Update event

&P220769 = DP 119
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(barig@c) sze]-ba lugal#-bad3#
#lem: n; szeba[ration]; PN
2. 2(barig@c) e2-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
3. lu2-igi-nigin2-me
#lem: PN
3. lu2 igi-nigin2-me
4. 1(barig@c) lugal-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
5. szu-i
#lem: szu'i[barber]
6. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
7. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
8. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-dingir-mu
#lem: n; n; PN
9. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
@column 2
1. 2(barig@c) lugal-a-mu
#lem: n; PN
2. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
2. sag apin
3. [2(barig@c) lugal-gesztin]
#lem: n; PN
4. nagar
#lem: nagar[carpenter]
5. 4(ban2@c) sipa-{d}en-lil2
#lem: n; PN
6. e2-gal-la i3-ti
#lem: egal[palace]; itud[moon]
7. 2(asz@c) nu-siki 4(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; n
8. ur2-mud
#lem: PN
9. e-da-sig7
@lem: se[live]
10. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
9. e-da-se12
10. nita-me
11. 3(ban2@c) nin-ka!-ga2-[inim]-bi
#lem: n; PN
@column 3
1. 3(ban2@c) nin-szu-gi4-gi4
#lem: n; PN
2. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3. 3(ban2@c) nin-ama#-mu
#lem: n; PN
4. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
5. 3(ban2@c) nin-e-ki-ag2
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) {d}inanna-ama-mu
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) zi-mu
#lem: n; PN
8. 3(ban2@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
9. ki!-siki me
#lem: X; me[be]
9. ki!-siki-me
10. 4(ban2@c) ama-tesz2-mu
#lem: n; PN
11. 4(ban2@c)! [a]-tesz2-mu
#lem: n; PN
12. e2-[gal-la i3-sig7]
#lem: egal[palace]; sig[pluck]
12. e2-[gal-la i3-SIG7]
@column 4
1. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu
#lem: n; PN
2. amar-girid2{ki}
#lem: PN
2. amar-giri16{ki}
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
4. e-da-ti#
#lem: tej[approach]
5. [munus]-me
#lem: munus[woman]
6. geme2-{d}ba-ba6-ka-me
#lem: PN
6. geme2 {d}ba-ba6-ka-me
7. 3(ban2@c) nin-ka-ga2-inim-bi
#lem: n; PN
8. 3(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti
#lem: n; PN
9. nin-inim-zi-da
#lem: PN
10. e-da-sig7
#lem: se[live]
10. e-da-se12
11. [4(ban2@c) a-gil-sa]
#lem: n; PN
@column 5
1. narx{RSP468ter)-da
#lem: PN
1. narx(RSP468ter)-da
2. e-[da]-ti
#lem: til[live]
3. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
3. munus-me
4. 4(ban2@c) a-da-gal-di PAP
#lem: n; PN; u
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
7. i3-ti
#lem: itud[moon]
8. 4(ban2@c) sag-mu-ab-tuku
#lem: n; PN
9. szu-i
#lem: szu'i[barber]
10. lugal-temen-da
#lem: PN
11. e-da-ti
#lem: tej[approach]
12. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
13. [geme2-tar]-sir3-[sir3-ka me]
#lem: PN; me[be]
12. nita-me
13. [geme2-tar]-sir3-[sir3-ka-me]
@column 6
1. 4(ban2@c) ur-sag
2. 4(ban2@c) szu-dumu-ga-ti
2. 4(ban2@c) szu-tur-ga-ti
3. 4(ban2@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
4. e2-gal-la i3-sig7
4. e2-gal-la i3-SIG7
5. 4(ban2@c) {d}en-ki-tesz2-mu
6. i3-li2-be6-li2
7. lu2-lungax(|BIxNIG2|)
7. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
8. e-da-ti
9. nita me
10. szubur-ra me
9. nita-me
10. szubur-ra-me
@reverse
@column 1
1. 4(ban2@c) a-dingir-mu
2. e2-gal-la
3. i3-ti
4. 4(ban2@c)
5. amar-girid2{ki}
6. lu2-lungax(|BIxNIG2|)
5. amar-giri16{ki}
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
7. e-da-ti
8. nita me
8. nita-me
9. 4(ban2@c)! ga2-ka-nam-he2-ti
10. e2-gal-la
11. i3-ti
12. 3(ban2@c) nin-igi-ga2-ur-bi
12. 3(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-bi
@column 2
1. [u2-u2]
1. [U2-U2]
2. agrig-da
3. e-da-ti
4. munus me
5. a-en-ra-mu-gi4 me
4. munus-me
5. a-en-ra-mu-gi4-me
@column 3
1. [szu-nigin2] 4(asz@c) lu2 2(barig@c)
2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
4. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 4(ban2@c)
5. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c)
6. nita me
6. nita-me
7. 4(asz@c) munus 4(ban2@c)
8. 1(u@c) 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
9. 2(asz@c) munus 2(ban2@c)
@column 4
1. gu2-an-sze3 4(u@c) la2 3(asz@c) lu2 sze-ba tur-mah-ba
2. sze-bi 7(asz@c) 1(ban2@c) gur-sag-gal2
1. gu2-an-sze3 4(u@c) la2 3(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba
2. sze-bi 7(asz@c) 1(ban2@c) gur sag-gal2
3. sze-ba geme2 dumu
4. lu2 di4-di4-la-ne
5. egir4(LAK494) iti guru7 im-[du8]-a-ta
5. egir4(LAK494) iti guru7-im-[du8]-a-ta
6. en-ig-gal
7. nu-banda3
@column 5
1. ganun gesz-kin-ti-ta
2. e-ne-ba#
3. sa6-sa6!
4. dam URU-KA-gi-na
5. lugal
6. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ|)
7. 4(disz) ba-am6
6. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
7. 4(disz@t) ba-am6

&P220770 = DP 120
#version: 0.2
#atf: lang sux
@column 1
1. 1(asz@c) e-ta-e11
2. dumu sza3-nu-gal2
3. 1(asz@c) gala-tur
4. szesz ur-{d}{sze3}szer7-da
5. 1(asz@c) e2-igi-il2
6. szesz u4-ri-mu-dib
7. 1(asz@c) kal-ga-ni
8. szesz za3-mu
@column 2
1. 1(asz@c) ur-ki
2. dumu nam-mah-ni
3. |SZU.LAGAB| 5(asz@c) lu2 1(barig@c)
3. szu-nigin2 5(asz@c) lu2 1(barig@c)
4. ur-{d}{sze3}szer7-da
5. ugula-bi
6. 1(asz@c) en-ensi2-gal
6. 1(asz@c) en-ensi2 gal
7. dumu ti-la
8. <1(asz@c)> u2-u2
8. <1(asz@c)> U2-U2
9. dumu en-uszur3-re2
@column 3
1. 1(asz@c) nig2-lu2-nu-tum2
2. dumu lugal-uszur3-ra
3. 1(asz@c) me-an-ne2-si
4. dumu i-NE-UM
4. dumu i-bil-um
5. 1(asz@c) ur-da-lum-ma
6. dumu bi-su-ga2
6. dumu be2-su-ga2
7. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug
8. dumu sig4-zi
9. 1(asz@c) pirig-kur!-ra
@column 4
1. dumu ne-sag
2. 1(asz@c) za3-mu
3. dumu ur-{d}en-ki
4. |SZU.LAGAB| 8(asz@c) lu2 1(barig@c)
4. szu-nigin2 8(asz@c) lu2 1(barig@c)
5. inim-du11
6. 1(asz@c) gala-tur
7. 1(asz@c) lugal-e2-da
8. |SZU.LAGAB| 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
9. u2-u2
8. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
9. U2-U2
@column 5
1. 1(asz@c) ur-e2-bar6-bar6
2. 1(asz@c) nab-ig-gal
1. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
2. 1(asz@c) tillax(NAB)-ig-gal
3. 1(asz@c) za3-mu
4. 1(asz@c) lugal-mu-da-ri2
5. |SZU.LAGAB| 4(asz@c) lu2 1(barig@c)
5. szu-nigin2 4(asz@c) lu2 1(barig@c)
6. szesz-lu2-du10
7. 1(asz@c) dingir-sukkal
8. 1(asz@c) ak?-x
@reverse
@column 1
1. [|SZU.LAGAB|] 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
1. [szu-nigin2] 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
2. e2-me-lam2-su3
3. 1(asz@c) ur-tul2-sag
4. szesz lugal-sza3-la2-tuku
5. 1(asz@c) lugal-nig2-a2-zi-nu-ak
6. |SZU.LAGAB| 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
6. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
7. inim-ma-ni-zi
@column 2
1. 1(asz@c) lugal-u2-tak4
2. szesz amar?-[x]
3. [1(asz@c) szu-na]
4. szesz ur-{d}ba-ba6
5. 1(asz@c) u2-da
6. szu!-ku6
7. |SZU.LAGAB| 3(asz@c) lu2 1(barig@c)
7. szu-nigin2 3(asz@c) lu2 1(barig@c)
8. dam-dingir-mu
9. 1(asz@c) amar-e2-gibil
10. dumu igi-si4
11. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
12. dumu da-da
@column 3
1. 1(asz@c) erin-da-ni
2. dumu gala-tur
3. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
4. szesz ur-e2-gid2-da
5. [1(asz@c)] ne-sag*
6. |SZU.LAGAB| 5(asz@c)# lu2 1(barig@c)
6. szu-nigin2 5(asz@c)# lu2 1(barig@c)
7. amar-ezem
8. [ma2]-lah5#
9. 1(asz@c) dingir-al-sa6
10. |SZU.LAGAB| 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
10. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
11. e2-i3-gara2-su3
12. 1(asz@c) gala-tur
@column 4
1. u2-du
2. szu-ku6 a du10-ga-me
3. 1(asz@c) nigin3-mud
3. 1(asz@c) nigar-mud
4. 1(asz@c) utu-ki-ag2
5. 1(asz@c) tul2-sag
6. dumu i7-mud-me
7. 1(asz@c) ne-sag
8. szesz e2-gu3-nun-[di]
9. |SZU.LAGAB| [4(as@c)] lu2 1(barig@c)
9. szu-nigin2 [4(asz@c)] lu2 1(barig@c)
10. bahar2-me
11. 1(asz@c) ur-ku3
12. dumu ur-ki
13. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
14. dumu en-kisal-si
15. 1(asz@c) ur-nu
16. 1(asz@c) nigin3-mud
16. 1(asz@c) nigar-mud
@column 5
1. |SZU.LAGAB| 4(asz@c) lu2 1(barig@c) dingir-a-mu
1. szu-nigin2 4(asz@c) lu2 1(barig@c) dingir-a-mu
2. nu-kiri6-kam
3. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
4. dumu szubur
5. ad-KID
5. ad-kup4
@column 6
1. gu2-an-sze3 4(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c)
2. lu2 u2-rum
3. {d}ba-ba6
4. sa6-sa6
5. dam URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}-ka
8. en-ig-gal
9. nu-banda3
10. ug3-sze3 e-dab5 2(|ASZxDISZ|)
10. ug3-sze3 e-dab5 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220771 = DP 121
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [3(asz@c)] lu2 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; szeba[ration]; n; n
2. engar ki-gub-me
#lem: engar[farmer]; kigub[station]
3. 4(asz@c) RI-HU 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; X; n; n
4. 1(barig@c) 2(ban2@ac) geszgal-si
#lem: n; n; PN
5. 1(barig@c) 2(ban2@ac) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; n; PN
3. 4(asz@c) dal-muszen 1(barig@c) 2(ban2@c)
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) geszgal-si
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-da-nu-me-a
6. ugula ki-siki-ka-me
#lem: ugula[overseer]; MN
7. 1(barig@c) 2(ban2) lugal-pa-e3
#lem: n; n; PN
8. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
9. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n; n
10. [2(asz@c)] lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
11. 2(barig) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
12. sze-bi 8(asz@c) 1(barig@c) 2(barig) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; n; gursajgal[unit]
12. sze-bi 8(asz@c) 1(barig@c) 2(barig) gur sag-gal2
@column 2
1. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
2. 2(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula
#lem: n; n; ugula[overseer]
4. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
5. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n; n
6. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
7. sze-bi 6(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) szesz-lu2-du10
#lem: sze[barley]; n; n; lal[small]; n; PN
8. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; lu[person]; n; n
9. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
10. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) inim-ma-ni-zi
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n; n
2. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
3. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) dam-dingir-mu
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
4. RU-lugal-me
#lem: szublugal[soldier]
5. 4(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
6. sze-bi 2(asz@c) e2-inim-si-sa2
#lem: sze[barley]; n; TN
7. szu-ku6 a du10-ga
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]
8. 4(asz@c) simug 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; simug[smith]; n; n
9. 3(asz@c) nagar 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; nagar[carpenter]; n; n
10. 7(asz@c) aszgab 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; aszgab[leatherworker]; n; n
11. 6(asz@c) ad-KID 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; adKID[weaver]; n; n
11. 6(asz@c) ad-kup4 1(barig@c) 1(ban2@c)
12. 1(asz@c) tug2-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; tugdu[felter]; n; n
@column 4
1. 3(asz@c) tug2-du8 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; tugdu[felter]; n; n
2. 1(barig@c) 1(ban2@c) he2-kesz2
#lem: n; n; keszed[bind]
3. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n; n
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula
#lem: n; n; ugula[overseer]
5. ma2-lah5-me
#lem: malah[sailor]
6. 2(asz@c) lu2-tir 1(barig@c) 1(ban2@c)
#lem: n; lutir[forester]; n; n
6. 2(asz@c) lu2 tir 1(barig@c) 1(ban2@c)
7. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) gesz-kin-ti
#lem: sze[barley]; n; n; n; jeszkijti[workshop]
8. 1(asz@c) 1(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n; n
8. 1(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
9. 7(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
10. sze-bi 2(asz@c) 2(ban2@c) 1(barig) 2(ban2) gir2-nun
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; GN
11. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) za3-mu
#lem: n; n; zagmuk[new year]
13. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-mu-da-kusz2
#lem: n; n; PN
@column 5
1. sipa ansze surx(ERIM)-ka-me
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]; X
2. 4(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
3. sze-bi 1(asz@c) sipa szaganx(AMA){sza:gan} me
#lem: sze[barley]; n; sipad[shepherd]; szagan[~pig]; me[be]
3. sze-bi 1(asz@c) sipa szaganx(AMA){sza:gan}-me
4. 1(barig@c) 1(ban2) a2-ne2-kur-ra
#lem: n; n; PN
5. 1(barig@c) gab2-ra ni
#lem: n; gabar[herder]; mu[good]
6. 1(barig@c) 1(ban2@c) inim-du11
#lem: n; n; PN
7. 1(barig@c) 1(ban2@c) gab2-ra inim-ma-ni-zi
#lem: n; n; gabar[herder]; PN
8. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
9. 1(barig@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
8. sag apin-me
9. 1(barig@c) nigar-mud
10. 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
11. gab2-ra-ni me
#lem: gabar[herder]; me[be]
12. 1(barig@c) en-gub
#lem: n; gub[stand]
11. gab2-ra-ni-me
12. 1(barig@c) en-DU
13. 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
@column 6
1. gab2-ra-ni me
#lem: gabar[herder]; me[be]
1. gab2-ra-ni-me
2. 1(barig@c) lugal-da-nu-me-a
#lem: n; PN
3. 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
4. gab2-ra-ni me
#lem: gabar[herder]; me[be]
4. gab2-ra-ni-me
5. sipa udu siki-ka-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
6. [1(barig@c)] 2(ban2@c) URIx(LAK526)
#lem: n; n; PN
6. [1(barig@c)] 2(ban2@c) urix(LAK526)
7. gab2-ra udu nig2-gu7-a
#lem: gabar[herder]; udu[sheep]; niga[fattened]
8. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
9. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula il2 me
#lem: sze[barley]; n; n; n; ugula[overseer]; il[raise]; me[be]
9. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula il2-me
10. 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
11. 2(barig) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
12. sze-bi 2(asz) 2(barig) nu-kiri6 me
#lem: sze[barley]; n; n; nukirik[horticulturalist]; me[be]
12. sze-bi 2(asz) 2(barig) nu-kiri6-me
@column 7
1. dingir-a-mu
#lem: PN
2. 6(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula
#lem: n; n; ugula[overseer]
4. sze-bi 2(asz@c) la2 4(ban2@c) ur-szul
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
5. 4(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula
#lem: n; n; ugula[overseer]
7. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}ab-u2
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
8. 3(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula
#lem: n; n; ugula[overseer]
10. sze-bi 1(asz@c) 2(ban2@c) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; n; ed[ascend]
11. azlag3-me
#lem: azlag[fuller]
@reverse
@column 1
1. 4(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
2. sze-bi [1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)] tug2-[dan6-me]
#lem: sze[barley]; n; n; n; X
2. sze-bi [1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)] tug2 [dan6-me]
3. 2(barig) ur2-mud
#lem: n; PN
4. agrig
#lem: agrig[steward]
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) u2-bil-la-ni
#lem: n; n; X
6. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
7. [2(barig)] ugula
#lem: n; ugula[overseer]
8. [sze]-bi 1(asz@c) 2(barig) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: sze[barley]; n; n; PN
8. [sze]-bi 1(asz@c) 2(barig) amar-giri16{ki}
9. 2(barig) i3-li2-be6-li2
#lem: n; PN
10. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
11. 2(barig) en-ig-gal
#lem: n; PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. 2(barig) ki2-num
#lem: n; PN
3. ka-szagan
#lem: PN
4. 2(barig) nita-zi
#lem: n; PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. 2(barig) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
6. 2(barig) amar-giri16{ki}
7. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
8. 2(barig) en-uszur3-re2
9. lu2 e2-nig2-ka
10. 2(barig) igi-zi
11. szu-i
12. 1(barig@c) [2(ban2@c)] ha-ma-ti
13. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-kur-ra
14. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-szu-mah
@column 3
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-mu-da-kusz2
2. muhaldim me
2. muhaldim-me
3. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
4. sukkal
5. 1(barig@c) ur-du6
6. i3-du8
7. 2(barig) gu-u2
8. lu2 esz2 gid2
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}nin-mu2
10. lu2#-zi#-ga
10. lu2# zi#-ga
11. 2(barig) a-ba-sa2
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) amar-girid2{ki}
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki}
13. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-bi!
@column 4
1. dub-sar me
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-na-UD-mu
1. dub-sar-me
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-na-u4-mu
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-tur
4. lu2-igi-nigin2 me
4. lu2 igi-nigin2-me
5. 7(asz@c) lu2 1(barig@c)
6. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) bahar2 me
6. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) bahar2-me
@column 5
1. szu-nigin2 1(u) 3(disz) lu2 2(barig@c)
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 7(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
1. szu-nigin2 1(u) 3(disz@t) lu2 2(barig@c)
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 7(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c)
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
@column 6
1. [gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) 1(u) lu2 sze-ba tur-mah-ba]
2. sze-bi 1(gesz2@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 8(disz) 3(barig) 2(ban2) gur-sag-gal2
1. [gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) 1(u) lu2 sze-ba tur mah-ba]
2. sze-bi 1(gesz2@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 8(disz@t) 3(barig) 2(ban2) gur sag-gal2
3. sze-ba lu2 szuku dab5-ba
4. e2 {d}ba-ba6
5. sa6-sa6
6. dam URU#-KA-[gi-na]
@column 7
1. [lugal]
2. [lagasz{ki}-ka]
3. [...] x x a-ta
4. en-szu-gi4-gi4
5. agrig-ge4
6. e-ne-ba 6({ASZxDISZ@t|)
7. 6(disz) ba-am6
6. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)
7. 6(disz@t) ba-am6

&P220772 = DP 122
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) 4(asz@c) lu2 ninda-ba
#lem: n; n; lu[person]; nindaba[ration]
2. di-utu
#lem: PN
3. 5(u@c) 3(asz@c) KA-ku3
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) dub-sar
#lem: n; dubsar[scribe]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; lu[person]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. ninda siki2 1(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; siki[~bread]; n
4. ku6 SZU-KAD4-RI-ta
#lem: kud[fish]; X
4. ku6 szu-KAD4-RI-ta
@column 3
1. kas ku-li 1(asz@c)-ta
#lem: kasz[beer]; PN; n
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. i3 e-szesz4
#lem: i[oil]; szesz[weep]
4. lu2 ga2 i3-szub-ba {d}nansze-ka
#lem: lu[person]; X; szub[fall]; DN
5. sig4 dim2-me-me
#lem: szeg[brick]; dim[create]
@column 4
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
5. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220773 = DP 123
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) 4(asz@c) RU-lugal
#lem: n; n; X
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. ninda siki2 2(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; siki[~bread]; n
4. 7(asz@c) szitim
#lem: n; szidim[builder]
5. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
6. ninda siki2 3(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; siki[~bread]; n
@column 2
1. lu2 {d}nin-mar{ki}-ka me
#lem: lu[person]; DN; me[be]
1. lu2 {d}nin-mar{ki}-ka-me
2. 2(u@c) 5(asz@c) RU-lugal
#lem: n; n; X
3. ninda siki2 2(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; siki[~bread]; n
4. 5(asz@c) szitim
#lem: n; szidim[builder]
5. ninda siki2 3(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; siki[~bread]; n
6. lu2 sanga e2-babbar2-ka me
#lem: lu[person]; sajja[official]; TN; me[be]
6. lu2 sanga e2-babbar2-ka-me
7. 7(asz@c) ninda siki2 e2-mu-bi-du10
#lem: n; ninda[bread]; siki[~bread]; PN
@reverse
@column 1
1. szitim
#lem: szidim[builder]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(disz) RU-lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; X
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(disz@t) RU-lugal
2. ninda siki2 2(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; siki[~bread]; n
3. 1(u@c) 2(asz@c) szitim
#lem: n; n; szidim[builder]
4. ninda-ninda 3(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n
5. szitim ninda siki2 7(asz@c) 1(disz)-am6
#lem: szidim[builder]; ninda[bread]; siki[~bread]; n; n
6. ku6 SZU-KAD4-ta
#lem: kud[fish]; X
5. szitim ninda siki2 7(asz@c) 1(disz@t)-am6
6. ku6 szu-KAD4-ta
@column 3
1. kas ku-li 1(asz@c)-ta
#lem: kasz[beer]; PN; n
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. i3 e-szesz4
#lem: i[oil]; szesz[weep]
4. ninda-bi 3(gesz2@c)
#lem: ninda[bread]; n
5. lu2 e2-ad-da kin ak me
#lem: lu[person]; e'addak[patrimony]; kij[work]; ak[do]; me[be]
5. lu2 e2-ad-da kin ak-me
6. sa6-sa6
#lem: PN
7. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
8. lugal
#lem: lugal[king]
9. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
10. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
10. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220774 = DP 124
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) [lugal]-nam-gu2
#lem: n; namgu[oppression]
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. 1(asz@c) en-lu2
#lem: n; PN
4. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
5. 1(asz@c) nin-szu-sikil
#lem: n; PN
6. lukur
#lem: lukur[priestess]
7. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
8. mi2-us2-sa2
#lem: mussa[in-law]
9. lugal-apin-ne2
#lem: PN
@column 2
1. [1(asz@c) dam lu2-{d}ba-ba6]
#lem: n; dam[spouse]; PN
2. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
3. 1(asz@c) lugal-iri
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
5. dumu ur-e2
#lem: dumu[child]; PN
6. engar gurusz-ne-ka me
#lem: engar[farmer]; DN; me[be]
6. engar gurusz-ne-ka-me
7. 1(asz@c) ki-tusz-lu2
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) tir-ku3-ge-si
#lem: n; GN
@column 3
1. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
2. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
3. 1(asz@c) HAR-ti
#lem: n; X
4. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
5. 1(asz@c) e*-ki-be2-gi4
#lem: n; PN
6. kiri6 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: kiri[orchard]; gur[reap]
7. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
8. sipa
#lem: sipad[shepherd]
9. 1(asz@c) e2-ul-le
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. igi-du8
#lem: igidu[gift]
2. 1(asz@c) asz10-a-ne2
#lem: n; X
3. 1(asz@c) al-mu-ni-du11
#lem: n; PN
@column 2
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. sze 3(ban2@c)-ta
#lem: sze[barley]; n
4. ziz2 3(ban2@c)-ta
#lem: ziz[emmer]; n
5. zu2-lum 2(disz) sila3-ta
#lem: zulum[date]; n; sila[unit]
6. ukusz2-dur <1(disz)> sila3-ta
#lem: X; n: sila[unit]
5. zu2-lum 2(disz@t) sila3-ta
6. ukusz2 dur <1(disz@t)> sila3-ta
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 3
1. uszur3 bara2-nam-tar-ra
#lem: X; PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka me
#lem: GN; me[be]
4. lagasz{ki}-ka-me
5. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
6. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ|)
#lem: ba[allot]; n
6. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220775 = DP 125
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lugal-nam-gu2-su3
#lem: n; PN
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. 1(asz@c) en-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
4. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
5. 1(asz@c) nin-szu-sikil
#lem: n; PN
6. lukur
#lem: lukur[priestess]
7. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@column 2
1. mi2-us2-sa2
#lem: mussa[in-law]
2. lugal-apin-ne2
#lem: PN
3. 1(asz@c) dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; dam[spouse]; PN
4. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
5. 1(asz@c) lugal-iri
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
7. dumu ur-e2
#lem: dumu[child]; PN
8. engar gurusz-ne-ka
#lem: engar[farmer]; jurusz[male]
@column 3
1. 1(asz@c) ki-tusz-lu2
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) tir-ku3-ge-si
