6
@column 5
1. 4(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
2. 3(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
2. 3(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6
3. 4(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
4. 4(asz@c) ba-an-du5
#lem: n; bandudu[basket]
5. 1(u@c) {gesz}eme numun
#lem: n; eme[~plow]; numun[seed]
6. 6(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
7. 4(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
7. 4(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6
@reverse
@column 1
1. e2-nam
#lem: GN
2. 4(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
3. 7(asz@c) {gesz}a2! apin
#lem: n; X; apin[plow]
4. 1(u@c) {gesz}eme apin
#lem: n; eme[~plow]; apin[plow]
5. 4(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5
#lem: n; X
6. 4(asz@c) ab2-sag sumun
#lem: n; absaj[strap]; sumun[old]
7. 4(asz@c) ab2-ur2 sumun
#lem: n; abur[cow]; sumun[old]
8. 1(asz@c) ab2-ur2 gibil
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
5. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5
6. 4(asz@c) ab2 sag sumun
7. 4(asz@c) ab2 ur2 sumun
8. 1(asz@c) ab2 ur2 gibil
@column 2
1. 1(u@c) 6(asz@c) ad-tab sumun
#lem: n; n; adtab[~harness]; sumun[old]
2. 6(asz@c) sa2-pa gibil
#lem: n; X; gibil[new]
3. 1(u@c) sa2-pa sumun
#lem: n; X; sumun[old]
4. 4(asz@c) sa2-LAGAB gibil
#lem: n; X; gibil[new]
5. 1(u@c) 2(asz@c) sa2-LAGAB sumun!
#lem: n; n; X; sumun[old]
6. 4(asz@c) {kusz}nag
#lem: n; X
7. 4(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
7. 4(asz@c) bar-us2 uruda
8. 1(asz@c) zar-zar
#lem: n; zar[sheaf]
9. 1(asz@c) ma-sim
#lem: n; mansim[sieve]
10. 1(disz) szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
10. 1(disz@t) szu ti-a-am6
11. 1(u@c) {gesz}eme numun
#lem: n; eme[~plow]; numun[seed]
12. 6(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
@column 3
1. 2(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
1. 2(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6
2. 4(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
3. 4(asz@c) ba-an-du5
#lem: n; bandudu[basket]
4. 3(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
4. 3(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6
5. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
6. 4(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
7. 4(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5
#lem: n; X
8. 4(asz@c) ab2-sag gibil
#lem: n; absaj[strap]; gibil[new]
9. 4(asz@c) ab2-ur2 gibil
#lem: n; abur[cow]; gibil[new]
7. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5
8. 4(asz@c) ab2 sag gibil
9. 4(asz@c) ab2 ur2 gibil
10. ad-tab sa2-pa sa2-LAGAB gibil i3-se3
#lem: adtab[~harness]; X; X; gibil[new]; sa[equal]|sig[place]
@column 4
1. 4(asz@c) {kusz}nag
#lem: n; X
2. 8(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
3. 1(u@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
4. 4(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
4. 4(asz@c) bar-us2 uruda
5. 1(asz@c) zar-zar
#lem: n; zar[sheaf]
6. 1(asz@c) ma-sim
#lem: n; mansim[sieve]
7. 1(disz) szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
7. 1(disz@t) szu ti-a-am6
8. 4(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
9. 2(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
9. 2(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6
10. 1(u@c) {gesz}eme [numun]
#lem: n; eme[~plow]; numun[seed]
11. [x {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga]
#lem: u; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
@column 5
1. 4(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
2. 4(asz@c) ba-an-du5
#lem: n; bandudu[basket]
3. 3(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; szu[hand]; tej[approach]
3. 3(disz@t)-kam-ma szu ti-a-am6
4. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
@column 6
1. {gesz}szu-kar2 apin-na u2-rum
#lem: szukara[tool]; apin[plow]; urum[property]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. sag-apin-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
5. sag apin-ke4-ne
6. e-ne-ta-si
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
7. sa6-sa6
#lem: PN
8. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
9. lugal
#lem: lugal[king]
10. [lagasz{ki}-ka x]
#lem: GN; u
10. [lagasz{ki}-ka x]
DP 494 (P221144) 2117611
&P221144 = DP 494