#lem: n; GN
4. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. 1(asz@c) HAR-ti
#lem: n; X
7. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
8. 1(asz@c) du10-nu-si
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. kiri6 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: kiri[orchard]; gur[reap]
2. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
3. sipa
#lem: sipad[shepherd]
4. 1(asz@c) e2-ul-le
#lem: n; PN
5. igi-du8
#lem: igidu[gift]
6. 1(asz@c) a-sza4-ne2
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) al-mu-ni-du11
#lem: n; PN
@column 2
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. ziz2 3(ban2@c)-ta
#lem: ziz[emmer]; n
4. zu2-lum 2(disz) sila3-ta
#lem: zulum[date]; n; sila[unit]
5. ukusz2-dur 1(disz) sila3-ta
#lem: ukusz[cucumber]; n; sila[unit]
4. zu2-lum 2(disz@t) sila3-ta
5. ukusz2 dur 1(disz@t) sila3-ta
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. uszur3 bara2-nam-tar-ra
#lem: X; PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-me
#lem: GN
4. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
5. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
5. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)

&P220776 = DP 126
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lugal-nam-gu2-su3
#lem: n; PN
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. 1(asz@c) en-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
4. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
5. 1(asz@c) nin-szu-sikil
#lem: n; PN
6. lukur
#lem: lukur[priestess]
7. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
8. mi2-us2-sa2
#lem: mussa[in-law]
@column 2
1. lugal-apin-ne2
#lem: PN
2. 1(asz@c) dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; dam[spouse]; PN
3. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
4. 1(asz@c) lugal-iri
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN
6. dumu ur-e2
#lem: dumu[child]; PN
7. engar gurusz-ne-ka
#lem: engar[farmer]; jurusz[male]
8. 1(asz@c) ki-tusz-lu2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) geme2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(asz@c) tir-ku3-ge-si
#lem: n; GN
2. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. 1(asz@c) HAR-ti
#lem: n; X
5. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
6. 1(asz@c) du10-nu-si
#lem: n; PN
7. kiri6 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: kiri[orchard]; gur[reap]
8. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
9. sipa
#lem: sipad[shepherd]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) e2-ul-le
#lem: n; PN
2. igi-du8
#lem: igidu[gift]
3. 1(asz@c) asz10-sza4-ne2
#lem: n; X
4. 1(asz@c) al-mu-ni-du11
#lem: n; PN
@column 2
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
2. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
3. ziz2 3(ban2@c)-ta
#lem: ziz[emmer]; n
4. zu2-lum 2(disz) sila3-ta
#lem: zulum[date]; n; sila[unit]
5. ukusz2-dur 1(disz) sila3-ta
#lem: X; n; sila[unit]
4. zu2-lum 2(disz@t) sila3-ta
5. ukusz2 dur 1(disz@t) sila3-ta
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. uszur3 e2-mi2 me
#lem: X; emi[household]; me[be]
7. uszur3 e2-munus-me
@column 3
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
6. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
6. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220777 = DP 127
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 1(asz@c) sze gur sag-gal2
2. 1(asz@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. erisz-dingir {d}ba-ba6
#lem: ereszdijir[priestess]; DN
4. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
5. [geme2]-ub5-[ku3]-ga
#lem: PN
6. [2(barig@c) sze 2(barig@c)] ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
7. [bara2]-lu2
#lem: PN
8. [2(barig@c) sze 2(barig@c)] ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. bara2-geszgal-a-DU
#lem: PN
@column 2
1. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. nin gaesz2
#lem: nin[lady]; ga'esz[trader]
2. nin ga:esz8
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. nin-igi-an-na-ke4-su
#lem: PN
5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. ku3-ge-pa3-da
#lem: X
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. bara2-ir-nun
#lem: PN
9. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
10. geszgal-ir-nun
#lem: X
11. nin ensi2-ka-me
#lem: nin[lady]; ensik[ruler]
@column 3
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. sza3-tar
#lem: PN
3. ku3-dim2
#lem: kugdim[smith]
4. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
5. bara2-a-DU-nu2
#lem: PN
5. bara2-a-ra2-nu2
6. dam lugal-mu-da-kusz2
#lem: dam[spouse]; PN
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. lugal-sza3
#lem: PN
9. gal nar
#lem: gal[big]; nar[musician]
10. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
11. igi-gun3
#lem: PN
@column 4
1. lu2-gada
#lem: X
1. lu2 gada
2. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
3. szul-sza3-kusz2
#lem: PN
4. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
5. dingir-a-mu
#lem: PN
6. erisz-dingir
#lem: ereszdijir[priestess]
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. ki-tusz-lu2
#lem: PN
9. nin munus
#lem: nin[lady]; munus[woman]
10. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
11. du-du
#lem: PN
12. nar
#lem: nar[musician]
13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. szubur
#lem: szubur[slave]
@column 5
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
3. lugal-temen
#lem: PN
4. szu-i
#lem: szu'i[barber]
5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. e2-ul-le
#lem: PN
7. dam lugal-lu2
#lem: dam[spouse]; PN
8. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. e-da-du11
#lem: dug[speak]
10. KID2-alan
#lem: X
11. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
@column 6
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. ku3-dim2
#lem: kugdim[smith]
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. lu2-zi
#lem: PN
5. gala
#lem: gala[singer]
6. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
7. nin-tur
#lem: PN
8. dam ur-{d}mes-an-du
#lem: dam[spouse]; PN
9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
10. ama-geszgal-le
#lem: X
@reverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ur-du6
#lem: PN
3. sipa
#lem: sipad[shepherd]
4. 1(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
5. uszur3-ama-mu
#lem: PN
6. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
7. sa6-sa6
#lem: PN
8. lu2 ub5 ku3-ga
#lem: lu[person]; X; PN
9. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
10. gan-{d}DISZ*-BAR*-[(..)]*
#lem: X
10. gan-{d}DISZ*-bar*-[...]
@column 2
1. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. gala!(USZ)-tur
#lem: galatura[performer]
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
4. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
5. zur-zur
#lem: zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
6. 3(ban2@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
7. KU-KU-tur
#lem: X
8. 1(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
10. ba-gara2
#lem: TN
11. 1(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. dam szu-ni-nu-mu-su
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. 1(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ur2-bi-sze3-ba-ak
#lem: X
@column 4
1. szu-nigin2 1(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) sze <gur>-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 1(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) sze <gur> sag-gal2
2. 1(u@c) 4(asz@c) la2 5(ban2@c) ziz2
#lem: n; n; lal[small]; n; ziz[emmer]
3. sze-ba ziz2-ba
#lem: szeba[ration]; zizba[ration]
4. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
5. lugal-an-da-nu-hun-ga2
#lem: PN
@column 5
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}
#lem: GN
2. lagasz{ki}

&P220778 = DP 128
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig@c) ziz2-ba
#lem: n; zizba[ration]
2. giri3-ni-ba-dab5
#lem: PN
3. szesz sanga-NIG2
#lem: szesz[brother]; X
4. 1(barig@c) NAM-tur
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) nam-tur
5. ama dub-sar
#lem: ama[mother]; dubsar[scribe]
6. 3(ban2@c) bi-su-ga2
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) be2-su-ga2
7. nig2-DIN
#lem: X
8. 3(ban2@c) pu6-ta
#lem: n; PN
9. dam ur-ka2-tur
#lem: dam[spouse]; PN
10. 3(ban2@c) e2-ul-le
#lem: n; PN
@column 2
1. dam ki-tusz-lu2
#lem: dam[spouse]; PN
2. 3(ban2@c) buru5{muszen}-tur
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) dam ur-{d}nin-pirig
#lem: n; dam[spouse]; PN
4. sag-apin-ka
#lem: sajapin[plowman]
4. sag apin-ka
5. 3(ban2@c) bara2-an-ne2
#lem: n; bara[mix?]
6. 3(ban2@c) gan-ki
#lem: n; PN
7. dam lugal-ra
#lem: dam[spouse]; PN
8. 3(ban2@c) dumu nir-gal2
#lem: n; dumu[child]; nirjal[authoritative]
9. 3(ban2@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) nigar-mud
@column 3
1. KID2-alan
#lem: X
2. 3(ban2@c) amar-{d}PA
#lem: n; PN
3. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
4. 3(ban2@c) ka-tar
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) KA-ku5
5. dam lugal-nig2-gur8
#lem: dam[spouse]; PN
6. 3(ban2@c) ur-HAR-sar-ra
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) ar3-du2
#lem: n; arad[slave]
8. ama ur-HAR-sar-ra-ka
#lem: ama[mother]; PN
9. 3(ban2@c) nin-e2-gi6#-ni
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) nin-e2-ge6#-ni
10. 3(ban2@c) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@column 4
1. dumu a-NI-NI
#lem: dumu[child]; PN
2. 3(ban2@c) ama-ab-e2-ta
#lem: n; PN
3. kar-kid3
#lem: karkid[prostitute]
4. 3(ban2@c) u2-za
#lem: n; u[plants]
5. 3(ban2@c) ur-szu
#lem: n; PN
6. RI-HU
#lem: X
6. dal-muszen
7. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
8. 3(ban2@c) gan-e2
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) dam za-u2
#lem: n; dam[spouse]; PN
10. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
11. 3(ban2@c) nin mu-an-ne2-du10
#lem: n; nin[lady]; PN
@column 5
1. 3(ban2@c) dumu mu-an-ne2-du10
#lem: n; dumu[child]; PN
2. 1(barig@c) ki-tusz-lu2
#lem: n; PN
3. lu2-sar
#lem: PN
3. lu2 sar
4. 1(barig@c) amar-ezem
#lem: n; PN
5. bahar2
#lem: bahar[potter]
6. 1(barig@c) gan-ezem
#lem: n; PN
7. dam lugal-ab-e3-ka
#lem: dam[spouse]; PN
8. 3(ban2@c) nam-szita*
#lem: n; PN
9. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
@reverse
@column 1
1. 1(barig@c) lum-ma-guru7
#lem: n; PN
2. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
3. 1(barig@c) en-ki-nu-nir-ki-du10
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) en-ki-nu-nir{ki}-du10
4. ugula
#lem: ugula[overseer]
5. 1(barig@c) gan-ezem
#lem: n; PN
6. nu-gig
#lem: nugig[priestess]
7. 1(barig@c) dam e2-ki-gal-la
#lem: n; dam[spouse]; PN
8. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
9. 1(barig@c) en-DU
#lem: n; PN
@column 2
1. gam-gam
#lem: PN
2. 2(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
3. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
@column 3
1. szu-nigin2 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur sag-gal2
2. ziz2-ba uszur3 nam-dumu
#lem: zizba[ration]; X; namdumu[status]
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ka me
#lem: GN; me[be]
6. lagasz{ki}-ka-me
@column 4
1. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2 ezem da iri ku3-ga-ta
#lem: e[house]; ezem[festival]; X; iri[city]; kug[pure]
5. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
5. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220779 = DP 129
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig@c) ziz2-ba
#lem: n; zizba[ration]
2. giri3-ni-ba-dab5
#lem: PN
3. szesz sanga-NIG2
#lem: szesz[brother]; X
4. 1(barig@c) NAM-tur
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) nam-tur
5. ama dub-sar
#lem: ama[mother]; dubsar[scribe]
6. 3(ban2@c) bi-su-ga2
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) be2-su-ga2
7. nig2-DIN
#lem: X
8. 3(ban2@c) pu6-ta
#lem: n; PN
9. dam ur-ka2-tur
#lem: dam[spouse]; PN
10. 3(ban2@c) e2-ul-le
#lem: n; PN
@column 2
1. dam ki-tusz-lu2
#lem: dam[spouse]; PN
2. 3(ban2@c) buru5{muszen}-tur
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) dam <<ur>> ur-{d}nin-pirig
#lem: n; dam[spouse]; PN
4. sag-apin-ka
#lem: sajapin[plowman]
4. sag apin-ka
5. 3(ban2@c) bara2-an-ne2
#lem: n; bara[mix?]
6. 3(ban2@c) gan-ki
#lem: n; PN
7. dam lugal-ra
#lem: dam[spouse]; PN
8. 3(ban2@c) dumu-nir-gal2
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) nigar-mud
10. KID2-alan
#lem: X
@column 3
1. 3(ban2@c) amar-{d}PA
#lem: n; PN
2. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
3. 3(ban2@c) ka-tar
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) KA-ku5
4. dam lugal-nig2-gur8
#lem: dam[spouse]; PN
5. 3(ban2@c) ur-HAR-sar-ra
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
7. dumu a-NI-NI
#lem: dumu[child]; PN
8. 3(ban2@c) ama-ab-e2-ta
#lem: n; PN
9. kar-kid3
#lem: karkid[prostitute]
10. 3(ban2@c) u2-za
#lem: n; u[plants]
11. 3(ban2@c) ur-szu
#lem: n; PN
@column 4
1. RI-HU
#lem: X
1. dal-muszen
2. 3(ban2@c) gan-e2
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) nin mu-an-ne2-du10
#lem: n; nin[lady]; PN
4. 3(ban2@c) dumu mu-an-ne2-du10
#lem: n; dumu[child]; PN
5. 1(barig@c) ki-tusz-lu2
#lem: n; PN
6. lu2-sar
#lem: PN
6. lu2 sar
7. 1(barig@c) amar-ezem
#lem: n; PN
8. bahar2
#lem: bahar[potter]
9. 1(barig@c) gan-ezem
#lem: n; PN
10. dam lugal-ab-e3-ka
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
@column 1
1. 3(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11
#lem: n; PN
2. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
3. 3(ban2@c) lum-ma-guru7
#lem: n; PN
4. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
5. 3(ban2@c) en-ki-nu-nir-ki-du10
#lem: n; PN
5. 3(ban2@c) en-ki-nu-nir{ki}-du10
6. ugula
#lem: ugula[overseer]
7. 3(ban2@c) gan-ezem
#lem: n; PN
8. nu-gig
#lem: nugig[priestess]
9. 3(ban2@c) dam e2-ki-gal-la
#lem: n; dam[spouse]; PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. 3(ban2@c) en-gub
#lem: n; gub[stand]
2. 3(ban2@c) en-DU
3. gam-gam
#lem: PN
4. 2(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
5. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
6. 3(ban2@c) munus-sa6-ga
#lem: n; PN
7. dam lugal-uszur4-ra
#lem: dam[spouse]; PN
8. sag-apin-ka
#lem: sajapin[plowman]
8. sag apin-ka
9. 3(ban2@c) za-u2
#lem: n; PN
10. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
@column 3
1. szu-nigin2 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 gur sag-gal2
2. ziz2-ba uszur3 nam-dumu
#lem: zizba[ration]; X; namdumu[status]
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ka me
#lem: GN; me[be]
6. lagasz{ki}-ka-me
@column 4
1. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2 ezem da iri ku3-ga-ta
#lem: e[house]; ezem[festival]; X; iri[city]; kug[pure]
5. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
5. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220780 = DP 130
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) lu2 ninda GAN2-masz-ba
#lem: n; n; n; n; lu[person]; ninda[bread]; MN
1. 1(u@c) 3(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) lu2 ninda GAN2 masz-ba
2. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
3. 1(u@c) 3(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) inim-du11
#lem: n; n; n; n; PN
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) U2-U2
#lem: n; lal[small]; n; n; n; PN
5. 1(u@c) 2(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) szesz-lu2-du10
#lem: n; n; n; n; PN
6. 8(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) e2-me-lam2-su3
#lem: n; n; n; PN
7. 1(u@c) 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
#lem: n; n; n; n; PN
8. 1(u@c) 1(disz) 1/2(disz) ur-sag
#lem: n; n; n; ursaj[hero]
3. 1(u@c) 3(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) inim-du11
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) U2-U2
5. 1(u@c) 2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) szesz-lu2-du10
6. 8(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) e2-me-lam2-su3
7. 1(u@c) 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
8. 1(u@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ur-sag
9. RU-lugal-me
#lem: szublugal[soldier]
@column 2
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) dam-dingir-mu
#lem: n; n; n; n; PN
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) dam-dingir-mu
2. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
3. 3(asz@c) 1(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
4. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
5. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) lu2 ansze gu7!(KA)*
#lem: n; n; n; lu[person]; X; X
6. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) gir2-nun
#lem: n; n; n; GN
3. 3(asz@c) 1(disz@t) lu2
4. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) lu2
5. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) lu2 ansze gu7!*(KA)
6. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) gir2-nun
7. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
8. 5(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) engar ki-gub
#lem: n; n; n; engar[farmer]; kigub[station]
9. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ur-dam
#lem: n; n; n; PN
8. 5(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) engar ki-gub
9. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ur-dam
10. lu2 esz2 gid2
#lem: lu[person]; esz[flour]; gid[long]
11. 5(asz@c) 1(disz) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; n; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
12. 1(u@c) 1(disz) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; n; PN
13. 1(u@c) 1(disz) u2-du
#lem: n; n; udul[tureen]
14. 1(asz@c) 1(disz) ur-tul2-sag
#lem: n; n; PN
15. 1(asz@c) 1(disz) amar-ku6-a{ki}
#lem: n; n; PN
11. 5(asz@c) 1(disz@t) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
12. 1(u@c) 1(disz@t) e2-i3-gara2-su3
13. 1(u@c) 1(disz@t) u2-du
14. 1(asz@c) 1(disz@t) ur-tul2-sag
15. 1(asz@c) 1(disz@t) amar-kuara{ki}
@column 3
1. szu-ku6 a du10-ga me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]; me[be]
2. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) dingir-a-mu
#lem: n; n; n; PN
3. 1(asz@c) 1(disz) e2-ku4
#lem: n; n; ekur[institution]
4. 1(asz@c) 1(disz) e-ta-e11
#lem: n; n; ed[ascend]
5. 1(asz@c) 1(disz) ur-ki
#lem: n; n; PN
6. 1(asz@c) 1(disz) en-kisal-si
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) 1(disz) du3-a-ku5
#lem: n; n; du'aku[profession]
8. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
9. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) a2-ni-kur-ra
#lem: n; n; n; PN
10. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; n; n; PN
11. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) sag-ga2-tuku-a
#lem: n; n; n; PN
1. szu-ku6 a du10-ga-me
2. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) dingir-a-mu
3. 1(asz@c) 1(disz@t) e2-ku4
4. 1(asz@c) 1(disz@t) e-ta-e11
5. 1(asz@c) 1(disz@t) ur-ki
6. 1(asz@c) 1(disz@t) en-kisal-si
7. 1(asz@c) 1(disz@t) du3-a-ku5
8. nu-kiri6-me
9. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) a2-ne2-kur-ra
10. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ur-{d}en-ki
11. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) sag-ga2-tuku-a
12. 4(asz@c) 1/2(disz) gab2-ra gu4
#lem: n; n; gabar[herder]; gud[ox]
13. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
13. sag apin-me
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) RI-HU
#lem: n; n; n; n; X
2. <(x)> 1(asz@c) dingir-szesz-mu
#lem: u; n; PN
3. <(x)> 1(asz@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: u; n; PN
4. unu3 me
#lem: unud[cowherd]; me[be]
5. <(x)> 1/2(disz) ur-{d}dumu-zi!
#lem: u; n; PN
1. 1(u@c) 2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) dal-muszen
2. & 1(asz@c) dingir-szesz-mu
3. & 1(asz@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4
4. unu3-me
5. & 1/2(disz) ur-{d}dumu-zi!
6. sipa gu4
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]
7. 2(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) simug
#lem: n; n; n; simug[smith]
8. 2(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) nagar
#lem: n; n; n; nagar[carpenter]
7. 2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) simug
8. 2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) nagar
9. 1(asz@c) 1/2(disz) nagar
#lem: n; n; nagar[carpenter]
10. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) aszgab
#lem: n; n; n; aszgab[leatherworker]
11. 2(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ad-KID
#lem: n; n; n; adKID[weaver]
12. 1(asz@c) 1/2(disz) ad-KID
#lem: n; n; adKID[weaver]
13. 3(asz@c) <1(disz) 1/2(disz)> igi-nu-du8
#lem: n; n: n; iginudu[blind]
14. 1(u@c) 1(disz) ma2-lah5
#lem: n; n; malah[sailor]
10. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) aszgab
11. 2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ad-kup4
12. 1(asz@c) 1/2(disz) ad-kup4
13. 3(asz@c) <1(disz@t) 1/2(disz)> igi-nu-du8
14. 1(u@c) 1(disz@t) ma2-lah5
@column 5
1. 1(asz@c) 1/2(disz) zadim
#lem: n; n; zadim[stone-cutter]
2. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) U2-U2
#lem: n; n; n; PN
3. 4(asz@c) 1(disz) [1/2(disz)] bahar2
#lem: n; n; n; bahar[potter]
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) azlag3
#lem: n; lal[small]; n; n; n; azlag[fuller]
2. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) U2-U2
3. 4(asz@c) 1(disz@t) [1/2(disz)] bahar2
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) azlag3
5. 1(asz@c) 1/2(disz) szagan!-kesz2
#lem: n; n; szajankesz[official]
6. gesz-kin-ti me
#lem: jeszkijti[workshop]; me[be]
7. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) lugal-pa-e3
#lem: n; n; n; PN
8. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) en-ig-gal
#lem: n; n; n; PN
6. gesz-kin-ti-me
7. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) lugal-pa-e3
8. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) en-ig-gal
9. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
10. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-sa2
#lem: n; n; n; PN
11. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) en-bi
#lem: n; n; n; en[lord]
12. 1(asz@c) 1(disz) amar-girid2{ki}
#lem: n; n; PN
10. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) a-ba-sa2
11. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) en-bi
12. 1(asz@c) 1(disz@t) amar-giri16{ki}
@column 6
1. 1(asz@c) 1(disz) U2-U2
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 1(disz) ur-igi-gal2
#lem: n; n; PN
3. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
4. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ki2-num
#lem: n; n; n; PN
1. 1(asz@c) 1(disz@t) U2-U2
2. 1(asz@c) 1(disz@t) ur-igi-gal2
3. dub-sar-me
4. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ki2-num
5. ka-szagan
#lem: PN
6. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) nita-zi
#lem: n; n; n; PN
6. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) nita-zi
7. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
8. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) amar-girid2{ki}
#lem: n; n; n; PN
9. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ha-ma-ti
#lem: n; n; n; til[live]
10. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) szesz-kur-ra
#lem: n; n; n; PN
11. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; n; n; PN
12. 1(asz@c) 1(disz) lugal-mu
#lem: n; n; PN
13. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
14. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) en-uszur3-re2
#lem: n; n; n; PN
8. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) amar-giri16{ki}
9. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ha-ma-ti
10. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) szesz-kur-ra
11. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) sag-{d}nin-gir2-su-da
12. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu
13. muhaldim-me
14. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) en-uszur3-re2
@column 7
1. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) nig2-lu2-[nu]-DU!
#lem: n; n; n; X
2. 1(asz@c) 1(disz) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) nig2-lu2-[nu]-tum2!
2. 1(asz@c) 1(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
3. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
4. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) en-na-UD-mu
#lem: n; n; n; PN
5. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ma-al-ga
#lem: n; n; n; PN
6. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) uri3-tur
#lem: n; n; n; X
4. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) en-na-u4-mu
5. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ma-al-ga
6. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) uri3-tur
7. [...]