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ba-an-du5
#lem: n; bandudu[basket]
2. 4(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
3. inim-du11
#lem: PN
4. 5(asz@c) eme numun
#lem: n; eme[tongue]; numun[seed]
5. 5(asz@c) eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; eme[tongue]; tug[plow?]; sig[cast]
@column 2
1. 4(asz@c) ba-an-du5
#lem: n; bandudu[basket]
2. 4(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
3. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
2. e-ne-ta-si 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; n
2. e-ne-ta-si 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 495 (P221145) 2117614
{gesz}szu4-dul5-gu4 only appears a few times in words list
apin-ke4-ne does not appear in words list
ba-neda-la2 only appears a few times in words list
&P221145 = DP 495
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 1(asz@c) {gesz}szu4-dul5-gu4
#lem: la[hang]; n; X
2. 1(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
2. 1(asz@c) bar-us2 uruda
3. e2-nam
#lem: GN
4. 1(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
4. 1(asz@c) bar-us2 uruda
5. inim-du11
#lem: PN
@column 2
1. sag-apin-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
1. sag apin-ke4-ne
2. ba-neda-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. dub-bi e-<neda>-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
1. dub-bi e-bala
2. gu2-ne-ne-a
#lem: gu[neck]
3. e-ne-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
3. e-ne-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 496 (P221146) 2117616
{gesz}szu4-dul5 only appears a few times in words list
{gesz}sag only appears a few times in words list
x-de3 only appears a few times in words list
nagar-ra only appears a few times in words list
&P221146 = DP 496
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) {gesz}szu4-dul5
#lem: n; szudul[yoke]
2. 2(asz@c) {gesz}sag apin
#lem: n; X; apin[plow]
3. 2(asz@c) {gesz}dam apin
#lem: n; damga[~plow]; apin[plow]
@column 2
1. [x x] x-de3
#lem: u; u; u
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. nagar-ra
#lem: nagar[carpenter]
4. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
3. e-na-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
3. e-na-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 497 (P221147) 2117618
&P221147 = DP 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5
#lem: n; X
1. 1(asz@c) gu4 apin szu4-dul5
2. 2(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
3. 1(asz@c) bar-us2
#lem: n; barus[goad]
4. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
@column 2
1. 3(disz)-kam-ma-ka
#lem: n
2. szu ba-ti 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; tej[approach]; n
1. 3(disz@t)-kam-ma-ka
2. szu ba-ti 5(|ASZxDISZ@t|)
DP 498 (P221148) 2117620
{gesz}ninda2 only appears a few times in words list
{gesz}nag only appears a few times in words list
{gesz}ninda2 only appears a few times in words list
apin-ke4-ne does not appear in words list
&P221148 = DP 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
2. 2(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
3. 2(asz@c) {gesz}eme numun
#lem: n; eme[~plow]; numun[seed]
4. 2(asz@c) ab2-sag
#lem: n; absaj[strap]
5. 1(asz@c) ab2-ur2
#lem: n; abur[cow]
4. 2(asz@c) ab2 sag
5. 1(asz@c) ab2 ur2
6. 2(asz@c) ba-an-du5
#lem: n; bandudu[basket]
7. [x tug2 gu2] ansze-ka
#lem: u; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid]
@column 2
1. 2(asz@c) {gesz}ninda2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) {gesz}nag sumun
#lem: n; X; sumun[old]
3. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
4. 4(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
5. 2(asz@c) {gesz}ninda2
#lem: n; X
6. 2(asz@c) {gesz}eme numun
#lem: n; eme[~plow]; numun[seed]
7. 2(asz@c) ba-an-du5
#lem: n; bandudu[basket]
@reverse
@column 1
1. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
2. 2(disz)-kam-ma-ka
#lem: n
3. sag-apin-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
4. e-ne-ta-si 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; n
2. 2(disz@t)-kam-ma-ka
3. sag apin-ke4-ne
4. e-ne-ta-si 5(|ASZxDISZ@t|)
DP 499 (P221149) 2117622
{gesz}nag only appears a few times in words list
apin-me does not appear in words list
&P221149 = DP 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c)] gu4-apin-szu4-dul5