$ above line completely erased according to J. Marzahn collation (1996)
#lem: u
8. 1(asz@c) 1(disz) en-gub
#lem: n; n; gub[stand]
9. lu2-igi-nigin2-me
#lem: PN
10. 3(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) gab2-dan6
#lem: n; n; n; gabdan[cleaner]
11. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ur-du6
#lem: n; n; n; PN
# above line completely erased according to J. Marzahn collation (1996)
8. 1(asz@c) 1(disz@t) en-DU
9. lu2 igi-nigin2-me
10. 3(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) gab2-dan6
11. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ur-du6
12. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
@reverse
@column 1
1. <(1(asz@c)> 1/2(disz) en-ku3
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
1. <1(asz@c)> 1/2(disz) en-ku3
2. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
3. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) geszgal-si
#lem: n; n; n; PN
4. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; n; n; PN
3. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) geszgal-si
4. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) {d}nansze-da-nu-me-a
5. ugula ki-siki-ka-me
#lem: ugula[overseer]; MN
6. 3(asz@c) 1(disz) lu2
#lem: n; n; lu[person]
7. <(x)> 1(disz) 1/2(disz) amar-girid2{ki}
#lem: u; n; n; PN
8. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) i3-li2-be6-li2
#lem: n; n; n; PN
6. 3(asz@c) 1(disz@t) lu2
7. & 1(disz@t) 1/2(disz) amar-giri16{ki}
8. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) i3-li2-be6-li2
9. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
10. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) masz-da3
#lem: n; n; n; maszda[gazelle]
10. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) masz-da3
@column 2
1. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ur2-mud
#lem: n; n; n; PN
2. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(asz@c) u2-bil
#lem: n; n; n; ubilla[charcoal]
3. 1(asz@c) 1(disz) bara2-zi
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ur2-mud
2. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(asz@c) u2-bil
3. 1(asz@c) 1(disz@t) bara2-zi
4. agrig-me
#lem: agrig[steward]
5. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nin-mu2
#lem: n; n; n; PN
5. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ur-{d}nin-mu2
6. engar
#lem: engar[farmer]
7. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) nigin3-mud
#lem: n; n; n; PN
8. 2(asz@c) 1(disz) gab2-ra-ni
#lem: n; n; gabar[herder]
9. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) en-DU
#lem: n; n; n; PN
7. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) nigar-mud
8. 2(asz@c) 1(disz@t) gab2-ra-ni
9. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) en-DU
10. 1(asz@c) 1/2(disz) gab2-ra-ni
#lem: n; n; gabar[herder]
11. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) lugal-da-nu-me-a
#lem: n; n; n; PN
11. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) lugal-da-nu-me-a
12. sipa udu siki-ka-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
13. 1(asz@c) 1(disz) URIx(LAK526)
#lem: n; n; PN
13. 1(asz@c) 1(disz@t) urix(LAK526)
@column 3
1. gab2-ra udu nig2-gu7-a
#lem: gabar[herder]; udu[sheep]; niga[fattened]
2. <(x)> 1(asz@c) me-lu2
#lem: u; n; PN
3. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) en-ku3
#lem: n; n; n; enkud[tax-collector]
4. 1(asz@c) 1(disz) lugal-sipa
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: n; n; n; u
6. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; n; n; PN
7. 3(asz@c) lu2-tir
#lem: n; lutir[forester]
8. [1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) inim-ma-ni]-zi#
#lem: n; n; n; PN
$ above line probably erased
2. & 1(asz@c) me-lu2
3. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) en-ku3
4. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-sipa
5. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
6. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) sag-{d}nin-gir2-su-da
7. 3(asz@c) lu2 tir
8. [1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) inim-ma-ni]-zi#
# above line probably erased
9. 2(asz@c) 1/2(disz) lu2-{gesz}szinig
#lem: n; n; PN
10. 1(asz@c) 1(disz) lugal-mu-da-kusz2
#lem: n; n; PN
10. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu-da-kusz2
@column 4
1. 1(asz@c) 1(disz) lu2-gid2
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 1(disz@t) lu2-gid2
2. sipa ansze-me
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
3. 1(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) amar-ki
#lem: n; n; n; n; n; PN
4. aga3-us2 me
#lem: aga'us[soldier]; me[be]
5. <(x)> 1(asz@c) ne-sag
#lem: u; n; nesaj[offering]
6. <(x)> 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: u; n; PN
3. 1(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) amar-ki
4. aga3-us2-me
5. & 1(asz@c) ne-sag
6. & 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
7. szu-ku6 ab-ba-me
#lem: szukud[fisherman]; PN
8. lu2 szuku dab5-ba me
#lem: lu[person]; szukur[ration]; dab[seize]; me[be]
9. 1(asz@c) 1(disz) e2-TE-ME
#lem: n; n; PN
10. [1(asz@c)] 1(disz) nu-gig
#lem: n; n; nugig[priestess]
11. 1(asz@c) 1(disz) e2-sze-e3
#lem: n; n; X
12. 1(asz@c) 1(disz) nin-al-sa6
#lem: n; n; PN
8. lu2 szuku dab5-ba-me
9. 1(asz@c) 1(disz@t) e2-mete
10. [1(asz@c)] 1(disz@t) nu-gig
11. 1(asz@c) 1(disz@t) e2-sze-e3
12. 1(asz@c) 1(disz@t) nin-al-sa6
@column 5
1. 1(asz@c) 1(disz) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 1(disz) nin-si-sa2
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 1(disz@t) {d}ba-ba6-ama-mu
2. 1(asz@c) 1(disz@t) nin-si-sa2
3. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
4. 3(asz@c) 1(disz) lu2 e2-sza3-ga
#lem: n; n; lu[person]; PN
5. 5(asz@c) 1(disz)#* sagi#*
#lem: n; n; u
6. 1(asz@c) 1(disz) lu2 ansze surx(ERIM)-ka
#lem: n; n; lu[person]; ansze[equid]; X
7. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) di-utu
#lem: n; n; n; PN
8. 1(asz@c) 1(disz) 1/2(disz) ur-e2-musz3
#lem: n; n; n; PN
4. 3(asz@c) 1(disz@t) lu2 e2-sza3-ga
5. 5(asz@c) 1(disz@t)#* sagi#*
6. 1(asz@c) 1(disz@t) lu2 ansze surx(ERIM)-ka
7. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) di-utu
8. 1(asz@c) 1(disz@t) 1/2(disz) ur-e2-musz3
9. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
10. 2(asz@c) [x] gal bahar2
#lem: n; u; gal[big]; bahar[potter]
@column 6
1. 1(u@c) 4(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; n; PN
2. 1(u@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
3. 7(asz@c) lugal-sipa
#lem: n; PN
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: n; lal[small]; n; u
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
5. szu-nigin2! 4(u@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
6. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
7. ninda GAN2-masz gug 1(asz@c)-ta
#lem: ninda[bread]; MN; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; n
7. ninda GAN2 masz gug 1(asz@c)-ta
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 7
1. szu-nigin2 2(gesz2) 2(u) 1(disz)# 1/2(disz)# lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; lu[person]
2. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) 1(disz) lu2
#lem: n; n; n; n; lu[person]
3. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
1. szu-nigin2 2(gesz2) 2(u) 1(disz@t)# 1/2(disz)# lu2
2. 1(gesz2) 4(u) 3(disz@t) 1(disz@t) lu2
3. 1(u) 2(disz@t) 1/2(disz) lu2
@column 8
1. gu2-an-sze3 4(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) lu2 ninda GAN2-masz-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; lu[person]; ninda[bread]; MN
2. ninda GAN2-masz-bi 5(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) gug
#lem: ninda[bread]; MN; n; n; n; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]
3. lu2 ninda GAN2-masz-ba
#lem: lu[person]; ninda[bread]; MN
1. gu2-an-sze3 4(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) lu2 ninda GAN2 masz-ba
2. ninda GAN2 masz-bi 5(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) gug
3. lu2 ninda GAN2 masz-ba
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
9. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
10. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ|)
#lem: ba[allot]; n
10. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220781 = DP 131
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2@c) 3(u@c) ninda GAN2-masz
#lem: n; n; ninda[bread]; MN
1. 7(gesz2@c) 3(u@c) ninda GAN2 masz
2. 5(asz@c) mudx(LAK449) kas ge6
#lem: n; mud[jar]; kasz[beer]; ji[night]
3. ninda dusu
#lem: ninda[bread]; dupsik[basket]
4. sanga {d}inanna-ka-kam
#lem: sajja[official]; DN|PN
5. 2(gesz2@c) ninda GAN2-masz
#lem: n; ninda[bread]; MN
5. 2(gesz2@c) ninda GAN2 masz
6. 2(asz@c) mudx(LAK449) kas ge6
#lem: n; mud[jar]; kasz[beer]; ji[night]
@column 2
1. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
2. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
3. 2(gesz2@c) ninda GAN2-masz
#lem: n; ninda[bread]; MN
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 2(gesz2@c) ninda GAN2 masz
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
5. sanga e2-babbar2
#lem: sajja[official]; TN
6. 1(gesz2@c) ninda GAN2-masz
#lem: n; ninda[bread]; MN
6. 1(gesz2@c) ninda GAN2 masz
7. 5(asz@c) mudx(LAK449) kas ge6
#lem: n; mud[jar]; kasz[beer]; ji[night]
8. amar-szuba3
#lem: PN
@column 3
1. dub-sar-mah
#lem: dubsarmah[official]
2. 2(gesz2@c) ninda GAN2-masz
#lem: n; ninda[bread]; MN
2. 2(gesz2@c) ninda GAN2 masz
3. 2(asz@c) mudx(LAK449) kas
#lem: n; mud[jar]; kasz[beer]
4. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
5. 1(gesz2@c) ninda-gir2
#lem: n; nindajir[bread]
5. 1(gesz2@c) ninda gir2
6. 2(u@c) ninda nig2-gu7-da
#lem: n; ninda[bread]; nijgu[food]
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) gur4-gur4 kurun2
#lem: n; gurgur[vessel]; kurun[beer]
2. 2(asz@c) gur4-gur4 nag ensi2-ka
#lem: n; gurgur[vessel]; naj[drink]; ensik[ruler]
3. 1(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 1(asz@c) sa2-du11 kas sig15
4. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. ka-guru7
#lem: kaguruk[supervisor]
6. 1(gesz2@c) ninda GAN2-masz
#lem: n; ninda[bread]; MN
6. 1(gesz2@c) ninda GAN2 masz
7. sanga {d}dumu-zi
#lem: sajja[official]; DN
@column 2
1. ninda kas masz-da-re-a
#lem: ninda[bread]; kasz[beer]; maszdarea[payment]
2. GAN2-masz-kam
#lem: MN
2. GAN2 masz-kam
3. ezem [sze?] gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
4. {d}nansze-ka
#lem: DN
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
4. nina{ki}-na
#lem: GN
5. e-na-de6 6(|ASZxDISZ|)
#lem: de[bring]; n
4. NINA{ki}-na
5. e-na-de6 6(|ASZxDISZ@t|)

&P220782 = DP 132
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) en-ig-gal
#lem: n; PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. dam sanga {d}nansze-ka-ra
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
4. e-ni-ba-e
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
5. 1(asz@c) en-szu-gi4-gi4
#lem: n; PN
6. dam sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
7. 1(asz@c) nin-[mu-ma]-da-ag2
#lem: n; PN
8. dam sanga {d}dumu-zi
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
9. [1(asz@c) en]-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
10. dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
11. engar
#lem: engar[farmer]
@column 2
1. 1(asz@c) nig2-lu2-nu-tum2
#lem: n; X
2. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
3. dam dub-sar-mah {d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]; DN
4. 1(asz@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) amar-giri16{ki}
5. dam sanga e2-babbar2
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
6. 1(asz@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
7. [dam] gala-mah lagasz{ki}
#lem: dam[spouse]; galamah[singer]; GN
8. 1(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
9. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
10. szusz3 ensi2
#lem: kusz[official]; ensik[ruler]
11. [1(asz@c) igi]-zi
#lem: n; PN
12. szu-i
#lem: szu'i[barber]
13. dam sanga {d}nin-dar
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
@column 3
1. [1(asz@c)] e2-TE-ME
#lem: n; PN
2. dam gaesz2-mah
#lem: dam[spouse]; X
1. [1(asz@c)] e2-mete
2. dam ga:esz8-mah
3. [1(asz@c) nin]-iri-da-kusz2
#lem: X
4. dam sukkal-mah
#lem: dam[spouse]; PN
5. 1(asz@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
6. dam ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: dam[spouse]; PN
7. nu-banda3 nam-dumu
#lem: nubanda[overseer]; namdumu[status]
8. [1(asz@c)] {d}ba-ba6-[ur]-mu
#lem: n; PN
8. [1(asz@c)] {d}ba-ba6-[tesz2]-mu
9. dam ka-guru7
#lem: dam[spouse]; kaguruk[supervisor]
10. 1(asz@c) dam-zi-mu
#lem: n; PN
11. dam sanga {d}hendur-sag
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
12. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
13. 1(asz@c) en-gil-sa
#lem: n; PN
@column 4
1. dam il2
#lem: dam[spouse]; il[raise]
2. gal-UN x ensi2
#lem: UNgal[ruler]; u; ensik[ruler]
$ (1996 collation of J. Marzahn inconclusive, but not szesz)
# 1996 collation of J. Marzahn inconclusive, but not szesz
3. 1(asz@c) al-tusz
#lem: n; tusz[sit]
4. um-me
#lem: PN
5. dam lu2 esz2 gid2 {d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[rope]; gid[drag]; DN
6. 1(asz@c) geme2-e2-dam
#lem: n; PN
7. um-me-da
#lem: PN
8. dam en-abzu-a-DU
#lem: dam[spouse]; PN
9. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
10. [1(asz@c)] dam! {d}en-<lil2>-le
#lem: n; PN
11. lu2 e2-sza3-ga
#lem: lu[person]; PN
12. dam ur-e2-musz3
#lem: dam[spouse]; PN
13. gal dam-gar3 ensi2
#lem: gal[big]; damgar[merchant]; ensik[ruler]
@column 5
1. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
2. ur-du6
#lem: PN
3. szusz3 e2-mi2
#lem: kusz[official]; emi[household]
3. szusz3 e2-munus
4. 1(asz@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
5. dam lugal-kur
#lem: dam[spouse]; PN
6. engar
#lem: engar[farmer]
7. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
8. 1(asz@c) nita-zi
#lem: n; PN
9. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
10. szusz3 {d}nin-gir2-su
#lem: kusz[official]; DN
11. 1(asz@c) ki2-num
#lem: n; PN
12. lugal-dalla
#lem: PN
13. sanga pa5-sir2-ra
#lem: sajja[official]; PN
14. 1(asz@c) lugal-ga2-ab-e
#lem: n; PN
@column 6
1. gala-mah nina{ki}
#lem: galamah[singer]; GN
1. gala-mah NINA{ki}
2. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
3. ur-dam
#lem: PN
4. engar
#lem: engar[farmer]
5. 1(asz@c) engar-zi
#lem: n; PN
6. ur-e2-musz3
#lem: PN
7. gal dam-gar3 e2-mi2
#lem: gal[big]; damgar[merchant]; emi[household]
7. gal dam-gar3 e2-munus
8. 1(asz@c) zi-nig2-ba-mu
#lem: n; X
9. dam nu-banda3 {d}nin-mar{ki}
#lem: dam[spouse]; nubanda[overseer]; DN
10. 1(asz@c) PU3-PU3-ni-du10
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) bu3-bu3-ni-du10
11. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. bara2-sag3-nu-di
#lem: PN
2. 1(asz@c) gir2-nun-zi-sza3-gal2
#lem: n; PN
3. dam dub-sar-mah lagasz{ki}
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]; GN
4. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
4. sagi-me
5. 1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
6. dam sanga {d}inanna
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
7. 1(asz@c) en-ne2
#lem: n; PN
8. dam ur-ki
#lem: dam[spouse]; PN
9. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
10. 1(asz@c) lugal-he2
#lem: n; PN
@column 2
1. dam e2-gal-le-si
#lem: dam[spouse]; X
2. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
2. muhaldim-me
3. 1(asz@c) a-ba-[sa2]
#lem: n; PN
4. dam sanga uru11{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
5. 1(asz@c) asz10-ne2
#lem: n; PN
6. dam URU-KA
#lem: dam[spouse]; PN
7. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
8. 1(asz@c) en-da-gal-di
#lem: n; PN
9. dam sag-dun3!