#lem: n; X
2. ab2-ur2 ab2-sag sa2-ur2 [sa2]-pa i3-se3
#lem: abur[cow]; absaj[strap]; sa[advice]; X; sa[equal]|sig[place]
1. [1(asz@c)] gu4 apin szu4-dul5
2. ab2 ur2 ab2 sag sa2-ur2 [sa2]-pa i3-se3
3. 2(asz@c) {gesz}nag
#lem: n; X
4. 1(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
4. 1(asz@c) bar-us2 uruda
5. 2(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
6. 2(asz@c) {gesz}eme apin
#lem: n; eme[~plow]; apin[plow]
7. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
@column 2
1. 1(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5
#lem: n; X
2. ab2-ur2 ab2-sag sa2-ur2 [sa2]-pa i3-se3
#lem: abur[cow]; absaj[strap]; sa[advice]; X; sa[equal]|sig[place]
1. 1(asz@c) gu4 apin szu4-dul5
2. ab2 ur2 ab2 sag sa2-ur2 [sa2]-pa i3-se3
3. 1(asz@c) {kusz}nag
#lem: n; X
4. 2(asz@c) bar-us2[{urudu}]
#lem: n; barus[goad]
4. 2(asz@c) bar-us2 [uruda]
5. 2(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
6. 2(asz@c) {gesz}eme [apin]
#lem: n; eme[~plow]; apin[plow]
7. inim-[du11]
#lem: PN
8. [1(asz@c) gu4-apin-szu4-dul5]
#lem: n; X
8. [1(asz@c) gu4 apin szu4-dul5]
@reverse
@column 1
1. [ab2-ur2 ab2-sag] sa2-ur2 [sa2-pa] i3-se3
#lem: abur[cow]; absaj[strap]; sa[advice]; X; sa[equal]|sig[place]
1. [ab2 ur2 ab2 sag] sa2-ur2 [sa2-pa] i3-se3
2. 1(asz@c) {kusz}nag
#lem: n; X
3. 1(asz@c) bar-us2{urudu}
#lem: n; barus[goad]
3. 1(asz@c) bar-us2 uruda
4. 2(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
5. 2(asz@c) {gesz}eme apin
#lem: n; eme[~plow]; apin[plow]
6. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
@column 2
1. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
1. sag apin-me
@column 3
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
4. e-ne-ta-si 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; n
4. e-ne-ta-si 5(|ASZxDISZ@t|)
DP 500 (P221150) 2117624
&P221150 = DP 500
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ba-an-du5
#lem: n; bandudu[basket]
2. il2
#lem: il[raise]
3. i3-ra2-ra2
#lem: PN
3. i3-lah5
4. 1(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
5. ur2-mud
#lem: PN
6. agrig
#lem: agrig[steward]
@column 2
1. 2(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; X; apin[plow]
2. 1(asz@c) ninda2
#lem: n; ninda[seed-funnel]
3. gala-tur
#lem: galatura[performer]
4. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
4. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
DP 501 (P221151) 2117627
numun-na only appears a few times in words list
gar3-mud-sze3 only appears a few times in words list
e2-kiszib3-ka only appears a few times in words list
&P221151 = DP 501
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483) si-ga
#lem: n; eme[~plow]; tug[plow?]; sig[cast]
2. e2-nam
#lem: GN
3. 7(asz@c) {gesz}eme numun-na
#lem: n; eme[~plow]; numun[seed]
4. sag-ga2-tuku-a
#lem: PN
@column 2
1. GAN2 da sahar gar3-mud-sze3
#lem: iku[unit]; dag[side]; sahar[dust]; X
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. {gesz}eme e2-kiszib3-ka
#lem: eme[~plow]; X
@reverse
@column 1
1. gal2-la-am6
#lem: jal[be]
1. gal2-la-am6
DP 502 (P221152) 2117630
apin-ra does not appear in words list
e-na-ta-si only appears a few times in words list
&P221152 = DP 502
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c)] szudulx(|NIG2.TUG2|) gu4-[apin] ad-tab gu2-ba sa2-ur2 [sa2]-pa i3-se3
#lem: n; szudul[yoke]; gudapin[ox]; adtab[~harness]; gu[neck]; sa[advice]; X; sa[equal]|sig[place]
2. [1(asz@c)] ab2-sag
#lem: n; absaj[strap]
3. [1(asz@c)] ab2-ur2
#lem: n; abur[cow]
1. [1(asz@c)] szudulx(|NIG2.TUG2|) gu4 [apin] ad-tab gu2-ba sa2-ur2 [sa2]-pa i3-se3
2. [1(asz@c)] ab2 sag
3. [1(asz@c)] ab2 ur2
4. 1(asz@c) {gesz}erin2 mar
#lem: n; erin[yoke]; mar[parasite]
5. 1(asz@c) usan3 mar
#lem: n; usan[whip]; mar[parasite]
@column 2
1. 2(asz@c) {gesz}eme tugx(LAK483)
#lem: n; eme[~plow]; u
2. 1(asz@c) nag-apin
#lem: n; naj[drink]
2. 1(asz@c) nag apin
3. 1(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
4. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
5. sag-apin-ra
#lem: sajapin[plowman]
5. sag apin-ra
6. en-ig-gal
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
8. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
@reverse
@column 1
1. [e-na]-ta-si 2(|ASZxDISZ@t|)#?
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; n
1. [e-na]-ta-si 2(|ASZxDISZ@t|)#?
DP 503 (P221153) 2117633
gesz-kin-ti-kam only appears a few times in words list
e2-kiszib3 only appears a few times in words list
PAP-PAP-kam does not appear in words list
ASZ2 only appears a few times in words list
{gesz}AB only appears a few times in words list
me-me-ka-kam only appears a few times in words list
e-de6 only appears a few times in words list
e2-ansze only appears a few times in words list
NINA{ki}-ka-kam only appears a few times in words list
e-de6 only appears a few times in words list
&P221153 = DP 503
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) gesz-ur3
#lem: n; juszur[beam]
1. 2(u@c) {gesz}ur3
2. gesz-kin-ti-kam
#lem: jeszkijti[workshop]
3. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-ur3
#lem: n; n; juszur[beam]
3. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur3
4. e2-kiszib3 ganun PAP-PAP-kam
#lem: X; janun[storehouse]; PAP[unit]
5. 4(u@c) 2(asz@c) gesz-ur3
#lem: n; n; juszur[beam]
5. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur3
6. 8(asz@c) dur dagal
#lem: n; dur[balk]|dur[bond]|dur[totality]; dajal[wide]
7. 1(asz@c) dur ASZ2
#lem: n; dur[balk]|dur[bond]|dur[totality]; u
8. 1(asz@c) e2-mah
#lem: n; TN
@column 2
1. 3(asz@c) {gesz}AB
#lem: n; X
2. 1(u@c) la2 2(asz@c) gi szu gur-ra
#lem: n; lal[small]; n; gi[reed]; szu[hand]; gur[turn]
3. ganun me-me-ka-kam
#lem: janun[storehouse]; PN
4. dam-dingir-mu
#lem: PN
5. ugula
#lem: ugula[overseer]
6. lagasz{ki}-ta
#lem: GN
7. nina{ki}-sze3
#lem: GN|PN|GN
7. NINA{ki}-sze3
8. e-de6
#lem: de[bring]
9. 2(u@c) 2(asz@c) gesz-ur3
#lem: n; n; juszur[beam]
9. 2(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur3
@column 3
1. 8(asz@c) gesz-gi
#lem: n; gi[thicket]
2. e2-ansze nina{ki}-ka-kam
#lem: X; GN|PN
2. e2-ansze NINA{ki}-ka-kam
3. 5(gesz2@c) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
4. 8(asz@c) gi szu gur-ra
#lem: n; gi[reed]; szu[hand]; gur[turn]
5. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
6. nina{ki}-sze3
#lem: GN|PN|GN
6. NINA{ki}-sze3
7. dam-dingir-mu
#lem: PN
8. ugula
#lem: ugula[overseer]
9. e-de6
#lem: de[bring]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 [...]
#lem: szunijin[total]; u
1. szu-nigin2 [...]
DP 504 (P221154) 2117637
9(gesz2) only appears a few times in words list
3(gesz'u) only appears a few times in words list
urx(BAHAR2) only appears a few times in words list
NINA{ki}-ta only appears a few times in words list
9(gesz2) only appears a few times in signs list
3(gesz'u) only appears a few times in signs list
&P221154 = DP 504
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 5(disz) e2-nam
#lem: n; n; GN
1. 5(gesz2) 5(disz@t) e2-nam
2. 4(gesz2) la2 1(u) inim-ma-ni-zi
#lem: n; lal[small]; n; PN
3. 5(u) inim-du11
#lem: n; PN
4. 2(u) 5(disz) dam-dingir-mu
#lem: n; n; PN
4. 2(u) 5(disz@t) dam-dingir-mu
5. szu-[nigin2] 1(gesz'u) [1(u)]
#lem: szunijin[total]; n; n
@column 2
1. 5(gesz2) e2-nam
#lem: n; GN
2. 5(gesz2) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
3. 5(u) inim-du11
#lem: n; PN
4. 4(u) 5(disz) dam-dingir-mu
#lem: n; n; PN
5. szu-nigin2 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n
4. 4(u) 5(disz@t) dam-dingir-mu
5. szu-nigin2 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz@t)
@column 3
1. 4(gesz2) 1(u) e2-nam
#lem: n; n; GN
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) inim-ma
#lem: n; n; n; inim[word]
2. 3(gesz2) 3(u) 6(disz@t) inim-ma
3. 5(u) inim-du11
#lem: n; PN
4. 4(u) dam-dingir-mu
#lem: n; PN
5. szu-nigin2 9(gesz2) 1(u) 6(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n
5. szu-nigin2 9(gesz2) 1(u) 6(disz@t)
@reverse
@column 1
1. gu2-an-sze3 3(gesz'u) 1(gesz2) <1(disz)> sig4-bahar2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; X
1. gu2-an-sze3 3(gesz'u) 1(gesz2) <1(disz@t)> sig4 urx(BAHAR2)
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. nina{ki}-ta
#lem: GN|PN|GN
4. NINA{ki}-ta
5. ma2-a e-me-gar
#lem: ma[ship]; jar[place]
6. URU-KA-gi-na
#lem: PN
@column 2
1. lugal
#lem: lugal[king]