#lem: dam[spouse]; X
10. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
9. dam sa12-du5!
10. dub-sar-me
11. 1(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
12. dam lu2 esz2 gid2 {d}nansze
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]; DN
13. 1(asz@c) lugal-aga3-zi
#lem: n; PN
@column 3
1. lu2 a-kum2
#lem: lu[person]; kum[hot]
2. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; nubanda[overseer]; DN
3. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
4. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
5. dam sanga dug-ru
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
6. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; PN
7. masz-gur-ra
#lem: PN
8. 1(asz@c) sza3-ga2-lu2-bi
#lem: n; PN
9. dam la-la
#lem: dam[spouse]; PN
10. nimgir
#lem: nijir[herald]
11. 1(asz@c) e2-edin-ne2
#lem: n; X
12. dam za3-mu
#lem: dam[spouse]; zagmuk[new year]
13. gal nimgir
#lem: gal[big]; nijir[herald]
14. 1(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
15. dam lu2 ma2-lah5
#lem: dam[spouse]; lu[person]; malah[sailor]
@column 4
1. gab2-dan6
#lem: gabdan[cleaner]
2. 1(asz@c) dam-dingir-mu
#lem: n; PN
3. dam sanga {d}nin-gubalag
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
3. dam sanga {d}nin-gublaga
4. 1(asz@c) lugal-an-da
#lem: n; PN
5. sipa ansze-me
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
6. gala-mah gir2-su
#lem: galamah[singer]; PN|GN
@column 5
1. szu-nigin2 4(u@c) 3(disz) lu2-igi-nigin2
#lem: szunijin[total]; n; n; PN
1. szu-nigin2 4(u@c) 3(disz@t) lu2 igi-nigin2
2. lu2 ga ku3 munu4 ku3 ba-me
#lem: lu[person]; ga[milk]; kug[metal]; munu[malt]; kug[metal]; PN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
6. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)

&P220783 = DP 133
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ga ku3
#lem: n; ga[milk]; kug[metal]
2. 2(asz@c) SUR
#lem: n; u
3. 1(asz@c) en-ig-gal
#lem: n; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. dam sanga {d}nansze-ka-ra
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
6. e-ni-ba-e
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
7. 1(asz@c) ki2-num
#lem: n; PN
8. ka-szagan
#lem: PN
9. dam sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
10. 1(asz@c) nita-zi
#lem: n; PN
@column 2
1. dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
2. sukkal-mah
#lem: PN
3. 1(asz@c) nig2-lu2-nu-tum2
#lem: n; X
4. lugal-dalla
#lem: PN
5. sanga pa5-sir2-ra
#lem: sajja[official]; PN
6. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga
#lem: n; X
7. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
8. szusz3 ensi2-ka
#lem: kusz[official]; ensik[ruler]
9. 1(asz@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) amar-giri16{ki}
10. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
11. dam sanga e2-babbar2
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
@column 3
1. 1(asz@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
2. dam sanga {d}dumu-zi
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
3. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
4. dam sanga {d}nin-dar
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
5. 1(asz@c) nir-an-da-gal2
#lem: n; PN
6. dam gala-mah
#lem: dam[spouse]; galamah[singer]
7. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
8. 1(asz@c) {d}en-ki-i3-gara2!-su3
#lem: n; PN
9. dam ur-e2-musz3
#lem: dam[spouse]; PN
10. gal dam-gar3 e2-mi2-ka
#lem: gal[big]; damgar[merchant]; emi[household]
10. gal dam-gar3 e2-munus-ka
@column 4
1. lu2-igi-nigin2 gal-gal-me
#lem: PN; gal[big]
2. 1(asz@c) e2-TE-ME
#lem: n; PN
3. dam gaesz2-mah
#lem: dam[spouse]; X
1. lu2 igi-nigin2 gal-gal-me
2. 1(asz@c) e2-mete
3. dam ga:esz8-mah
4. 1(asz@c) geme2-szu
#lem: n; X
5. nu-gig
#lem: nugig[priestess]
6. dam dub-sar-mah
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]
7. {d}nansze-ka
#lem: DN
8. 1(asz@c) {d}ba-ba6-al-sa6
#lem: n; PN
9. dam la-la
#lem: dam[spouse]; PN
10. nimgir
#lem: nijir[herald]
11. 1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
12. dam ka-guru7
#lem: dam[spouse]; kaguruk[supervisor]
@column 5
1. 1(asz@c) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; PN
2. dam ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: dam[spouse]; PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
#lem: n; PN
5. dam sag-dun3-ka
#lem: dam[spouse]; X
5. dam sa12-du5-ka
6. 1(asz@c) ama-tesz2-mu
#lem: n; PN
7. dam sanga {d}hendur-sag
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
8. 1(asz@c) ama-i7-de3
#lem: n; X
9. dam ensi2-gal
#lem: dam[spouse]; ensigal[governor]
10. [ar3]-du2# munus me
#lem: arad[slave]; munus[woman]; me[be]
9. dam ensi2 gal
10. [ar3]-du2# munus-me
11. 1(asz@c) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
12. dam gala-mah
#lem: dam[spouse]; galamah[singer]
13. {d}nansze-ka
#lem: DN
@column 6
1. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
2. ur-dam
#lem: PN
3. engar
#lem: engar[farmer]
4. 1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
5. dam {d}ba-ba6-ama-da-ri2
#lem: dam[spouse]; PN
6. 1(asz@c) PU3-PU3-ga2-ni-du10
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10
7. dam ur-{d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; PN
8. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
9. lu2-igi-nigin2
#lem: X
9. lu2 igi-nigin2
10. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. dam sanga {d}nin-gubalag
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
1. dam sanga {d}nin-gublaga
2. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; PN
3. dam szusz3 {d}nin-gir2-su-ka
#lem: dam[spouse]; kusz[official]; DN
4. 1(asz@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
5. dam sanga {d}ga2-tum3-du10
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
6. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
7. dam lugal-szud3-de3
#lem: dam[spouse]; PN
7. dam lugal-szu12-de3
8. dub-sar-mah
#lem: dubsarmah[official]
@column 2
1. 1(asz@c) a-tesz2-mu
#lem: n; PN
2. dam nu-banda3
#lem: dam[spouse]; nubanda[overseer]
3. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
4. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
4. sagi-me
5. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
6. szusz3 e2-mi2
#lem: kusz[official]; emi[household]
6. szusz3 e2-munus
7. 1(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
8. dam lugal-kur
#lem: dam[spouse]; PN
9. lu2 esz2 gid2-ka
#lem: lu[person]; esz[flour]; gid[long]
10. 1(asz@c) lugal-surx(ERIM)
#lem: n; PN
@column 3
1. dam gala-mah
#lem: dam[spouse]; galamah[singer]
2. {d}nin-mar[{ki}]
#lem: DN
3. sukkal-[me]
#lem: sukkal[secretary]
4. 1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
5. dam sanga {d}inanna
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
6. 1(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; PN
7. dam sanga ur-tur3{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
8. 1(asz@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
9. dam sanga sza3-pa3
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; X
10. 1(asz@c) szesz-kur-ra
#lem: n; PN
@column 4
1. dam gal nimgir
#lem: dam[spouse]; gal[big]; nijir[herald]
2. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
3. dam gal-UN
#lem: dam[spouse]; UNgal[ruler]
4. ma2-gal-gal
#lem: RN
4. ma2 gal-gal
5. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
6. dam a-giri17-zal
#lem: dam[spouse]; PN
7. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
7. sag apin
8. 1(asz@c) mu-ni-uri3
#lem: n; urin[guard]
9. dam sanga-NIG2
#lem: dam[spouse]; X
10. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
10. muhaldim-me
11. 1(asz@c) a-ba-sa2
#lem: n; PN
12. dam sanga uru11{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
@column 5
1. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
2. dam ur-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
3. gu4-lah5
#lem: X
4. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
4. dub-sar-me
5. 1(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
6. dam lu2 esz2 gid2
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
7. {d}nansze
#lem: DN
8. 1(asz@c) sza3-ga2
#lem: n; szag[heart]
9. dam dub-sar-mah
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]
10. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
11. 1(asz@c) e-ta
#lem: n; eg[levee]
12. dam lu2 ma2-lah5
#lem: dam[spouse]; lu[person]; malah[sailor]
13. gab2-dan6
#lem: gabdan[cleaner]
@column 6
1. 1(asz@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
2. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; nubanda[overseer]; DN
3. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
4. dam sanga pa5-en7-ku6
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; GN
4. dam sanga pa5-enku
5. lu2 a-kum2-me
#lem: lu[person]; kum[hot]
6. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
7. dam sanga dug-ru
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
8. 1(asz@c) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
9. U2-U2 sanga abzu
#lem: PN; sajja[official]; abzu[water]
10. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
10. i3-du8-me
11. 1(asz@c) zi#-mu
#lem: n; PN
12. dam gala-mah
#lem: dam[spouse]; galamah[singer]
13. gir2-su{ki}
#lem: GN
@column 7
1. szu-nigin2 5(u@c) la2 1(asz@c) lu2-igi-nigin2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; X
1. szu-nigin2 5(u@c) la2 1(asz@c) lu2 igi-nigin2
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. ga ku3 munu4 ku3
#lem: ga[milk]; kug[metal]; munu[malt]; kug[metal]
4. ba-me
#lem: PN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
7. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)

&P220784 = DP 134
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
3. 1(u@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
3. 1(u@c) sila3 i3 nun
4. 2(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. erisz-dingir {d}ba-ba6
#lem: ereszdijir[priestess]; DN
7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. szul-sza3-kusz2
#lem: PN
9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
10. dingir-a-mu
#lem: PN
11. lu2 erisz-dingir-me
#lem: lu[person]; ereszdijir[priestess]
12. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
13. bara2-a-DU-nu2
#lem: PN
13. bara2-a-ra2-nu2
14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
15. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
@column 2
1. 2(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
2. 1(barig@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
2. 1(barig@c) ga'ar
3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 3(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
4. 3(asz@c) sila3 i3 nun
5. 2(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
6. geme2-ub5-ku3-ga
#lem: PN
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. bara2-geszgal-a-DU
#lem: PN
9. ama sanga {d}nansze
#lem: ama[mother]; sajja[official]; DN
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
11. bara2-lu2
#lem: PN
12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
13. bara2-geszgal-a-DU
#lem: PN
14. dam gir2-su-ki-du10
#lem: dam[spouse]; PN
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
16. nin-igi-an-na-ke4-su
#lem: PN
@column 3
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ku3-ge-pa3-da
#lem: X
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. bara2-ir-nun
#lem: PN
5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. geszgal-ir-nun
#lem: PN
7. lukur
#lem: lukur[priestess]
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. dam en-abzu-a-DU
#lem: dam[spouse]; PN
10. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. nin-u3-ma
#lem: PN
13. dam gu2-bi
#lem: dam[spouse]; gun[load]
14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
15. dam me-{d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; PN
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
17. me-nigin3-ta
#lem: PN
17. me-nigar-ta
18. dam dub-sar-mah
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]
@column 4
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
3. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
3. 3(ban2@c) ga'ar
4. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
6. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
6. 1(asz@c) sila3 i3 nun
7. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
10. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
10. 3(ban2@c) ga'ar
11. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
12. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
13. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
13. 1(asz@c) sila3 i3 nun
14. nin-e2-musz3-sze3
#lem: PN
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
16. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
17. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
17. 3(ban2@c) ga'ar
18. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
19. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
20. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
20. 1(asz@c) sila3 i3 nun
@column 5
1. a-agrig-zi
#lem: PN
2. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
5. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
5. 1(ban2@c) ga'ar
6. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
7. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
8. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
8. 1(asz@c) sila3 i3 nun
9. szubur-{d}ba-ba6
#lem: X
10. gala
#lem: gala[singer]
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. 1(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
13. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
13. 1(ban2@c) ga'ar
14. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
15. munus-sa6
#lem: PN
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
17. 1(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
18. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
18. 1(ban2@c) ga'ar
19. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
20. gan-ki-ku3-ga
#lem: X
@column 6
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ki-tusz-lu2
#lem: PN
3. dumu mu6-sub3
#lem: dumu[child]; munsub[shepherd]
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
6. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
7. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
7. 3(ban2@c) ga'ar
8. dam nig2-dub-ba
#lem: dam[spouse]; X
9. elam
#lem: GN
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
11. a-dingir-mu
#lem: PN
12. ka-szagan
#lem: PN
13. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. 3(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
15. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
15. 3(ban2@c) ga'ar
16. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
17. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
#lem: n; nijbanda[unit]; i[oil]
18. en-giri3-na-se3
#lem: PN
@column 7
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. durunx(|KU.KU|)-tur
#lem: X
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. durunx(|KU.KU|)-gu-la
#lem: X
5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. dam ur-{d}mes-an-du
#lem: dam[spouse]; PN
7. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. [ur-du6]
#lem: PN
10. [szusz3]
#lem: kusz[official]
11. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2]
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. uszur3-ama-mu
#lem: PN
13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. sa6-sa6
#lem: PN
15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
16. nin-tur
#lem: PN
17. 3(ban2@c) sze
#lem: n; sze[barley]
18. 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
@reverse
@column 1
1. nam-mah-ni
#lem: PN
2. lu2 ub5 ku3-ga-me
#lem: lu[person]; X; PN
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. [du]-du
#lem: PN
5. [1(barig@c) sze 1(barig@c)] ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. [ur-{d}nin]-gir2-[su]
#lem: PN
7. [nar-me]
#lem: nar[musician]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. [ur-{d}nin-gir2-su]
#lem: PN
10. [ba-gara2]
#lem: TN
11. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. [ur2]-bi-sze3
#lem: ur[root]
13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. szubur
#lem: szubur[slave]
15. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
16. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
17. sza3-TAR
#lem: PN
18. sanga e2-gal
#lem: sajja[official]; egal[palace]
@column 2
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. [ku3-dim2]
#lem: kugdim[smith]
$ n lines missing
1'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2'. al-la
#lem: PN
3'. tug2-du8
#lem: tugdu[felter]
4'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
5'. igi-ga
#lem: X
6'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
@column 3
1. esz2-la2!