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 505 (P221155) 2117640
&P221155 = DP 505
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) il2
#lem: n; n; il[raise]
2. sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: PN
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) en-ku3
#lem: n; lal[small]; n; enkud[tax-collector]
4. 6(asz@c) lugal-sipa
#lem: n; PN
@column 2
1. 8(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: n; u
1. 8(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
2. szu-nigin2 4(u@c) la2 3(asz@c) il2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; il[raise]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. il2-ne
#lem: il[raise]
4. e-ne-ta-si 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; n
4. e-ne-ta-si 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 506 (P221156) 2117643
ATF: Syntax error at line 24 col 7: $ rest of
{gesz}numun only appears a few times in words list
ganun!(GISZ) only appears a few times in words list
guru7-ka only appears a few times in words list
e2-x-ka only appears a few times in words list
ganun!(GISZ) only appears a few times in signs list
&P221156 = DP 506
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) gesz-ur3
#lem: n; n; juszur[beam]
2. 2(asz@c) sag-apin
#lem: n; sajapin[plowman]
1. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur3
2. 2(asz@c) sag apin
3. 1(asz@c) {gesz}numun
#lem: n; X
4. ganun!(GISZ) guru7-ka
#lem: janun[storehouse]; guru[store]
5. mu-gal2
#lem: jal[be]
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) gesz-ur3
#lem: n; lal[small]; n; juszur[beam]
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}ur3
@column 2
1. ganun u2-ka
#lem: janun[storehouse]; u[plants]
2. mu-gal2
#lem: jal[be]
3. 2(u@c) 4(asz@c) gesz-ur3
#lem: n; n; juszur[beam]
3. 2(u@c) 4(asz@c) {gesz}ur3
4. ki-siki-ka e-gal2
#lem: MN; jal[be]
5. ganun gesz-kin-[ti]-ka e#-gal2
#lem: janun[storehouse]; jeszkijti[workshop]; jal[be]
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) gesz-[ur3]
#lem: n; juszur[beam]
1. 2(asz@c) gesz [ur3]
2. e2-[x]-ka
#lem: PN
3. [mu-gal2]
#lem: jal[be]
$ rest of column missing
@column 2
1. gesz-ur3
#lem: juszur[beam]
1. {gesz}ur3
2. tir ambar{ki}-ta
#lem: tir[forest]; GN
3. mu-de6-a-am6 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
3. mu-de6-a-am6 2(|ASZxDISZ@t|)
DP 507 (P221157) 2117646
NE-da only appears a few times in words list
szu-MUNU4-la only appears a few times in words list
gar3-mun-si only appears a few times in words list
{gesz}al-sag-gar only appears a few times in words list
{gesz}al-im only appears a few times in words list
lahtan2 only appears a few times in words list
gakkul2-la only appears a few times in words list
{gesz}lam-re does not appear in words list
MUNU4 only appears a few times in signs list
lahtan2 only appears a few times in signs list
gakkul2 only appears a few times in signs list
&P221157 = DP 507
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ur5 szu se3-ga
#lem: n; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; sig[place]
2. 1(asz@c) gesz-nu2
#lem: n; jesznud[bed]
2. 1(asz@c) {gesz}na2
3. 2(asz@c) {gesz}dur2-gar
#lem: n; durjar[chair]
4. 1(asz@c) {gesz}bugin
#lem: n; bunij[trough]
5. 3(asz@c) {gesz}MASZ NE-da
#lem: n; X; PN
5. 3(asz@c) {gesz}masz NE-da
6. 2(asz@c) szagan kesz2-ra2 su3
#lem: n; szajan[flask]; keszed[bind]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
7. 1(asz@c) pisan ninda
#lem: n; bisaj[basket]; ninda[bread]
8. 1(asz@c) gurdub
#lem: n; gurdub[basket]
@column 2
1. sza3-ba 2(disz) szu-MUNU4-la
#lem: szag[heart]; n; X
1. sza3-ba 2(disz@t) szu-MUNU4-la
2. 1(asz@c) gar3-mun-si
#lem: n; X
3. e-gal2
#lem: jal[be]
4. 1(asz@c) {gesz}al-sag-gar
#lem: n; X
5. 1(asz@c) {gesz}al-im
#lem: n; al[hoe]
6. 1(asz@c) lahtan2
#lem: n; X
7. 1(asz@c) gakkul2-la
#lem: n; gakkul[mash-tub]
8. 1(asz@c) {gesz}lam-re
#lem: n; X
9. 1(asz@c) zar-zar
#lem: n; zar[sheaf]
10. 1(asz@c) ma-sim
#lem: n; mansim[sieve]
@column 3
1. 1(asz@c) mudx(LAK449)
#lem: n; mud[jar]
2. 1(asz@c) dug ka dagal
#lem: n; dug[pot]; kag[mouth]; dajal[wide]
3. 2(asz@c) sa2-du11
#lem: n; sadug[offerings]
4. 3(asz@c) gur4-gur4
#lem: n; gurgur[vessel]
5. nig2-ga ur-du6
#lem: nijGA[property]; PN
6. engar
#lem: engar[farmer]
5. nig2-gur11 ur-du6
6. engar
DP 508 (P221158) 2117649
muszen-me only appears a few times in words list
&P221158 = DP 508
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz) siki-ba ma-na
#lem: n; n; sikiba[ration]; mana[unit]
1. 1(asz@c) 2(disz@t) siki-ba ma-na
2. IM-NI-PA
#lem: X
@column 2
1. 1(asz@c) 2(disz) lugal-edin-ne2
#lem: n; n; DN
2. muszen-du3-HU me 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: muszendu[birdcatcher]; n
1. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-edin-ne2
2. muszen-du3 muszen-me 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 509 (P221159) 2117652
sa6-sa6-kam only appears a few times in words list
tug2-kam only appears a few times in words list
si-sa2-am6 only appears a few times in words list
{gesz}gab2-il2 only appears a few times in words list
&P221159 = DP 509
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) na4 4(u) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
2. 1(asz@c) na4 1(u) 5(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; n; mana[unit]
2. 1(asz@c) na4 1(u) 5(disz@t) ma-na
3. 1(asz@c) na4 1(u) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
4. 1(asz@c) na4 6(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
5. 1(asz@c) na4 5(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
6. 1(asz@c) na4 3(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
4. 1(asz@c) na4 6(disz@t) ma-na
5. 1(asz@c) na4 5(disz@t) ma-na
6. 1(asz@c) na4 3(disz@t) ma-na
@column 2
1. e2-gal-kam
#lem: egal[palace]
2. 1(asz@c) na4 2(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
3. 1(asz@c) na4 1(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
2. 1(asz@c) na4 2(disz@t) ma-na
3. 1(asz@c) na4 1(disz@t) ma-na
4. sa6-sa6-kam
#lem: sag[good]
5. na4 sza3-tug2-kam
#lem: na[stone]; X
5. na4 sza3 tug2-kam
6. 1(asz@c) na4 1(gesz2) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
7. 1(asz@c) na4 4(u) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) na4 1(u) 5(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; n; mana[unit]
1. 1(asz@c) na4 1(u) 5(disz@t) ma-na
2. 1(asz@c) [na4] 1(u) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
3. 1(asz@c) na4 8(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
4. 2(asz@c) na4 2(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
5. 1(asz@c) na4 1(disz) ma-na
#lem: n; na[stone]; n; mana[unit]
3. 1(asz@c) na4 8(disz@t) ma-na
4. 2(asz@c) na4 2(disz@t) ma-na
5. 1(asz@c) na4 1(disz@t) ma-na
@column 2
1. na4 si-sa2-am6
#lem: na[stone]; sisa[fair]
2. 1(asz@c) gesz-erin2 siki gal-gal
#lem: n; X; siki[hair]; gal[big]
3. 2(asz@c) gesz-erin2 siki tur-tur
#lem: n; X; siki[hair]; tur[small]
4. 1(asz@c) gesz-erin2 urudu
#lem: n; X; urud[copper]
2. 1(asz@c) {gesz}erin2 siki gal-gal
3. 2(asz@c) {gesz}erin2 siki tur-tur
4. 1(asz@c) {gesz}erin2 uruda
5. 1(asz@c) {gesz}gab2-il2
#lem: n; X
6. en-ig-gal
#lem: PN
@column 3
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
3. mu-de6
#lem: de[bring]
4. en-na-u4-mu
#lem: PN
5. e-na-szid
#lem: szid[count]
6. URU-KA-gi-na
#lem: PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
8. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 510 (P221160) 2117655
&P221160 = DP 510
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) na4 didli-bi
#lem: n; lal[small]; n; na[stone]; didli[several]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. iti udu-sze3 sze a il2-la
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; il[raise]
2. en-na-u4-mu
#lem: PN
3. e-na-szid 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
3. e-na-szid 1(|ASZxDISZ@t|)
DP 511 (P221161) 2117658
szembulug does not appear in words list
al-garig2 only appears a few times in words list