#lem: PN
2. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. dam# [...]
#lem: dam[spouse]; u
$ n lines missing
1'. ugula! ki-siki-ka
#lem: ugula[overseer]; MN
2'. 1(barig@c) ziz2 ad-da
#lem: n; ziz[emmer]; PN
3'. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
4'. 1(barig@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
@column 4
1. en-{d}nansze-ki-ag2
#lem: PN
2. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
$ rest of column missing
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. 3(u@c) la2 6(asz@c)# [ziz2]
#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]
3. 2(asz@c) 2(ban2) [zu2-lum]
#lem: n; n; zulum[date]
4. 1(asz@c)#? [x ga'arx(LAK490)]
#lem: n; u; ga'ar[cheese]
4. 1(asz@c)#? [x ga'ar]
5. 3(u@c) [x nig2-du3-a {gesz}haszhur]
#lem: n; u; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. 1(asz@c)# [x sila3 i3-nun]
#lem: n; u; sila[unit]; inun[ghee]
6. 1(asz@c)# [x sila3 i3 nun]
7. [x sila3 i3-ir-a]
#lem: u; sila[unit]; i'ira[oil]
8. [sze-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba]
#lem: szeba[ration]; zizba[ration]; nijsaha[fruit]
9. [ezem {d}ba-ba6]-ka
#lem: ezem[festival]; DN
@column 6
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
4. [lagasz{ki}-ka]
#lem: GN
$ rest of column missing

&P220785 = DP 135
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c)] e2-ki
#lem: n; PN
2. [1(asz@c)] amar-BAD3-sza3!-ga
#lem: n; PN
2. [1(asz@c)] amar-bad3-sza3!-ga
3. 1(asz@c) e2-utu-gin7-e3
#lem: n; X
4. 1(asz@c) lugal-ad-nig2-du10
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) kur-szu-ni-sze3
#lem: n; X
7. 1(asz@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
8. 1(asz@c) ur-{d}ab-u2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) lugal-eridu{ki}-sze3
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) me-sag3-nu-di
#lem: n; X
12. 1(asz@c) sza3-a-na-mu-hun
#lem: n; X
13. 1(asz@c) sag-szu-nu-bad
#lem: n; X
14. 1(asz@c) ur-ti-ra-asz2
#lem: n; PN
15. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) nig2-lu2-nu-tum2
#lem: n; X
17. 1(asz@c) en-dalla
#lem: n; dalla[bright]
@column 2
1. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) utu-nita-zi
#lem: n; X
3. 1(asz@c) sza3-nu-gal2
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) edin-ba-a-DU-nu2
#lem: n; X
4. 1(asz@c) edin-ba-a-ra2-nu2
5. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) szu-na-mu-gi4
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
8. 1(asz@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) nigar-mud
9. 1(asz@c) amar-ki
#lem: n; PN
10. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
11. surx(ERIM) suh5-ha-am6
#lem: erin[yoke]; suh[defecate]|suh[extract]
12. 1(asz@c) lugal-gaba
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
14. 1(asz@c) amar-sag
#lem: n; amarsaj[chick]|amarsaj[dove]
15. 1(asz@c) en-abzu-a-DU
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) lugal-si-sa2
#lem: n; PN
17. 1(asz@c) lugal-uszur3-ra
#lem: n; PN
@column 3
1. szu-nigin2 6(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
2. ama surx(ERIM)-kam
#lem: ama[mother]; X
3. amar-ki
#lem: PN
4. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
5. 1(asz@c) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
9. 1(asz@c) ur-{d}nin-dar
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) za3-mu-ba-ni-us2
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) lugal-he2
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) ur-{d}nin-iri-a-mu-DU
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
15. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
15. 2(disz@t)-kam-ma
16. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
17. 1(asz@c) ki-tusz-lu2
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) en-ki
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-tul2-sag
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) giskim-nu-ti
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) geszkim-nu-ti
7. 1(asz@c) lugal-u2-tak4
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) dam-dingir-mu
#lem: n; PN
9. szu-nigin2 2(u@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
10. surx(ERIM) suh5-ha-am6
#lem: erin[yoke]; suh[defecate]|suh[extract]
11. 1(asz@c) en-u4-da-na
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) dingir-al-sa6
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
15. 1(asz@c) gu2-ab-ba-ki-du10
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
17. MUH2.DU8 me
#lem: X; me[be]
17. muh2-DU8-me
@column 5
1. szu-nigin2 6(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
2. ama surx(ERIM)-kam
#lem: ama[mother]; X
3. dam-dingir-mu
#lem: PN
4. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
5. 1(asz@c) lugal-edin-ne2
#lem: n; DN
6. 1(asz@c) na-NI-a
#lem: n; narua[stele]
6. 1(asz@c) na-ni-a
7. 1(asz@c) sig4-kur
#lem: n; X
8. 1(asz@c) en-ensi2-gal
#lem: n; X
8. 1(asz@c) en-ensi2 gal
9. 1(asz@c) ur-lam-sag-za-gin3
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) {d}utu-i3-kusz2
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) lugal-gesz-bur2
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) e2-e-a-na-ak
#lem: n; X
13. 1(asz@c) lugal-a-ezem
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) lugal-ma2-tab-ba
#lem: n; PN
15. 1(asz@c) ur-utu
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
17. 1(asz@c) ur-{d}nin-mu2
#lem: n; PN
@column 6
1. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) nig2-ga-kur-ra
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) nig2-gur11-kur-ra
3. 1(asz@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
4. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
4. 2(disz@t)-kam-ma
5. 1(asz@c) e2-ta-e11
#lem: n; X
6. 1(asz@c) ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) pirig-kur-ra
#lem: n; X
8. 1(asz@c) lugal-uszur3-ra
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
10. szu-nigin2 2(u@c) 1(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
11. szesz-tur
#lem: PN
12. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
13. 1(asz@c) tir-ku3-<ge>-si!(SI4)
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
15. 1(asz@c) ur2-mah
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) dar-da
#lem: n; PN
17. 1(asz@c) e2-nam
#lem: n; GN
@column 7
1. 1(asz@c) ur-e2
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) an-na
#lem: n; an[sky]
3. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-lu2-mu
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) i7-lu2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
6. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) szubur-utu
#lem: n; X
8. 1(asz@c) lugal-nam-gu2-su3
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) dingir-sukkal
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) lugal-e2-ni-sze3
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) lugal-e-gi
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) KUM-tusz-sze3
#lem: n; X
12. 1(asz@c) KUM-KU-sze3
13. 1(asz@c) dun-dun
#lem: n; dun[profit]
14. 1(asz@c) lu2-lal3
#lem: n; lulal[dear]
15. 1(asz@c) sag-a-DU-ba-szum2
#lem: n; X
15. 1(asz@c) sag-a-ra2-ba-szum2
16. 1(asz@c) e2-nam
#lem: n; GN
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) szu-nigin2 1(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
2. e2-nam
#lem: GN
3. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
4. min gurusz me
#lem: min[two]; jurusz[male] ; me[be]
4. min gurusz-me
5. 1(asz@c) lugal-igi-an-na-ke4-su
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) e2-e-a-na-ak
#lem: n; X
7. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-igi-gal2
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
11. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) e2-nam
#lem: n; GN
13. 1(asz@c) ur-{d}ab-u2
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) a-kur-ra
#lem: n; kur[burn]
15. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) e2-gissu-bi-du10
#lem: n; X
2. 1(asz@c) lugal-uszur3-ra
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) amar-ku6-a{ki}
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) amar-kuara{ki}
4. 1(asz@c) nam-zi
#lem: n; zid[right]|zig[rise]|zir[break]
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) gir2-su-ki-du10
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) u2-du
#lem: n; udul[tureen]
8. szu-nigin2 2(u@c) la2 2(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
9. u2-du
#lem: udul[tureen]
10. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
11. szu-ku6 a du10-ga me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]; me[be]
11. szu-ku6 a du10-ga-me
12. 1(asz@c) en-ku4
#lem: n; enkud[tax-collector]
13. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) nimgir-esz3-a-DU
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) nimgir-esz3-a-tum2
@column 3
1. 1(asz@c) a-lu2-lil-la
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) lugal-lu2-ti-ti
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) nimgir-inim-gi-na
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) usar-bar
#lem: n; usar[neighbor]
4. 1(asz@c) uszur-bar
5. 1(asz@c) dan6-da
#lem: n; dan[pure]
6. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) e2-menx(|GA2xEN|)-edin-na
#lem: n; u
8. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) lugal-si-gar
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur-bara2-si-ga
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) ne-sag
#lem: n; nesaj[offering]
13. szu-nigin2 1(u@c) 5(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
14. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
15. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 4
1. 1(asz@c) e2-igi-il2-edin-na
#lem: n; X
2. 1(asz@c) lugal-me-gal-gal
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-KA-si
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) lugal-inim-gi-du10
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) NINA-ki-du10
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ur-{d}nin-dar
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) ur-nigin3
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) ur-nigar
11. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
14. 1(asz@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
15. szu-nigin2 1(u@c) 4(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
16. szubur
#lem: szubur[slave]
17. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 5
1. szu-ku6 ab-ba-me
#lem: szukud[fisherman]; PN
2. 1(asz@c) engar-zi
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lugal-sa6-ga
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-ti-BAD-da-kusz2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) nig2-ga-kur-ra
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) nig2-gur11-kur-ra
6. 1(asz@c) lugal-nam-gu2-su3
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
8. dumu sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: dumu[child]; PN
9. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
10. dumu en-ku3
#lem: dumu[child]; enkud[tax-collector]
11. 1(asz@c) amar-an-ne2
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
13. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) ur2-bi-sze3-ba-ak
#lem: n; X
15. 1(asz@c) ur-{d}nin-mu2
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) lugal-e2-ni-sze3
#lem: n; PN
@column 6
1. 1(asz@c) amar-tum(LAK446)
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
1. 1(asz@c) amar-tumx(LAK446)
2. 1(asz@c) nigar-mud
3. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) hi-en-da-ki-du10
#lem: n; X
4. 1(asz@c) he-en-da-ki-du10
5. 1(asz@c) lugal-u2-tak4
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) ad-da
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
8. szu-nigin2 2(u@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
9. sipa me
#lem: sipad[shepherd]; me[be]
9. sipa-me
10. amar-ezem
#lem: PN
11. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 7
1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) lu2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; lu[person]
2. surx(ERIM) suh5-ha-am6
#lem: X; suh[extract]
3. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
4. ama surx(ERIM)-kam
#lem: ama[mother]; X
5. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
6. {d}ba-ba6
#lem: DN
7. URU-KA-gi-na
#lem: PN
8. lugal
#lem: lugal[king]
9. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
10. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
11. za3 bi2-us2
#lem: zag[side]; us[follow]|us[lean]
12. [ur-{d}]-nin#-mar#{ki}
#lem: PN
13. gal-UN-bi
#lem: X
12. [ur-{d}]nin#-mar#{ki}
13. gal-UN-bi

&P220786 = DP 136
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lugal-dingir-mu
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) en-an-ne2
#lem: n; PN
5. [1(asz@c) ur]-lam-[sag]-za-gin3
#lem: n; u
6. 1(asz@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) lugal-masz-su
7. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ka5-a
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
10. lu2 ur-sag-me
#lem: lu[person]; ursaj[hero]
11. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) lugal-kur-dub2
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) sig4-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
2. lu2 inim-du11-me
#lem: lu[person]; PN
3. 1(asz@c) e2-mu-bi-du10
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) e2-lu2
#lem: n; PN
5. lu2 e2-nam-me
#lem: lu[person]; GN
6. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
7. lu2 e2-me-kam
#lem: lu[person]; X
8. ba-gar
#lem: jar[place]
9. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
10. ugula
#lem: ugula[overseer]
11. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
12. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
13. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
14. 1(asz@c) sza3-nu-gal2
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) i7-lu2
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lugal-mu
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) me-an-ne2-si
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) u4-ri-mu-dib
#lem: n; X
6. 1(asz@c) edin-u2-il2-su3
#lem: n; PN
7. lu2 ur-{d}{sze3}szer7-da-ka-me
#lem: lu[person]; PN
8. 1(asz@c) e2-zi
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) bu-um-um
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) utu-nita-zi
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) dingir-a-mu
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
2. 1(asz@c) ur-e2
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
4. lu2 inim-du11-me
#lem: lu[person]; PN
5. 1(asz@c) lugal-i7!(A)-mah
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ur2-bi-sze3-ba-ak
#lem: n; X
8. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
9. lu2 e2-nam-me
#lem: lu[person]; GN
10. ba-gar
#lem: jar[place]
11. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: n; PN
12. ugula
#lem: ugula[overseer]
13. szu-nigin2 2(u@c) 2(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
14. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
15. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 5
1. 1(asz@c) KUM-tusz-sze3!