szim-su-DI-ir-nun only appears a few times in words list
szembulug does not appear in signs list
&P221161 = DP 511
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) ma-na erin babbar2
#lem: n; mana[unit]; eren[cedar]; babbar[white]
2. 1(u@c) 2(asz@c) ma-[na] szurmex(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; n; mana[unit]; X
2. 1(u@c) 2(asz@c) ma-[na] szurmin
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) ma-na {gesz}u3-suh5
#lem: n; lal[small]; n; mana[unit]; usuh[tree]
4. 2(asz@c) ma-na szim szembulug
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]|szim[basin]; X
5. 2(asz@c) ma-na gi-NI
#lem: n; mana[unit]; X
6. 2(asz@c) ma-na szim al-gazumx(ZUM)
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]|szim[basin]; X
6. 2(asz@c) ma-na szim al-garig2
@column 2
1. 1(asz@c) ma-na szim-im
#lem: n; mana[unit]; szim'im[resin]
2. 2(asz@c) sila3 szim-gig
#lem: n; sila[unit]; szimgig[tree]
3. 2(asz@c) sila3 szim-gam-gam-ma
#lem: n; sila[unit]; X
4. 2(asz@c) sila3 szim-su-DI-ir-nun
#lem: n; sila[unit]; X
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. iti udu-sze3 sze a {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
5. ama-ni
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu e-na-tak4 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; taka[abandon]; n
1. szu e-na-tak4 3(|ASZxDISZ@t|)
DP 512 (P221162) 2117661
szembulug does not appear in words list
szim-su-DI-ir-nun only appears a few times in words list
szembulug does not appear in signs list
&P221162 = DP 512
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) ma-na erin babbar2
#lem: n; n; mana[unit]; eren[cedar]; babbar[white]
2. 5(u@c) ma-na szurmex(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; mana[unit]; X
2. 5(u@c) ma-na szurmin
3. 2(u@c) 5(asz@c) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
@column 2
1. {gesz}u3-suh5
#lem: usuh[tree]
2. 1(u@c) 4(asz@c) ma-na gi-NI
#lem: n; n; mana[unit]; X
3. 1(u@c) 4(asz@c) ma-na szembulug
#lem: n; n; mana[unit]; X
4. 6(asz@c) ma-na szim-im
#lem: n; mana[unit]; X
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) sila3 szim-gig
#lem: n; n; sila[unit]; szimgig[tree]
2. 1(u@c) 1(asz@c) sila3 szim-su-DI-ir-nun
#lem: n; n; sila[unit]; X
3. 1(u@c) 1(asz@c) sila3 szim-gam-gam-ma
#lem: n; n; sila[unit]; X
4. e2-mi2
#lem: emi[household]
4. e2-munus
@column 2
1. szul-me
#lem: szul[youth]
2. agrig-ge
#lem: agrig[steward]
3. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
4. e-ta-gar
#lem: jar[place]
5. lugal-an-da
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki} 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
7. lagasz{ki} 4(|ASZxDISZ@t|)
DP 513 (P221163) 2117664
szim-kiszi17 only appears a few times in words list
{gesz}szubur only appears a few times in words list
nam-ga:esz8 only appears a few times in words list
szim-ke4 only appears a few times in words list
nam-ga:esz8 only appears a few times in words list
sag-ge26-ne-ke4 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-mar{ki}-ka-da only appears a few times in words list
mu-da-tak4 only appears a few times in words list
&P221163 = DP 513
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) szim-gam-gam-ma gur-sag-gal2
#lem: n; n; X; gursajgal[unit]
1. 2(asz@c) 2(barig@c) szim-gam-gam-ma gur sag-gal2
2. ku3 gin2 1(asz@c)-a
#lem: kug[metal]; gij[unit]; n
3. szim-gam-gam-ma 1(barig@c)-ta
#lem: X; n
4. ku3-bi 1(u@c) gin2 na4 |BAD3.AN|{ki}-ta
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; na[stone]; GN
5. 1(asz@c) 2(barig@c) szim-gig
#lem: n; n; szimgig[tree]
@column 2
1. ku3 gin2 1(asz@c)-a
#lem: kug[metal]; gij[unit]; n
2. szim-gig 4(ban2@c)-ta
#lem: szimgig[tree]; n
3. ku3-bi 1(u@c) la2 1(asz@c) gin2 na4 |BAD3.AN|{ki}-ta
#lem: kug[metal]; n; lal[small]; n; gij[unit]; na[stone]; GN
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) ma-na szim-im na4 si-sa2-ta
#lem: n; n; n; mana[unit]; szim'im[resin]; na[stone]; sisa[fair]
5. ku3 gin2 1(asz@c)-a
#lem: kug[metal]; gij[unit]; n
@column 3
1. szim-im 2(u@c) 5(asz@c) ma-na
#lem: szim'im[resin]; n; n; mana[unit]
2. ku3-bi 4(asz@c) gin2 igi 6(disz) gal2 na4 si-sa2-ta
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; na[stone]; sisa[fair]
2. ku3-bi 4(asz@c) gin2 igi 6(disz@t) gal2 na4 si-sa2-ta
3. 7(asz@c) ma-na szim-kiszi17
#lem: n; mana[unit]; X
4. ku3-bi 1(asz@c) gin2 igi 3(disz) gal2 na4 si-sa2-ta
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; na[stone]; sisa[fair]
4. ku3-bi 1(asz@c) gin2 igi 3(disz@t) gal2 na4 si-sa2-ta
@column 4
1. 1(asz@c) {gesz}szubur
#lem: n; szubur[chariot]
2. ku3 7(asz@c) 1/2(asz@c) gin2-<kam> na4 si-sa2-ta
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; na[stone]; sisa[fair]
3. 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 ku3 na4 si-sa2-ta
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; na[stone]; sisa[fair]
4. nam-gaesz2 szim-ke4
#lem: X; szim[aromatics]|szim[basin]
4. nam-ga:esz8 szim-ke4
5. ba-de6
#lem: de[bring]
6. 1(asz@c) sag nita
#lem: n; saj[head]; nita[male]
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
2. ku3 1(asz@c) ma-na 1(u@c) 5(asz@c) gin2-kam na4 si-sa2-ta
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; na[stone]; sisa[fair]
3. 2(asz@c) sag nita tur-tur
#lem: n; saj[head]; nita[male]; tur[small]
4. ku3 2/3(asz@c){sza} ma-na-kam na4 si-sa2-ta
#lem: kug[metal]; n; kam[tune?]; na[stone]; sisa[fair]
5. 5(asz@c) gin2 ku3 luh-ha na4 si-sa2-ta
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; luh[clean]; na[stone]; sisa[fair]
@column 2
1. nam-ga:esz8 sag-ge26-ne-ke4
#lem: kasz[decision]; X
2. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 3
1. szu-nigin2 2(asz@c) 2/3(asz@c){sza} ma-na 4(asz@c) gin2 ku3 luh-ha na4 si-sa2-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kug[metal]; luh[clean]; na[stone]; sisa[fair]
2. nig2-sa10-ma-kam
#lem: nijsam[price]
3. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
4. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
5. {d}ba-ba6-ke4
#lem: DN
@column 4
1. |BAD3.AN|{ki}-ta
#lem: GN
2. mu-de6
#lem: de[bring]
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
6. la2-a 1(asz@c) ma-na 1(u@c) 6(asz@c) gin2 ku3
#lem: la[hang]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kug[metal]
7. ur-{d}nin-mar{ki}-ka-da
#lem: PN
8. ki-a mu-da-tak4
#lem: ki[place]; taka[abandon]
8. ki-a mu-da-tak4
DP 514 (P221164) 2117667
szim-su-DI-ir-nun only appears a few times in words list
al-garig2 only appears a few times in words list
szim-PI-PI only appears a few times in words list
szembulug does not appear in words list
1(u@c)-kam only appears a few times in words list
szembulug does not appear in signs list
&P221164 = DP 514
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) {gesz}ellag erin babbar2
#lem: n; ellag[ball]; eren[cedar]; babbar[white]
2. ki-la2-bi 4(gesz2@c) 5(asz@c) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 1(asz@c) {gesz}ellag szurmen
#lem: n; ellag[ball]; szurmen[cypress]
3. 1(asz@c) {gesz}ellag szurmin
4. ki-la2-bi 1(gesz2@c) 4(u@c) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
@column 2
1. 2(u@c) sila3 szim-gam-gam-ma
#lem: n; sila[unit]; X
2. 2(u@c) sila3 <szim>-gig
#lem: n; sila[unit]; szimgig[tree]
3. 2(u@c) sila3 szim-su-DI-ir-nun
#lem: n; sila[unit]; X
4. 2(u@c) ma-na szim al-gazumx(ZUM)
#lem: n; mana[unit]; szim[aromatics]|szim[basin]; X
4. 2(u@c) ma-na szim al-garig2
5. 2(u@c) ma-na gi-NI
#lem: n; mana[unit]; X
@column 3
1. 2(u@c) ma-na szim-PI-PI
#lem: n; mana[unit]; X
2. 2(u@c) ma-na szembulug
#lem: n; mana[unit]; X
3. 2(u@c) ma-na szim-im
#lem: n; mana[unit]; szim'im[resin]
@reverse
@column 1
1. szim i3 dug 1(u@c)-kam
#lem: szim[aromatics]|szim[basin]; i[oil]; dug[pot]; n
2. en-szu
#lem: PN
3. ka-szagan-ra
#lem: PN
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
@column 2
1. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
2. e-na-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
1. e2-munus-a
2. e-na-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.