#lem: n; X
1. 1(asz@c) KUM-KU-sze3!
2. 1(asz@c) nu-mu-na-szum2-mu
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-e2-dam
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) me-lam2-kur-ra
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
6. 1(asz@c) en-u4-da-na
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
10. lu2 szesz-lu2-du10-me
#lem: lu[person]; PN
11. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) ur-{d}ab-u2
#lem: n; PN
@column 6
1. lu2 inim-du11-me
#lem: lu[person]; PN
2. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
3. 1(asz@c) mi-su4-ad
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) mi-si4-ad
4. 1(asz@c) igi-si4
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
6. lu2 e2-me!-me
#lem: lu[person]; PN
7. ba-gar
#lem: jar[place]
8. 1(asz@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; PN
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
11. szesz-lu2-du10
#lem: PN
12. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
13. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
@column 7
1. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) szul-ig-gal
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-tul2-sag
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) KA-KA-URU
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) ur-ganun
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ki-bi
#lem: n; ki[place]
8. 1(asz@c) en-ku-li
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-tul2-sag
#lem: n; PN
10. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
10. 2(disz@t)-kam-ma
11. 1(asz@c) igi-si4
#lem: n; PN
12. lu2 inim-ma-ni-zi-me
#lem: lu[person]; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) bi-su-ga2
#lem: n; PN
1. 1(asz@c) be2-su-ga2
2. 1(asz@c) e2-ku4
#lem: n; ekur[institution]
3. 1(asz@c) lugal-sa-szu4-gal
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
5. 1(asz@c) szu-mah
#lem: n; szumah[mighty]
6. lu2 e2-nam-me
#lem: lu[person]; GN
7. ba-gar
#lem: jar[place]
8. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
11. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
12. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 2
1. lu2 {d}ba-ba6-me
#lem: lu[person]; DN
2. 1(asz@c) {d}utu-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) szu-ni-AN-nam
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) szul-szul
#lem: n; szul[youth]
5. 1(asz@c) e2-gissu!(GESZ.<MI>)-bi-du10
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) szu-ni-an-nam
4. 1(asz@c) SZUL-SZUL
5. 1(asz@c) e2-gissu!(GISZ)-bi-du10
6. 1(asz@c) nam-mah
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) lugal-{d}en-lil2-da
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) lugal-en-nu
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur2-mah
#lem: n; X
@column 3
1. 1(asz@c) a-ku4
#lem: n; kur[enter]
2. 1(asz@c) ur-igi-gal2
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lugal-he2
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-usz-sux(MUSZ)
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) nam-mah
#lem: n; PN
6. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
6. 2(disz@t)-kam-ma
7. 1(asz@c) a-me-da-nu2
#lem: n; nud[lie]
8. 1(asz@c) utu-ama-mu
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) gub-ba-ni
#lem: n; gub[stand]
10. 1(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
11. ugula
#lem: ugula[overseer]
12. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
13. szesz-tur
#lem: PN
14. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
15. 1(asz@c) masz-tur
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) lugal-an-da
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) nam-e2-su3
#lem: n; X
2. 1(asz@c) ur-za-ra
#lem: n; ur[dog]
3. 1(asz@c) {d}en-ki-tesz2-mu
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) me-an-ne2-du10
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-dar
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) en-ku-li
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) lugal-u2-tak4
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) lu2-pa3
#lem: n; PN
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 1(u@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
11. lu2-pa3
#lem: PN
12. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
13. lu2 pa5-sir2{ki}-ra-me
#lem: lu[person]; WN
@column 5
1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 4(u@c) lu2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; lu[person]
2. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. sa6-sa6
#lem: PN
5. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
8. [surx(ERIM) suh5]-ha#-am6
#lem: X; suh[extract]
9. [ur]-sag
#lem: ursaj[hero]
10. gal-UN-bi 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n
10. gal-UN-bi 5(|ASZxDISZ@t|)

&P220787 = DP 137
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. dumu SZUL-SZUL
#lem: dumu[child]; X
4. 1(asz@c) lugal-iri
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-szul
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) en-sza3-kusz2
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) masz-gu-la
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) masz-tur
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) NINA-ki-du10
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) uszur3-ra-sa6
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) AN-DUR
#lem: n; X
5. 1(asz@c) AN-dur
6. 1(asz@c) ur-e2
#lem: n; PN
7. dumu me-an-ne2-si
#lem: dumu[child]; PN
@column 3
1. lu2 lugal-nig2-ga2-ni me
#lem: lu[person]; PN; me[be]
1. lu2 lugal-nig2-ga2-ni-me
2. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
5. 1(asz@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
6. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
6. 2(disz@t)-kam-ma
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
2. ugula-uru
#lem: X
3. lu2 bu3-la-li2 me
#lem: lu[person]; PN' me[be]
2. ugula-iri
3. lu2 bu3-la-li2-me
4. 1(asz@c) ur-na-ru2-a
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) en-DU
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) ur-{d}gesz-bar-e3
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ama-gesz-gi-si
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) e2-ur2
#lem: n; e[house]
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. lu2 e2-ur2 me
#lem: lu[person]; PN; me[be]
3. lu2 e2-ur2-me
4. ar3-du2 e2-sza3-ga-me
#lem: arad[slave]; PN
5. 1(asz@c) en-ig-gal
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) a-ba-sa2
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
8. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
8. dub-sar-me
9. 1(asz@c) ki2-num
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) nig2-lu2
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) amar-giri16{ki}
@column 3
1. 1(asz@c) amar-ki
#lem: n; PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. 1(asz@c) e2-ur2
#lem: n; e[house]
4. 1(asz@c) nig2-lu2
#lem: n; X
5. 1(asz@c) kur-szu-ni-sze3
#lem: n; X
6. 1(asz@c) en-dalla
#lem: n; dalla[bright]
7. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
9. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) sag-szu-nu-bad
#lem: n; PN
11. lu2 amar-ki me
#lem: lu[person]; PN; me[be]
12. lu2 ki inim-ma-bi me
#lem: lu[person]; ki[place]; inim[word]; me[be]
11. lu2 amar-ki-me
12. lu2 ki inim-ma-bi-me

&P220788 = DP 138
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
2. engar
#lem: engar[farmer]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. 1(disz) ti-ra-asz2-a
#lem: n; TN
4. 1(disz@t) ti-ra-asz2-a
5. dumu-ni i3-tusz
#lem: dumu[child]; tusz[sit]
6. lu2 dun-a
#lem: lu[person]; X
7. ur-sag-kam
#lem: ursaj[hero]
8. 1(asz@c) lugal-uszur3-ra-nu2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) igi-tesz2-mu
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) lugal-eme-nita
#lem: n; PN
2. ba-ug7-ge
#lem: ug[die]
3. 1(asz@c) lugal-a-mu
#lem: n; PN
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. 1(asz@c) an-na-bi2-kusz2
#lem: n; PN
6. ab-ba-ni
#lem: PN
7. i3-tusz
#lem: tusz[sit]
8. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
9. ba-usz2
#lem: usz[die]
10. 1(asz@c) me-an-ne2-si
#lem: n; PN
11. dumu-ni i3-tusz
#lem: dumu[child]; tusz[sit]
12. lu2 dun-a
#lem: lu[person]; X
13. ur-{d}{sze3}szer7-da-ka-me
#lem: PN
@column 3
1. 1(asz@c) e2-nam
#lem: n; GN
2. 1(asz@c) u2-BI
#lem: n; X
3. ba-ug7-ge
#lem: ug[die]
4. 1(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
5. ba-usz2
#lem: usz[die]
6. 1(asz@c) nam-gu2
#lem: n; namgu[oppression]
7. dumu-ni i3-tusz
#lem: dumu[child]; tusz[sit]
8. lu2 dun-a
#lem: lu[person]; X
9. inim-du11-me
#lem: PN
10. [1(asz@c)] ur-gu2-edin-na
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) dingir-tesz2-mu
#lem: n; PN
12. ba-ug7-ge
#lem: ug[die]
13. 1(asz@c) utu-i3-kusz2
#lem: n; PN
14. ba-usz2
#lem: usz[die]
@column 4
1. 1(asz@c) dingir-sukkal
#lem: n; PN
2. ab-ba-ni
#lem: PN
3. i3-tusz
#lem: tusz[sit]
4. 1(asz@c) lugal-nig2-ga2-ni
#lem: n; PN
5. ba-usz2
#lem: usz[die]
6. 1(asz@c) KUM-tusz-sze3
#lem: n; X
6. 1(asz@c) KUM-KU-sze3
7. dumu-ni i3-tusz
#lem: dumu[child]; tusz[sit]
8. lu2 dun-a
#lem: lu[person]; X
9. e2-nam-me
#lem: GN
10. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
12. ba-ug7-ge
#lem: ug[die]
13. 1(asz@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
14. ba-usz2
#lem: usz[die]
15. 1(asz@c) utu-gin7-a-ba-sa6
#lem: n; X
@column 5
1. dumu-ni i3-tusz
#lem: dumu[child]; tusz[sit]
2. lu2 dun-a
#lem: lu[person]; X
3. szesz-lu2-du10-me
#lem: PN
4. 1(asz@c) ur-szubur
#lem: n; PN
5. [1(disz)] lugal-me?
#lem: n; u
5. [1(disz@t)] lugal-me?
6. ar3-du2-ni i3-tusz
#lem: X; tusz[sit]
7. [1(asz@c)] gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
8. [1(dsz)] ar3-du2-ni i3-tusz
#lem: n; X; tusz[sit]
8. [1(disz@t)] ar3-du2-ni i3-tusz
9. 1(asz@c) a-giri17#-zal#
#lem: n; PN
10. 1(disz) ibila-[(ni)] i3-tusz
#lem: n; ibila[heir]; tusz[sit]
10. 1(disz@t) dumu-nita-[ni] i3-tusz
11. lu2 dun-a
#lem: lu[person]; X
@reverse
@column 1
1. e2-me-lam2-su3-me
#lem: PN
2. 1(asz@c) ad-da
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) zi-mu
#lem: n; PN
4. ba-ug7-ge
#lem: ug[die]
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
6. ba-usz2
#lem: usz[die]
7. 1(asz@c) i7-lu2
#lem: n; PN
8. szesz-ni i3-tusz
#lem: szesz[brother]; tusz[sit]
9. lu2 dun-a
#lem: lu[person]; X
10. inim-ma-ni-zi-da-me
#lem: PN
@column 2
1. RU-lugal-me
#lem: szublugal[soldier]
2. 1(asz@c) ur-abzu
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) gala#
#lem: n; PN
4. [1(asz@c)] amar-ki
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) IM-su-su-ga2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ni2-su-su-ga2
6. 1(asz@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
7. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
8. lu2 dun-a
#lem: lu[person]; X
9. amar-ki-me
#lem: PN
10. 1(asz@c) lugal-<<x>>-sza3
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) lugal-sza3
11. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
12. lu2 dun-a
#lem: lu[person]; X
@column 3
1. dam-dingir-mu
#lem: PN
2. aga3-us2 me
#lem: aga'us[soldier]; me[be]
2. aga3-us2-me
3. ba-ug7-ge
#lem: ug[die]
@column 4
1. szu-nigin2 2(u@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
2. lu2 nu-tuku
#lem: lu[person]; tuku[acquire]
3. 1(u@c) 1(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
4. lu2 i3-tuku
#lem: lu[person]; tuku[acquire]
5. lu2 {d}ba-ba6-me
#lem: lu[person]; DN
6. ba-ug7-ge
#lem: ug[die]
7. sa6-sa6
#lem: PN
8. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
9. lugal
#lem: lugal[king]
@column 5
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. mu-bi-sze3 e-sar 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: mu[year]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; n
4. mu-bi-sze3 e-sar 4(|ASZxDISZ@t|)